Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risollevare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOLLEVARE AUF ITALIENISCH

ri · sol · le · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOLLEVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risollevare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs risollevare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RISOLLEVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risollevare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risollevare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch auftaucht, ist es, sie wieder anzuheben: setze das Gewicht auf den Boden und hebe es dann hoch. Eine andere Definition, die zu erheben ist, ist die Erhöhung, die Wiedererlangung der Dekadenz aus einem Zustand des Niedergangs: r. die Wirtschaft einer Nation. Wieder aufzuziehen ist auch wieder vorzuschlagen: r. eine Frage.

La prima definizione di risollevare nel dizionario è sollevare di nuovo: deponi a terra il peso e poi risollevalo. Altra definizione di risollevare è rialzare, far risorgere da una situazione di declino, di decadenza: r. l'economia di una nazione. Risollevare è anche riproporre: r. una questione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risollevare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RISOLLEVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io risollevo
tu risollevi
egli risolleva
noi risolleviamo
voi risollevate
essi risollevano
Imperfetto
io risollevavo
tu risollevavi
egli risollevava
noi risollevavamo
voi risollevavate
essi risollevavano
Futuro semplice
io risolleverò
tu risolleverai
egli risolleverà
noi risolleveremo
voi risolleverete
essi risolleveranno
Passato remoto
io risollevai
tu risollevasti
egli risollevò
noi risollevammo
voi risollevaste
essi risollevarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho risollevato
tu hai risollevato
egli ha risollevato
noi abbiamo risollevato
voi avete risollevato
essi hanno risollevato
Trapassato prossimo
io avevo risollevato
tu avevi risollevato
egli aveva risollevato
noi avevamo risollevato
voi avevate risollevato
essi avevano risollevato
Futuro anteriore
io avrò risollevato
tu avrai risollevato
egli avrà risollevato
noi avremo risollevato
voi avrete risollevato
essi avranno risollevato
Trapassato remoto
io ebbi risollevato
tu avesti risollevato
egli ebbe risollevato
noi avemmo risollevato
voi aveste risollevato
essi ebbero risollevato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io risollevi
che tu risollevi
che egli risollevi
che noi risolleviamo
che voi risolleviate
che essi risollevino
Imperfetto
che io risollevassi
che tu risollevassi
che egli risollevasse
che noi risollevassimo
che voi risollevaste
che essi risollevassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia risollevato
che tu abbia risollevato
che egli abbia risollevato
che noi abbiamo risollevato
che voi abbiate risollevato
che essi abbiano risollevato
Trapassato
che io avessi risollevato
che tu avessi risollevato
che egli avesse risollevato
che noi avessimo risollevato
che voi aveste risollevato
che essi avessero risollevato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io risolleverei
tu risolleveresti
egli risolleverebbe
noi risolleveremmo
voi risollevereste
essi risolleverebbero
Passato
io avrei risollevato
tu avresti risollevato
egli avrebbe risollevato
noi avremmo risollevato
voi avreste risollevato
essi avrebbero risollevato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
risollevare
infinito passato
aver risollevato
PARTICIPIO
participio presente
risollevante
participio passato
risollevato
GERUNDIO
gerundio presente
risollevando
gerundio passato
avendo risollevato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOLLEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOLLEVARE

risolare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOLLEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Synonyme und Antonyme von risollevare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISOLLEVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risollevare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risollevare

ANTONYME VON «RISOLLEVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «risollevare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von risollevare

MIT «RISOLLEVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risollevare calmare confortare consolare sollievo dare forza respiro coraggio fare incoraggiare liberare rasserenare rassicurare rianimare ridare animo ridiscutere riesumare rincuorare rinfrancare ringalluzzire rinvigorire risollevare dizionari corriere della sera nuovo qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi risollèvo deponi peso risollevalo rialzare risorgere situazione declino treccani comp senso proprio atleta risollevò pesante manubrio senza sforzo dicios traduzioni animar levantar nuevo miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italian reverso meaning also risollevarsi risolvere rilevare risolare

Übersetzung von risollevare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOLLEVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von risollevare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risollevare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risollevare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抬起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uplift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подъем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elevação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soulèvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uplift
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufschwung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隆起
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Satmata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலெழும்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उचलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risollevare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypiętrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підйом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανύψωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höjningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

friinntekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risollevare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOLLEVARE»

