Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "daziare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAZIARE AUF ITALIENISCH

da · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAZIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Daziare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DAZIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von daziare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Daziare im Wörterbuch ist mit Pflicht belastet: d. eine Ware.

La definizione di daziare nel dizionario è gravare di dazio: d. una merce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAZIARE

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonyme und Antonyme von daziare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAZIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

daziare daziare grandi dizionari zià dàzio dàzi dàziano congiunt pres dàzino daziànte daziàto gravare dazio merce coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio verbi italiani verbali wiktionary from jump navigation search conjugation edit wordreference conjugated like cambiare presente passato daziando daziante daziato traduzione dicios traduzioni acensuar impuesto miglior

Übersetzung von daziare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAZIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von daziare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von daziare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daziare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

daziare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daziare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daziare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

daziare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

daziare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

daziare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

daziare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

daziare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daziare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daziare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

daziare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

daziare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

daziare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daziare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

daziare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

daziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

daziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daziare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

daziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daziare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

daziare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daziare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daziare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daziare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daziare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daziare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daziare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAZIARE»

Der Begriff «daziare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daziare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daziare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daziare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAZIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «daziare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «daziare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daziare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Chi asso getta merci al dazio. Se: che: bie gàcrgoflcxibe. Decr. 17 Genn. 1821. = Per le sete, e pei lavori di seta, d'oro, e d'argento, la percezione de' diritti avrà luogo sulla dichiarazione da. farsi dal daziante a peso netto.= Daziare. Da-zi-à-re .
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
Tanto nelle importazioni come nelle esportazioni ogni uffizio è abilitato a daziare merci per le quali 1' operazione daziaria è di regola riservata all'ufiìzio della classe immediatamente superiore, quando la quantità di esse merci non superi 1'  ...
‎1857
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Addaziabe. « Daziare, per imporre un dazio, sottoporre a dazio, non è voce buona. Il Lissoni propone in stia vece Addaziare; ma il Vocab. non V ammette, e l Alberti la chiama Doce de' finanzieri. » Mo' vedete se quel dappocucciac- cio, queir ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Daziare, per imporre un dazio, sottoporre a dazio, none' voce buona. Il Lissoni pro one in sua vece Addaziare; ma il ocab. non l' ammette, e l' Alberti la chiama voce de'finanzieri. 1) M0' vedete se quel dappocucciacaio, quell' abborraccione ...
Prospero Viani, 1858
5
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
... ferrovia; Ina riguardo a questo, l'Amministrazione della strada ferrata dovrà, di regola, insistere essa medesima che si sottoponga previamente alla visita il bagaglio da viaggio, e si facciano daziare gli oggetti che vi fossero soggetti a dazio.
‎1857
6
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
46876-786 S d), con cui venne vietato agli Uflici daziarj del Tirolo e Vorarlberg di daziare per uscita le qualità di seta comprese sotto le rubriche 525-589 della vecchia Tarifla daziaria, allorché vengono spedite dal Regno LombardoVeneto ...
Lombardo-Veneto, 1852
7
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Le merci introdotte nelle Dogane principali ed in quelle_ autorizzate a ricevere menu in deposito sono annotate in uno speciale registro e ne è data ricevuta la quale Serve di titolo per ripetere i colli quando si vorranno daziare: detti colli.
‎1838
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Pratiche 'da osservarsi dai farmacisti' ' che intendono daziare inventrata medicinali composti di estera provenienza. ' N.° 2610-529. M. C. L. CmcoLAnE. Milano, 5 marzo 1845. _ Alle imp. regie Intendenze provinciali 'di finanza. _ q _ g.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1843
9
Ruscio dogana di Bollettone di II classe
Le dogane di Semiriscossione sono autorizzate a daziare per introduzione ogni qualità e quantità di merci e generi fatta eccezione per quelli di esclusiva pertinenza delle dogane di livello superiore, come sopra descritto: i tessuti, le pelliccerie ...
Aavv
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Si debbono daziare nella loro importazione dall'estero come i pennelli da pittore: 1841, voi. I, part. 2, pag. 1 33. Sicilie (regno delle due). Convenzione stipulata fra questo e l'Austria per l' abolizione delle tasse d'esportazione sulle sostanze ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1848

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAZIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff daziare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Punta della Dogana, Venezia - Tadao Ando
che fin dal XV secolo veniva utilizzato dai mercanti della Serenissima per scaricare e daziare le merci in arrivo via mare. "L'edificio di Punta ... «Floornature.com, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Daziare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/daziare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z