Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "daziario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAZIARIO AUF ITALIENISCH

da · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAZIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Daziario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAZIARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daziario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von daziario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pflicht im Wörterbuch ist, dass es sich auf die Pflicht bezieht: cinta daziaria; Zollbeamter.

La definizione di daziario nel dizionario è che si riferisce al dazio: cinta daziaria; guardia daziaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daziario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAZIARIO

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziare
dazibao
daziere
dazio
dazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAZIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonyme und Antonyme von daziario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAZIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

daziario daziario dizionari corriere della sera relativo dazio cinta confine comunale passaggio merci pagavano significato termine repubblica zià riferisce daziaria guardia grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni aduana miglior gratuito garzanti linguistica agente tariffa insieme punti quali ingresso territorio comune erano collocati caselli museotorino scheda casello categoria piazza rebaudengo tuttora visibile caratteri originali

Übersetzung von daziario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAZIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von daziario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von daziario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daziario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海关
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aduana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

customs house
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा शुल्क घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجمارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таможня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfândega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুল্কশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison de douane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah adat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zollamt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

税関
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

griya adat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà đoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுங்கச்சாவடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमाशुल्क घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümrük dairesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

daziario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urząd celny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

митниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελωνείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doeane huis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tullhuset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tollboden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daziario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAZIARIO»

Der Begriff «daziario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daziario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daziario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daziario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAZIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «daziario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «daziario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daziario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAZIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daziario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daziario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso sulle finanze e sul sistema daziario che convenga ...
... SULLE FINANZE E SUL SISTEMA DAZIARIO CHE CONVBNGA AGLI STATI PONTIFICII DISCORSO SULLE FINANZE E SUL SISTEMA DAZIARIO CHE CONVENGA AGLI.
‎1847
2
Osservazioni di un messinese sul sistema daziario doganale, ...
ELWÎ ,. \ - («5% «20% OSSERVAZIONI DI UN MESSINESE SUL SISTEMA DAZIARIO DOGANALE,
‎1837
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... l' obbligazione delle parti di consegnare all'impiegalo di finanza, che visita le botteghe _cd i magazzini commerciali, tutte le bollette esistenti nelle loro mani e relative alle merci indicate dal 6 40 del regolamento generale daziario dell'anno  ...
‎1832
4
Commercio internazionale. Normativa comunitaria e procedure ...
E poi possibile desumere il trattamento daziario (specifico o ad valorem) applicabile ai prodotti importati dai paesi terzi. Tale trattamento, oltre al dazio, può comprendere: a) elemento agricolo (EA); b) dazio addizionale sullo zucchero (AD S/Z) ...
Fabrizio Balestrieri, Domenico Marini, 2007
5
Biblioteca di commercio
Vetri lastre e recipienti di vetri ordinari scnzadislin- zionc (a) Il vetro compresso de v' essere pareggiato ne trattamento daziario al vetro molato ed assoggettato al dazio di entratta di fior. 20, a centinaio *. due. 19 10 a cantaio. Uva fresca, ossia ...
‎1841
6
I Libri Commemoriali Della Republica Di Venezia: Regestri
... importo Gian Domenico de' Marchi del fu Evangelista, daziario del dazio della mercanzia, Bernardino del fu Bartolomeo de' Bragati rappresentante Nicolò del fu fra' Stefano de' Cassani detto de' Maridati, daziario del dazio della scanatum, ...
Riccardo Predelli, 2012
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
e alPUFficio daziario d' uscita entro i termini segnati nella bolletta. Se .nel caso d' un arrivo ritardato non potesse venire Comprovata una soddisfacente cagione, nè esibita la prova di averne fatta immediatamente la denunzia, passerà l' ...
‎1819
8
Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung. Regolamento sulle Dogane ...
in cui la merce avrebbe dovuto giungere all' Ufficio, al quale fu assegnata, d' informare per iscritto del cambiamento di destinazione dato alla merce quell' Ufficio daziario, che ne fece l'assegnamento, e pagarne il dazio d'entrata se non fosse ...
[Anonymus AC10465935], 1835
9
Estratto del regolamento sulle dogane e sulle privative ...
gusto per transito, deve seguire presso 1' Ufficio daziario di confine indicato nella bolletta; Nessun altro Ufficio daziario* di confine può permettere che'gli oggetti assegnati oltrepassino'la linea daziaria,ma deve trattenerli, e custodirli a rischio ...
Cajo Augusto Welzl von Wellenheim, 1836
10
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Notificazione della Finanza che trasloca fino a tutto il prossimo mese di Ottobre il Burò Daziario di Capezzano alla Dogana del Ponte di Sasso . x9. Agosto 1818. DUCATO DI LUCCA ' IL CONSIGLIERE Dl STATO DIRETTORE GENERALE ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAZIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff daziario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia di Pescara: ecco cosa rimane della Fortezza Borbonica
... di un grande arco romanico alto 6 metri e largo 4, speculare ad una, sul lato fiume, riservata al corpo di guardia e al controllo daziario. «IlPescara, Jun 15»
2
Valore in dogana e transfer pricing, prospettive per un approccio …
... degli aggiustamenti, aggregati, transazione per transazione e prodotto per prodotto, così da determinarne il relativo impatto daziario. «IPSOA Editore, Mai 15»
3
Alla scoperta del borgo di Spilimbergo
... centro delle attività amministrative ed economiche al duecentesco Palazzo del Daziario, passando per il palazzo della Loggia (XIV sec.) ... «Il Friuli, Mai 15»
4
Garachico, la città rinata dalle ceneri
Prima di ripartire approfittate di uno sguardo nel piccolo giardino di Puerta Tierra, a vedere le vestigia del cancello daziario del porto, risalente ... «Leggo Tenerife, Mai 15»
5
A Savona un rudere settecentesco in località Santuario
Era costituita da un nucleo abitato centrale con3 case ed una cappella rurale, già antico “rastrello” daziario e, soprattutto, da numerose ... «SavonaNews.it, Apr 15»
6
Cibartisti: arte e cibo si incontrano in una esclusiva anteprima a Milano
Località: Milano, Porta Venezia, Casello Daziario Ovest Corso Venezia, 63 (ingresso lato Piazza Oberdan) Redazione. print Stampa notizia. «Mi-Lorenteggio, Apr 15»
7
Vere Italiane, Albania ambasciatrice dei vini tricolore sui mercati …
... balcanica, a propria volta trampolino, anche dal punto di vista fiscale e daziario, per agganciare mercati in pieno sviluppo ancora più a Est". «TargatoCn.it, Apr 15»
8
Henri Rousseau sbarca a Venezia. Dalla Francia con candore …
Il Doganiere (ma sarebbe corretto chiamarlo “Il Daziario” visto che lavorò al dazio di Parigi e non alla dogana come suggerito dal soprannome ... «ArtsLife, Mär 15»
9
Contemporary Locus. Davide Bertocchi e Heimo Zobernig
Fungeva anche da confine daziario. Nel 1915 subì un restauro generale diretto da Ciro Caversazzi e nel 1952, per favorire la viabilità ... «Arte.it, Mär 15»
10
FOLLONICA: NO AL PEDAGGIO DELLA VARIANTE E VIA IL …
... la revoca della concessione a SAT, la manutenzione della Variante da parte di Anas, e l'eliminazione del casello-daziario di Rosignano, atto ... «Corriere Etrusco, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Daziario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/daziario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z