Der Begriff «risollevare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risollevare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risollevare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risollevare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISOLLEVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risollevare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risollevare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risollevare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISOLLEVARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort risollevare.
1
Jesse Louis Jackson Jr.
Accingerci a risollevare qualcuno da terra: è il solo motivo che ci autorizzi a guardare qualcuno dall'alto in basso.
2
Alessandro Morandotti
A volte riesce di risollevare il morale a spese della morale.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOLLEVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risollevare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risollevare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing management
Un'ulteriore differenza tra il modello teorico e il ciclo di vita effettivo consiste nella possibilità, non contemplata dalla rappresentazione teorica, di risollevare le vendite nella fase di declino con innovazioni di marketing o l'introduzione di nuovi ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
2
Italia 2013-2018. Dieci regole di civiltà e di crescita ...
4b). RISOLLEVARE. GLI. ANIMI. Per risollevare gli animi occorre cominciare a credere nell'invisibile ricchezza del creato, quella in cui non c'è carenza alcuna e tutto abbonda, dalla quale possiamo attingere tutto ciò che vogliamo, quella.
Roberto It, Roberto Tortelotti, 2013
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Onorevole Viacava, io la interrompe, e la prego di non risollevare una questione\ per la quale la Camera è già. stanca e per cui si è già fatto abba' stanza abuso della parola .. . "AURDGDNATO. Mi perdoni, onorevole presidente, io non credo  ...
Italien Parlamento, 1872
4
La nuova frontiera del capitalismo. Storia ed evoluzione di ...
Questi cercò di risollevare le banche in crisi e a fare in modo che la Riserva Federale venisse impiegata per interventi statali volti a risollevare l'economia ormai messa in ginocchio. Questa politica, poi definita New Deal, mirava a ristabilire ...
Massimo Pallocca, 2010
5
Omelie sul Vangelo di Matteo
è molto più agevole separare e riconciliare degli uomini in lotta fra di loro, che risollevare un asino che giace a terra. Se si deve risollevare l'asino dei nemici, a maggior ragione si devono risollevare le anime degli amici, soprattutto quando la  ...
Sergio Zincone, 2003
6
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
Espirando,portare a terra,al di là del capo, la punta del piede destro, possibilmente senza piegare il ginocchio; inspirando, risollevare la gamba; espirando, portare a terra la punta del piede sinistro; inspirando risollevare la gamba; espirare.
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
7
Il grande libro dello yoga: L'equilibrio di corpo e mente ...
Espirando,portare a terra,al di là del capo, la punta del piede destro, possibilmente senza piegare il ginocchio; inspirando, risollevare la gamba; espirando, portare a terra la punta del piede sinistro; inspirando risollevare la gamba; espirare.
Gabriella Cella Al-Chamali, 2010
8
Come la matematica può salvarti la vita
10. In. che. modo. la. matematica. può. risollevare. l'economia. Cos'è il Tulip Index? •Cosalesocietàdicredito ipotecarionon capiscono dei numeri negativi? • Cosa provocò il crac in Borsa nel 1929? che un'automobile d'epoca possa valere  ...
James D. Stein, 2013
9
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
con. il. vescovo. di. Vercelli. Guala. Bondoni,. che. tendeva. probabilmente. a. risollevare. le. finanze. del. partito. imperiale. vercellese27,. si. Torino, l' imperatore concedeva il diploma mirante a proteggere Como (G. Rovelli, Storia di Como, II, ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni
10
La Civiltà cattolica
... apriva il nuovo Collegio, dove giovani greci ex ipsa Gruccia e di altre province e luoghi dovevano educarsi nelle lettere greche, nei riti loro proprii e nelle scienze ecclesiastiche, per poter poi, ritornati in patria, risollevare lo splendore della ...
‎1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOLLEVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risollevare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vibo: bilancio di previsione riequilibrato, Niglia convoca Consiglio e …
Come ho dichiarato più volte, negli ultimi mesi, - ha aggiunto il presidente Niglia - stiamo dando il massimo per risollevare le sorti di un Ente ... «CN24TV, Jul 15»
2
"Sistemeremo le carceri"
Ma non il solo: dobbiamo mettere in campo strumenti per la lotta alla povertà, per risollevare il ceto medio, dare ulteriore impulso al mercato del ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Armonie d'arte Festival: stasera il maestro Josè Carreras
Carreras crede nella cultura come l'unico strumento in grado di risollevare le sorti del Sud perché, a suo stesso dire, «non c'è posto nel mondo ... «Strill.it, Jul 15»
4
La green economy è un obbligo, questa la scelta del governo maltese
L'Europa ha la possibilità di prendere provvedimenti sia per tutelare l'ambiente sia per risollevare la propria economia, ai minimi storici dalla ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
5
CALABRIA. La Regione ei sindaci tra ordine e rivoluzione
Ora, in apparenza, l'assemblea dei sindaci può far poco o nulla per risollevare le sorti della politica attuale. È soggetto politico debole o ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
Oroscopo di agosto 2015 Scorpione: dubbi a lavoro, sarete ancora …
Le partnership e le collaborazioni potrebbero aiutarvi enormemente nel risollevare un'impresa o nel portare a termine un progetto artistico. «Blasting News, Jul 15»
7
Space Jam 2, tutto pronto per il sequel della Warner Bros
Così, apprende che sulla Terra esistono i Looney Tunes amati da grandi e piccini che potrebbero risollevare le sorti del suo Luna Park. Decide ... «DaringToDo, Jul 15»
8
L'azienda e la casa rase al suolo ma...
Tranne la voglia di lavorare e reagire, per risollevare la testa. Ma qualche giorno fa lo Stato ha presentato loro il conto: 3500 euro da versare ... «Mattino Padova, Jul 15»
9
Il racket delle bici rubate: dalle Dogali alla Moldavia
Insomma, il nostro nonno per risollevare dalla disperazione il nipotino, dovrà rimediare con un nuovo acquisto. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Un anno di cassa straordinaria per gli operai Scarlino. Flai Cgil dice …
Secondo la segretaria, il chiodo fisso dell'azienda sarebbe quello di risollevare il deficit economico (di cui le organizzazioni sindacali non ... «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risollevare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risollevare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z