Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare ragione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE RAGIONE AUF ITALIENISCH

dare ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE RAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare ragione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE RAGIONE

dare ospitalita a
dare parola che
dare pensieri
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione a
dare respiro
dare retta
dare retta a
dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von dare ragione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE RAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare ragione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare ragione

MIT «DARE RAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare ragione accreditare avvalorare confortare consolidare corroborare credito fortificare rafforzare rinsaldare sostenere supportare dare ragione fastidio maggior pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati frasi torto aforismario più nobile darsi farsi specie quando friedrich nietzsche così parlò zarathustra traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master vedi anche fiducia appoggiare convalidare suffragare wordreference forums ciao tutti piacerebbe approfondire espressione possibile tradurla esempio tipo garzanti linguistica calcolo conto

Übersetzung von dare ragione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE RAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dare ragione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare ragione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare ragione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给个理由
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar una razón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give reason
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक कारण दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء سبب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дает основание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar uma razão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটা কারণ দেখাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner une raison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi alasan yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einen Grund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理由を述べる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유를 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra lý do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு காரணம் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक कारण देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir sebep
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare ragione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podać powód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дає підставу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da un motiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν ένα λόγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee ´n rede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge en anledning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi en grunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare ragione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE RAGIONE»

Der Begriff «dare ragione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare ragione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare ragione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare ragione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE RAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare ragione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare ragione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare ragione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARE RAGIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dare ragione.
1
San Tommaso d'Aquino
Quando la fede non coincide con la ragione bisogna astenersi dal dare ragione alla fede.

