Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conscio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSCIO AUF ITALIENISCH

con · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conscio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bewusst

Conscio

Nach der Freudschen psychoanalytischen Theorie ist das Bewußtsein, das nicht mit dem Ego verwechselt werden soll, das obere mentale Substrat, das heißt, daß es das Bewußtsein von sich selbst und seiner Beziehung zur Umgebung hat. Um besser zu verstehen, was gesagt wird, muss man das Bewußte mit dem Unbewußten oder mit seinem verborgensten Gegenstück in Beziehung setzen; alles, was wir wissen und uns mit dem Bewusstsein erinnern, ist das Gebiet des Bewusstseins, während alle Erlebnisse, die entfernt werden, in das Unbewusste verlegt werden, wo sie aktiv bleiben. Das Thema wurde von Kant mit seinem Konzept von I Think und von Schopenhauer vertieft, auf den sich Freud sehr bezieht. Secondo la teoria psicoanalitica freudiana, il conscio, da non confondersi con l'Io, è il substrato mentale superiore, ovvero quello che fa avere la consapevolezza di se stessi e del proprio rapporto con l'ambiente circostante. Per comprendere meglio quanto detto si deve rapportare il conscio all'inconscio, ovvero alla sua controparte più nascosta; tutto ciò che conosciamo e ricordiamo con consapevolezza è dominio del conscio, mentre eventuali esperienze rimosse sono relegate all'inconscio, dove comunque restano attive. Il tema è stato approfondito da Kant col suo concetto di Io penso e da Schopenhauer, a cui Freud molto si riferisce.

Definition von conscio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewusst im Wörterbuch ist, dass es etwas bewusst ist: es war gut c. von dem, was passiert ist. Conscio ist auch die Sphäre des seelischen Lebens, dessen sich das Individuum im Moment bewusst ist.

La definizione di conscio nel dizionario è che ha coscienza di qualcosa: era ben c. di quanto accadeva. Conscio è anche sfera della vita mentale di cui l'individuo è al momento consapevole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSCIO


camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
fascio
fa·scio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
inscio
in·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
nescio
ne·scio
piscio
pi·scio
preconscio
pre·con·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scroscio
scro·scio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio
subconscio
sub·con·scio
uscio
u·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSCIO

consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente
conscienza
consecrare
consecutio temporum
consecutiva
consecutivamente
consecutivista
consecutività
consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSCIO

andare a catafascio
balascio
bascio
bescio
coscio
croscio
derviscio
filare liscio
floscio
incoscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
parlascio
scamoscio
scatafascio
scudiscio
sovescio
stroscio
struscio

Synonyme und Antonyme von conscio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conscio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conscio

ANTONYME VON «CONSCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «conscio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von conscio

MIT «CONSCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conscio consapevole cosciente edotto oscuro ignaro inconfessato inconsapevole inconscio incosciente istintivo profondo spirituale subconscio cooperativa tesina freud significato allineare secondo teoria psicoanalitica freudiana confondersi substrato mentale superiore ovvero quello avere conscio nell enciclopedia treccani psicanalisi zona della psiche nella quale esplica attività razionale dell individuo spesso direttamente contrapposto dizionari corriere sera acquisito qlco termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti mappa casier stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sagra peri fornisce notizie sulla storia tradizioni feste locali presenta circolo parrocchiale orario delle sante messe italy evento stand gastronomico piace persone parlano state grande piccola frazione osteria casale sile recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Übersetzung von conscio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von conscio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conscio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conscio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conscious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सचेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сознательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consciente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সচেতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conscient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewusst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ý thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinçli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świadomy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conștient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνειδητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medveten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conscio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSCIO»

