Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scatafascio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCATAFASCIO AUF ITALIENISCH

scatafascio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCATAFASCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scatafascio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scatafascio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scatafascio im Wörterbuch ist in der Masse, auf den Kopf gestellt, eine Sache auf der anderen: Sie setzen alles auf c .; mit einem Schock warf er alles auf c .; alles fiel auf c.

La definizione di scatafascio nel dizionario è alla rinfusa, sottosopra, una cosa sull'altra: hai messo tutto a c.; con un urto buttò ogni cosa a c.; caddero tutti a c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scatafascio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATAFASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATAFASCIO

scat
scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATAFASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von scatafascio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCATAFASCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scatafascio significato vinicio capossela testo paolo rossi catafascio scatafascio dizionari corriere della sera vedi termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scassare scassinare scastagnare scatenarescatafascio repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libri film segnala errori editore test treccani scatafàscio variante pref sign quando pioveva acqua andava giù tozzi aradeo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum paese allo fatto quotidiano verità sulla manovra economica

Übersetzung von scatafascio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCATAFASCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scatafascio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scatafascio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scatafascio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scatafascio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scatafascio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scatafascio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scatafascio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scatafascio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scatafascio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scatafascio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scatafascio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scatafascio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scatafascio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scatafascio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scatafascio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scatafascio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scatafascio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scatafascio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scatafascio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scatafascio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scatafascio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scatafascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scatafascio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scatafascio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scatafascio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scatafascio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scatafascio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scatafascio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scatafascio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scatafascio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATAFASCIO»

Der Begriff «scatafascio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scatafascio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scatafascio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scatafascio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCATAFASCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scatafascio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scatafascio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scatafascio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATAFASCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scatafascio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scatafascio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disserviziopoli
LA NAZIONE CHE VA A SCATAFASCIO. «In una nazione dove tutto va a catafascio, o come dicono alcuni a scatafascio, ossia alla deriva morale e materiale, il sistema di parassiti le pensa tutte per potersi mantenere vessando in tutti modi i ...
Antonio Giangrande
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
SELERATAMENTE,av*.Sce«CT-a<ame«- te e Sceleratamente. Roba fata sblbbatakbntb , Boia fatta atta peggio o a scatafascio , senz ordine, malamente. SELESÀR, V. SalizXr. SELESE , V. Saltzo. SELÉTA , s. f. Seggeltina , Seggetta piccola ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Italiano ed inglese
Scatafascio, \ adv. hastily, pre- A scatafascio, \ cijritately. Scatalùflb, s. m. a knock, blow, rap. Scatapuzza, s.f. eatapuce, sjntrge. Scatarrare, v. a. to spit. ; Scatarrata, s. f. a sjtitting. ' Scatellàto,ta,adj.con^frr(/,0i»CT*- ! come ivith sliaine and hurt.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
In the Kitchen
Regno Unito. Be', non mi pare proprio. Andiamo a scatafascio, Gabe. A scatafascio.» «È un'opportunità che... L'aspettavo da un pezzo.» «Abbiamo perso il “Gran”. E lo sai cos'altro abbiamo perso? La britannicità. Ne parlano tutti, di continuo.
Monica Ali
5
Single senza pace
Non vorrei mai mandare tutto a scatafascio." "Mandare a scatafascio che cosa?" dice Frank, che è in piedi in anticamera e sta dando un'occhiata alla posta del pomeriggio. "Va tutto bene? Sembri un panda." "Niente. Perché in questi giorni sei ...
India Knight, 2005
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Incontinenza del ventre. [Lat. acatacraat'a. Da acattn escrementi, e aeraar'a incontinenza.l SCATAFASCIO. Sca-tu-fà-act'o. V. usata nel modo avverb. A scatafascio, cioè A rovina, Alla peggio, A precipizio, Senz' ordine. V. e di' A cutofaacio.
‎1851
7
Il previtocciolo
... aveva la gattaiola: i gatti dovevano avere libero accesso nelle case, perché, non esistendo le fogne (anzi nemmeno il nome era conosciuto), le chiaviche si annidavano nelle case e facevano danni su tutto, con grande scatafascio per i solai ...
Luca Asprea, 2003
8
Il Gran Maestro e l’allieva rispettosa
[...] “È morbosamente affascinante contemplare lo sfacelo generale.” “Già, sopratutto se hai contribuito attivamente.” [...] [...] “Stare al balcone contemplando il mondo che va a scatafascio è una prospettiva interessante; si ...
Luca Della Casa, 2013
9
7, supplemento del Corriere della sera
... pieno («O facevo l'artista o morivo»), Antonio Cornacchione ha fatto parecchia gavetta in teatro (Paolo Rossi, suo scopritore, Aldo, Giovanni e Giacomo) e in tv ( Cielito lindo con Claudio Bisio, Scatafascio eccetera) prima di scoprirsi devoto.
‎2004
10
L'Espresso
INTERNET / 1 www.ammazzateli.it Ammazzare un fascista non è reato, recitava uno slogan degli autonomi degli anni Settanta. Adesso i tempi sono cambiati e l' omicidio avviene in Rete: virtuale, beninteso. "Scatafascio", macabro gioco online ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCATAFASCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scatafascio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fosco Grisendi - Stand your ground
Queste composizioni, l'artista, le crea per chiunque, affinché vestano l'attimo, mandando tutto l'impianto decorativo a scatafascio. Nello sport in ... «Artribune, Jul 15»
2
Comic Con 2015, il panel di The Vampire Diaries
La domanda è lecita, specie perchè molti fan hanno timore che lo show vada allo scatafascio dopo l'abbandono di Nina Dobrev. Durante il ... «MovieTele, Jul 15»
3
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Era tutto sottocontrollo, era quello che voleva Dio, lo scatafascio dell'ordine e la dittatura del caos. «Sentite, andrò subito al sodo» gli dice ... «dailySTORM, Jul 15»
4
MV Agusta Brutale 1090 e 1090 RR 2015
Tant'è che usate se ne trovano (910 in particolare) uno scatafascio anche a prezzi ragionevoli. Siccome leggo che c'è gente che la conosce ... «Moto.it, Jul 15»
5
#VoxPopuli – Una calda estate greca
In Italia le cose non vanno bene, in Europa vanno peggio e nel resto del mondo vanno decisamente a scatafascio, con guerre ufficiali o ... «La Voce del Popolo, Jul 15»
6
Commenti: in Grecia vince il no ad altri cinque anni di austerità, ecco …
Altro punto che crediamo sia alla base dello scatafascio delle economie statali, tra cui anche la nostra, è la moneta unica. Da quando abbiamo ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
7
Ilva, Fincantieri e le chiacchiere di Della Valle
... ammorbato da scelte errate di imprenditori privati, da assurdi gineprai normativi e da paranoie giudiziarie; evitare di mandare a scatafascio ... «Formiche.net, Jul 15»
8
P.a: incarichi pensionati, no vincoli tempo
Il "nostalgico" verrà ricompensato con un:"meno male che è tornato..se no qui andava tuto a scatafascio.", "questo lavoro sa farlo solo lei". «ANSA.it, Jul 15»
9
Salem: Recensione dell'episodio 2.13 - The Witching Hour
La narrazione singhiozzante di questa stagione si riconferma in questo finale da buttare completamente, in cui tutto va allo scatafascio e niente ... «Telefilm Central, Jul 15»
10
Il giglio dorato non ammette eretici.
... non disturbare il gioco). Tutto sembra in discesa....ma....perché c'è sempre un ma nelle storie che finiscono a scatafascio...ma c'è la gente! «InformArezzo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scatafascio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scatafascio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z