Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scataroscio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCATAROSCIO AUF ITALIENISCH

sca · ta · ro · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATAROSCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scataroscio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCATAROSCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scataroscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scataroscio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scataroscio im Wörterbuch ist umgekehrt, plötzlicher Regenschauer.

La definizione di scataroscio nel dizionario è rovescio, scroscio improvviso d'acqua, di pioggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scataroscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATAROSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATAROSCIO

scat
scatafascio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATAROSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von scataroscio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCATAROSCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scataroscio scataroscio treccani scataròscio alteraz scroscio tosc rovescio improvviso pioggia invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato dizionari repubblica scio dial acqua grandi violento data etimo prob qualiparole parola parole iniziano finiscono pagina triestino djvu wikisource slavarocio pazza broscia

Übersetzung von scataroscio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCATAROSCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scataroscio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scataroscio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scataroscio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scataroscio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scataroscio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scataroscio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scataroscio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scataroscio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scataroscio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scataroscio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scataroscio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scataroscio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scataroscio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scataroscio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scataroscio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scataroscio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scataroscio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scataroscio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scataroscio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scataroscio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scataroscio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scataroscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scataroscio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scataroscio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scataroscio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scataroscio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scataroscio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scataroscio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scataroscio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scataroscio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATAROSCIO»

Der Begriff «scataroscio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scataroscio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scataroscio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scataroscio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scataroscio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATAROSCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scataroscio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scataroscio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
Da prima mandò giù uno scataroscio d'acqua sulla montagna e un'avvoltolata di nubi che non ci si vedeva di qua a là. Ma San Bernardo, che aveva subito capito che era tutto un maneggio del nemico, avanti e niente paura. Vengono tuoni ...
Paolo Tedeschi, 1869
2
L'arte della seta in Firenze...
In ogni caso schioccate di mano, ma meglio battìo di mani, battimani, ec. Scataroscio, o scatroscio: il nostro rovescione d'acqua cadente, acquazzone. Gattigliare da paese a paese. Sarebbe il nostro bisticciarsi a tu per tu. Sfiaccolate . Mi sono ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
... buono scataroscio di pioggia, l'aria ch'era caldissima. Obbedì il mago, e tosto, rannuvolatosi il cielo, imperversò una furiosa procella, la quale si chetò prontamente, come appena l'imperatore n'ebbe espresso il desiderio. Ammirato e lieto di ...
Arturo Graf, 1993
4
Antologia della prosa italiana moderna
Scataroscio o scatroscio vale un rovescio di pioggia. Dicesi anco stroscio, sebbene non della pioggia soltanto, ma in generale dello strepito che fa l'acqua cadendo. Vedi Dante, Inferno, XVII, 119. * Scampolino diminutivo di scampolo, vale ...
Giuseppe Puccianti, 1871
5
Grande sertäo
E quando si rovesciò improvviso uno scataroscio di pioggia, disfacendo lo svolgersi della lotta e inzuppandoci tutti, inutilizzando le armi. E quando si guardò davanti a noi una collina, senza sospetto, e, di colpo, dalla collina spoglia ci venne ...
João Guimarães Rosa, 2003
6
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Talora lo scataroscio della pioggia avviene di notte: bisogna correre, e in mezzo ai turbini d'acqua che scroscia dal cielo ed erompe dalla terra, attendere alla difficile manovra. E non è piccola impresa questa pei Meridionali, nei quali parmi  ...
Pietro Stoppani, 2004
7
Epistolario: e preceduto dalla vita dell' autore
... per l' aere, alla valanga ec. ec., tutte voci e frasi spettanti al lessico, del quale a questi lumi di luna non può dispensarsi chi aspira a un briciolino d' eternità; eternità circo- 1 Scataroscio e scatroseio, un grande e breve rovescio di pioggia.
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il - DI NIVI, abbondanza di neve cascata: stretta di neve. ll -D'ACQUA, empito di pioggia violenta: sfuriata, rovescio, scataroscio, scossa. Il Smoderato bere: slrobeviztone. l| Una gran quantità di cose quasi affollate: un fisco (Mea del Lori).
Antonino Traina, 1868
9
Annali: sezione Romanza
Für die Erklärung des von Caix ins Spiel gebrachten scatroscio/imit Anaptyxe:) scataroscio wird man wohl eine andere Art (mehrfacher) Präfigierung (ex- con-?) im Auge haben müssen 6. Die Bedeutungen der kleinen italienischen Wortfamilie ...
‎1981
10
Il bel paese: conversazioni sulle bellezze naturali la ...
Talora lo scataroscio della pioggia avviene di notte : bisogna correre , e in mezzo ai turbini d' acqua che diluvia dal cielo ed erompe dalla terra, attendere alla difficile manovra. E non è piccola impresa questa pei meridionali, nei quali parmi  ...
Antonio Stoppani, 1876

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scataroscio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scataroscio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z