Der Begriff «conscio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conscio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conscio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conscio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conscio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conscio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conscio auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conscio.
1
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
2
Solomon Freehof
La mia persona preferita oggi è uno che è sempre conscio dei bisogni degli altri, o del loro dolore e paura e infelicità, e della loro ricerca di auto-rispetto. Una volta mi piacevano le brave persone. Ora mi piacciono le persone buone.
3
Joshua Loth Liebman
Uno deve essere conscio della sindrome di Riccardo III: uno deve stare in guardia dalle persone che non possono vivere senza potere; vale a dire il desiderio di potere senza scopo.
4
Richard Milhous Nixon
I cinesi usano due tratti di pennello per scrivere la parola 'crisi'. Un tratto significa pericolo; l'altro significa 'opportunità'. In una crisi, sii conscio del pericolo, ma riconosci l'opportunità.
5
David Viscott
La cosa peggiore che uno può fare è di non provare, di essere conscio di ciò che vuole e non metterci impegno nel realizzarlo, di spendere anni in silenzioso sconforto meravigliandosi se qualcosa potrà mai materializzarsi - e non saperlo mai.
6
Isaac Asimov
Sono conscio dello stato della mia ignoranza e pronto a imparare da chiunque indipendentemente dalla sua qualifica.
7
Matteo Mainetti
Gli istinti influenzano parecchio le tue decisioni, sono l'effetto di una parte del tuo cervello molto antica, che può entrare in conflitto con la tua coscienza. Il comportamento è una continua lotta tra pulsioni e coscienza, tra inconscio e conscio.
8
Samuel Butler
Un uomo dovrebbe avere un certo numero di piccoli scopi dei quali dovrebbe essere conscio e che è in grado di chiamare per nome, ma non dovrebbe avere un nome, né una consapevolezza cosciente, dei principali scopi della sua vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conscio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conscio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Critica del sapere
La coscienza non sarebbe mai la mia coscienza, non sarei mai conscio, infine non sarei mai conscio dell 'oggetto. Concludendo, la coscienza con la quale il soggetto è conscio è la stessa coscienza con la quale esso è conscio dell' oggetto; ...
Carlo Huber, 2001
2
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Il subconscio e il conscio sono uniti come fratelli siamesi e vanno sempre nella stessa ditezione. Le domande importami sono: dove vanno e chi comanda, il conscio o il subconscio? Immaginiamo che il vostro conscio e il vostro inconscio  ...
Roy Martina, 1999
3
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
Il co-conscio e il co-inconscio Possiamo immaginare il gruppo come un serbatoio nel quale ogni persona deposita le vicende della propria storia, vicine o remote che siano. I racconti con cui i partecipanti al gruppo all'inizio di una sessione ...
Giovanni Boria, 2005
4
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
Conscio; 3°- Ferdinando Sartorato. Dosson: Angelo Tonion, S. Lazzaro. 20" - Martedì 23 dicembre 1924 /°- Valentino Biscaro. Dosson: 2°- Pietro Moino. Dosson: Angelo Pezzato. Dosson; J°- Cocchetto Carlo. Dosson; Angelo Pillon, Conscio; ...
Camillo Pavan, 1992
5
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
Nell'articolo del 1966 «Il conscio e l'inconscio», Ricoeur evidenzia il problema della coscienza. Paragonato con i testi precedenti, soprattutto con il succitato saggio su Freud, questo scritto affronta il problema della coscienza in tutta la sua  ...
Elena Bugaite, 2002
6
Sigmund Freud e il Mosè di Michelangelo: tra psicoanalisi e ...
Quel che mi interessa rilevare - dato che la mia argomentazione ha di mira anzitutto l'assegnazione di un senso al saggio sul Mosè michelangiolesco e alla decisione di Freud di mantenersi in quel saggio nell'ambito del conscio, e più in ...
Francesco Saverio Trincia, 2000
7
Interfacce a misura d'uomo
mo alla lettura, la nostra conoscenza dell'evento passerà dal conscio cognitivo all'inconscio cognitivo. Questi sono casi limite, e ci sono ancora molte cose che non comprendiamo del conscio e dell'inconscio. Per esempio, a volte sentiamo di ...
Jef Raskin, 2003
8
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
Possiamo definire la sfera dell'immanente attraverso la fondamentale categoria della coscienza nel senso pieno dell'essere conscio di se stesso, dell'essente e dell'essere che è presente per se stesso, nel modo in cui è presente per se ...
Edith Stein, 2003
9
La voce della coscienza. L'angoscia come via alla trascendenza
L'esperienza del Super-Conscio avviene così nel silenzio, non ha parole o frasi che la descrivano, non dice qualcosa, avviene nell'assenza di sensazioni. Sia le percezioni corporee che psichiche sono come viste "dal di fuori". Da esso il ...
Lodovico E. Berra, 2004
10
Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita
ne psichica del matematico ignaro di artifizi formali matematici può quindi essere rappresentata da inconscio, e quella del paziente disturbato da conscio. Si vedrà che, così com'è, l'ultimo enunciato è ambiguo, giacché si può pensare che ...
Wilfred R. Bion, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conscio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel piano studiato da mesi per spiazzare destra e sinistra - Corriere.it
Renzi è perfettamente conscio che nel 2018, quando affronterà l'ultimo punto del suo programma fiscale, quello degli scaglioni Irpef, «diranno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il Fornacette di Lenzi pronto a fare da lepre - Sport - il Tirreno
Sono stato subito contagiato dall'entusiasmo di Lenzi e dal progetto Fornacette», dice il tecnico, ben conscio che sul campo non sarà facile ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Studente californiano salva la sua migliore amica: il maiale Lola - La …
Lo studente californiano l'aveva comprata per un progetto scolastico conscio della tragica fine che questo avrebbe fatto dopo poco. «La Stampa, Jul 15»
4
One Direction news | Harry Styles | Simon Le Bon - Soundsblog
A commentare il boom e il grande riscontro della boyband è stato, recentemente, anche Simon Le Bon, ben conscio delle grandi responsabilità ... «Soundsblog.it, Jul 15»
5
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
Si renda quindi onore al neo governatore della Puglia, Michele Emiliano, il quale, evidentemente conscio di quel rischio, nel comporre la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
Robert Power è ben conscio dei propri mezzi ma dovrà fare molta attenzione se vorrà regalare all'Australia un'altra storica prima volta. «Cicloweb.it, Jul 15»
7
Gli assassini in Italia non vanno più in galera ? - Il Journal
... al reiterarsi degli episodi di corruzione, il cittadino si fosse ormai rassegnato, conscio del fatto che la legge – contraddicendo se stessa – non ... «il Journal, Jul 15»
8
Dante Boninfante è ufficiale, la Top Volley Latina è nelle sue mani …
Il nuovo palleggiatore pontino, noto per la sua grinta e una discreta capacità difensiva, è conscio delle responsabilità a cui è chiamato. «Sportlatina, Jul 15»
9
Ciao Jules, piccolo angelo dal sorriso contagioso - F1world.it
Sì, era un pilota e sicuramente era ben conscio di quella percentuale, ma non si può correre in macchina pensando che magari non uscirai da ... «F1world.it, Jul 15»
10
Iran: l'Occidente sospende le sanzioni. Occasione di acquisto sul …
Tienili o acquistali solo se sei conscio di questi rischi e sei conscio che per vedere il ritorno del tuo investimento ci potrebbe volere un po' di ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conscio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conscio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z