Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "daziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAZIERE AUF ITALIENISCH

da · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Daziere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAZIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von daziere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Daziers im Wörterbuch ist verantwortlich für das Sammeln der Pflicht.

La definizione di daziere nel dizionario è incaricato della riscossione del dazio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAZIERE

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziare
daziario
dazibao
dazio
dazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von daziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

daziere daziere treccani dazière dazio incaricato comunale riscossione guardia daziaria appaltatore significato dizionari repubblica ziè della braccagni info poteva sanzionare metteva cioè queste premesse capisce perché fosse amato hoepli parola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica addetto alla termine corriere sera scopri traduzione dicios traduzioni aduanero miglior gratuito ricerca traduce lingue tante altre mediatore partigiani fascisti paesi dell carattere civile guerra partigiana emerge modo particolarmente forte nell oltrepò pavese inasprito dalla presenza formazioni fasciste antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von daziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von daziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von daziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

daziere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daziere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daziere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

daziere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

daziere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

daziere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

daziere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

daziere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daziere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daziere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

daziere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

daziere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

daziere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daziere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

daziere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

daziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

daziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daziere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

daziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daziere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

daziere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daziere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daziere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daziere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daziere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAZIERE»

Der Begriff «daziere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daziere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAZIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «daziere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «daziere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
XlX, e si procederà contro li medesimi alla forma di em all'esecuzione della suddetta Pena senza attendere eccezione veruna; ben inteso, che per questo obbligo di presentarsi di nuovo al Daziere, o -Osiicsale quelli che hanno già Ottenuto il ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
2
Zio Cesare
Tante volteilprete e Scontato erano sedutialtavolo conle cartein mano, col fiascodi vinosul tavolo a bere e a giocare facendosi scappare avolte qualche parola ditroppo. Il daziere Scontato per il suo credo politico era vestito quasi sempre con ...
Giampietro Di Marcello, 2014
3
Raccolta Di Carte Pubbliche, Istruzioni, Legislasioni ec. ...
Sappiamo che se la barbara istituzione de' Dazieri deve ancora per necessità sussistere , non havvi miglior espediente , nè mezzo più giusto che quello di costituire in Daziere il corpo tutto dei Venditori del genere daziato, onde tutti ...
‎1797
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Segni, Demetr. Fnl. 20. Non. _ ll daziere de' vocaboli, più communemente oggimai conosciuto sotto il nome da lui medesimo impostooi di pedantt'tcolo, non avrt'a per certo gabellato il superlativo Contrariissimo, cosi scritto con due ii nella  ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Il daziere dc' vocaboli, più communcmente oggimai conosciuto sotto il nome da lui medesimo impostosi di pedanttlcolo, non nvria per certo gabellato il superlativo Contrariissimo, cosi scritto con due ii nella prima sede, e usato dal Segni nel ...
‎1840
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ll daziere de' vocaboli, più communemente oggimai conosciuto sotto il nome da lui medesimo impostosi di pedantticolo, non avri'a per certo gabellato il superlativo Contrariissimo, così scritto con due ii nella prima sede, e usato dal Segni nel ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Fu fermato dal daziere che gli contestò l'illecito; ne nacque una discussione: Isacco sosteneva che nulla era dovuto per il transito da Albiano della pezza di seta che stava trasportando, il daziere era di opinione diversa. Alla fine il daziere  ...
Aa.vv., 2012
8
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
Sarà pur debito di esso Esattore, o Daziere rilasciar a'detti Barcaroli nelrattodel pagamento, un Mandato stampato, e nu' merato, che a tal' effetto ne verranno ad' esso Esattore, o Daziere consegnati, sopra del quale dovrà serivere il Nome, ...
‎1799
9
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Sappiamo che se la barbara istituzione de' Da. zieri deve ancora per necessità sussistere , non havvi miglior espediente , nè mezzo più giusto che quello di costituire in Daziere il corpo tutto dei Venditori del genere daziato, onde tutti ...
‎1797
10
Boschi e mercanti: traffici di legname tra la contea di ...
località funzionar! fiume Egna- Neumarkt Leifers e Branzoll Nevis-Lavis Rovereto Sacco Toblach 1 daziere 1 daziere e 1 controscrivano 1 daziere e 1 controscrivano 1 daziere e 1 controscrivano vari dazieri 1 esattore e 1 controscrivano Adige ...
Katia Occhi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAZIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff daziere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fino al 5.VII.2015 - Henri Rousseau. Il candore arcaico - Palazzo …
Henri Rousseau il Doganiere – ma in realtà bisognerebbe dire il daziere, vista la sua effettiva professione – è un maestro il cui ruolo nelle arti è ... «ExibArt, Jun 15»
2
24 maggio 1915. Sulla tradotta verso la Grande Guerra
Si chiamava Ferdinando, contadino immigrato a Parma dalle campagne, di professione daziere. Aveva, nel 1915, circa 25 anni; e già una ... «Tempi.it, Mai 15»
3
Il ritorno a Venezia del Doganiere
... principale soprannome, quello di Doganiere, al fatto che svolse la professione di gabelliere del dazio e quindi più propriamente di “daziere”. «Italnews, Mai 15»
4
Il "candore arcaico" del Doganiere Rousseau
Una tutela inutile perché le opere del Doganiere (soprannome che gli venne dall'attività di daziere svolta dal 1874 al 1893 e da cui ricavò una ... «Affaritaliani.it, Mär 15»
5
Benzina: a picco il prezzo al barile, ma al distributore i costi sono i …
Se sul costo industriale i margini di intervento strutturale ci sono, anche lo Stato daziere potrebbe fare la sua parte rispolverando una norma ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
Il soggiorno
Presso la casuccia, detta della Gabella, sostava il guardiano/daziere; quando la carrozza si fermò, scese un giovinotto che con passo sicuro si ... «Crem@ on line, Mai 14»
7
Tassa di scopo o gabella comunale? L'azzardo usato per fa cassa
Un fiorino», ripete continuamente il daziere. L'assurdo – e il comico – è che, pagato il dazio, la cantilena riprende e il doganiere ne chiede un ... «Vita, Apr 14»
8
Oltre al bersagliere Porro anche il daziere Vaccaro tra gli infoibati …
Non uno bensì due gli andriesi infoibati in Istria dai comunisti titini, con l'unica colpa di essere degli Italiani. La novità arriva in queste ore ... «AndriaLive.it, Feb 14»
9
Torino, in scena la compagnia canosina "Ideateatro '89" con "U …
... Vanessa Gangai (Angelina), Riccardo Di Biase (Beniamino), Tommaso Luisi (Alfonso) Mimmo Gangai (Il Daziere). La commedia teatrale in ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 13»
10
Mazzata retroattiva Tares, il sindaco: "Mettete da parte i soldi"
... Comune,che assomigliano piu' ad un daziere medioevale che ad amministratori di un Paese moderno.Probabilmente si avvicina il momento ... «ForlìToday, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Daziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/daziere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z