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE RAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare ragione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare ragione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La teologia di San Paolo può interessare il politico?
Se lo'gon dido'nai - dare ragione - è il compito della ragione, allora il più alto compito della ragione è dare ragione del non poter dare ragione. Già, perché se riconoscere il limite significa anzitutto non varcarlo, allora stabilire il limite del dare ...
Centro studi per la riforma dello Stato, 2012
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E 285. Ve ne dará con questa m i a nuova , e sgominata capitolessa quel breve , e sem- plice ragguaglio, che puó un , che vi sia stato un di jntero . DARE RAGIONE . Approvare , Confessare che altri abbia ragione . Lat. cequum judicare .
Paulo Costa, 1821
3
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Tale proposta è sbagliata perché nel porre un argine all'autoreferenzialità di un singolo, non limita l'autoreferenzialità di una comunità: certamente, si potrebbe difendere questa proposta dicendo che il gioco del dare ragione non può ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DARE RAT. BUFKO.V. RABBUFFO. DA.RE RAGGUAGLIO. Ragguagliare, Avvifare . Lat. cirtionm factr* . Gr. (tnvJtir . Alleg. 161. £ 185. DARE RAGIONE. Approvare , Con- che altri abbia ragione . Lat. ,<•- iti ili far e . Gr. <C<xou«; Ufivtir . Aia-.-;.
‎1739
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dare ragione 5. Dare spericnza , o cspericnza . Far la prua-ve , Moflrarg.. colla prova . Dar sulla bocca 5. e Dar sulla voce , o in sulla voce . Interrompere l'altra!" discorso , Oppargli , Farlo tacere . Dcdurre, Per Condursi gel discorso da gna ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Avisare. V.Avvisare Dare ragione. Avvisare , ch' allrt ab- bia ragione. Aliquid xquum judicare. V Afiprovare. Dare la ragione. ¡tenderla. V. Remiel ragione. Vare rásente. Colpir i-icino alio scopo. Scopuin rädere. Piope scopum ferirc , percutere .
Giovanni Margini, 1832
7
Etica della ragione: la filosofia dell'uomo tra nichilismo e ...
2) e ad attuarsi, in ultima analisi, come imperativo di svolgere una riflessione sistematica e critica sull'esperienza della realtà in grado di dare ragione nel modo più possibile integrale dell'oggetto considerato, in base alle caratteristiche  ...
Angelo Campodonico, 2000
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dare ragione. Avvisare. ch'altri nbTermine militare V. bia ragione. Aliquid zquum iuclicare, V. ` Approvare. ì Dare la ragione. Renderla. V. Render ra ione. are rasante. Colpir vicino alla scopo. Scopum radcre. Propescopum ferire., регcmere.
Giovanni Margini, 1820
9
Dizionario della lingua italiana
E 285. Ve ne darò con questa mia nuova e sgominata capitolessa quél breve e semplice ragguaglio , che può un che vi sia stato un dì intero. DARE RAGIONE. Approvare, Confessare che altri abbia ragione . Lat. oequum judi- care. Gr. 6uta« o ...
‎1828
10
Dialoghi sulla fede e la ricerca di Dio
D'altra parte è una domanda profondamente religiosa, in quanto noi siamo fatti di ragione, in quanto per noi uomini è naturale chiedere e dare ragione, chiedere e dare ragione anche della fede. Come sottrarsi, allora, alla tentazione luciferina ...
Bruno Forte, Vincenzo Vitiello, Luigi Bove, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE RAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare ragione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inceneritore A2A Brescia: in che mani siamo?
Dare ragione ad ARPA, al proprio Ente, pagato dalla Regione, quindi da noi cittadini. Invece no! Danno ragione ad A2A Anzi, per evitare di prendere comunque ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Il caso multe, il Comune: "Il ministero ci da ragione"
"Il pronunciamento del ministero sembra dare ragione alle scelte del Comune di Vicenza - spiega la nota - La polizia locale, infatti, non ha mai sanzionato i ... «VicenzaToday, Jun 15»
3
Matteo Renzi, la sua specialità? L'autointervista
Non è mai granché entusiasmante dare ragione a Matteo Salvini, ma a volte ci azzecca. Martedì scorso, in collegamento su La7 con Giovanni Floris, mentre si ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Il Corriere della Sera, chi ha ragione tra Cazzullo e Panebianco?
A chi dare ragione? Ambedue le analisi di quella vicenda dolorosa hanno in sé tanta verità. Angelo Panebianco ha ragione a sottolineare che il voto del ... «Formiche.net, Mai 15»
5
Gianfranco Amato si documenta leggendo sé stesso (magari …
Anche in questo casi si è di fronte a chi rivendica di non accontentarsi di «informazioni imparziali» per leggere quelle di parte che possano dare ragione ai ... «Gayburg, Mai 15»
6
Vitalizi ai condannati: se la politica cerca l'alibi dei giuristi per non …
Altrimenti, dovremmo dare ragione al Bartolo delle Nozze di Figaro: "con un equivoco, con un sinonimo qualche garbuglio si troverà". Ora, è ragionevole che ... «La Repubblica, Apr 15»
7
David Grossman: "L'Iran minaccia il mondo intero, stavolta …
... in qualche modo alla fine finisce per dare ragione al premier Benjamin Netanyahu. All'avversario politico di sempre, quello che ha tramato oltre ogni limite per ... «La Repubblica, Mär 15»
8
"Benitez non può dare ragione ad una tifoseria delusa di Rafael, gli …
Conosco Mariano Andujar, Benitez non può cadere nell'errore di dare ragione ad una tifoseria delusa perchè si parla tanto di Rafael ma gli errori che gli si ... «CalcioNapoli24, Feb 15»
9
Consulta, Carlassare: "No ai politici alla Corte. Sennò diamo …
E così, con nomine di profilo meno alto e con caratteri più marcatamente politici, si rischia di dare ragione a Berlusconi quando diceva che la Consulta è un ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
10
Sul petrolio dell'Adriatico tocca dare ragione a Prodi (e pazienza per …
Anche un orologio fermo ha ragione due volte al giorno. Nessuno ha sempre torto o torto su tutto, e così può accadere che, sia pur con riluttanza, tocchi dar ... «Tempi.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare ragione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-ragione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z