Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deceduto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECEDUTO AUF ITALIENISCH

de · ce · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECEDUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deceduto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECEDUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deceduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deceduto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verstorbenen im Wörterbuch ist tot: Vater d. der Transport des Verstorbenen.

La definizione di deceduto nel dizionario è morto: piangono il padre d.; il trasporto dei deceduti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deceduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECEDUTO

decedere
decelerare
deceleratore
decelerazione
decembre
decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decente
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonyme und Antonyme von deceduto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECEDUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deceduto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deceduto

ANTONYME VON «DECEDUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deceduto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von deceduto

MIT «DECEDUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deceduto assente defunto estinto morto perito scomparso trapassato esistente vita vivente vivo calciatore little tony pallavolista significato claudio lippi deceduto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass decèdere piangono padre trasporto deceduti corriere scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios deceased decedent miglior gratuito trovato casa fiorentina giorni cronaca giorno livorno anziano diversi brutto ritrovamento pomeriggio alle appartamento repubblica gemonio cocquio trevisago scontro mortale sulla motociclista anni incidente familiare radiotelevisione italiana abbonamenti nella famiglia canone risulta

Übersetzung von deceduto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECEDUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von deceduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deceduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deceduto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fallecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deceased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृतक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умерший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décédé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

si mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstorben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

故人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almarhum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்தவரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deceduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

померлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decedat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαρίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorledene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avliden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdøde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deceduto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECEDUTO»

Der Begriff «deceduto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deceduto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deceduto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deceduto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECEDUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deceduto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deceduto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deceduto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECEDUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deceduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deceduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Busta paga. Con cedolini compilati
... del dipendente deceduto ai fini del corretto assoggettamento dell'importo ai fini contributivi. Per le somme da tassare in capo agli eredi - una volta ripartito l' importo complessivo tra gli aventi diritto (secondo i criteri alternativi contemplati dal ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
2
Cessione e conferimento d'azienda
Ai fini delle imposte sui redditi l'erede subentrante nell'attività del titolare deceduto è tenuto a presentare due dichiarazioni dei redditi: 1) una per i redditi conseguiti dall'imprenditore deceduto fino alla data del decesso; 2) un'altra relativa ai ...
Daniele Balducci, 2007
3
La donna suellese tra storia e tradizioni popolari
Decessi anno 1929 Porru Giovanni 5 mesi deceduto il 27 febbraio. Cuccu Sebastiano 1 anno e mezzo deceduto il 7 maggio. Pipia Giuseppa 3 mesi deceduta il 20 maggio. Cuccu Claudio 5 mesi deceduto il 30 settembre. Melis Antonio 2 anni ...
Donna Suellese Tra Storia E Tradizioni Popolari, La, Giorgina Cordeddu, 2006
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Cancellazione di straniero deceduto all'estero Domanda Caso di cittadino straniero iscritto in Anagrafe che muore all'estero. Una coppia di svizzeri iscritta in Anagrafe si trova all'estero per motivi di salute. L'uomo muore e la vedova, rientrata ...
Mauro Parducci, 2003
5
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
Parimenti,perdarprovadel- la frustrazione dell'aspettativa ad un contributo economico da parte del familiare prematuramente scomparso, hanno l'onere di allegare e provare che il figlio deceduto avrebbe verosimilmente contribuito ai bisogni ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
6
Guida pratica pensioni
La domanda vale anche come richiesta dei ratei di pensione maturati e non riscossi dal deceduto. DECORRENZA: la pensione ai superstiti decorre dal 1° giorno del mese successivo a quello del decesso dell'assicurato o del pensionato.
Piero Gremigni, 2011
7
Le nuove pensioni
10 della l. n. 74/1987); 2) non è passato a nuove nozze; 3) il pensionato o iscritto divorziato è deceduto dopo il 12 marzo 1987 (l. n. 74/1987); 4) la data di assunzione in ruolo del pensionato o iscritto è anteriore alla data della sentenza di ...
Luigi Pelliccia, 2011
8
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Sono equiparati ai figli legittimi e naturali: i figli adottivi e quelli affiliati del pensionato o iscritto deceduto; i figli naturali non ... i figli naturali non riconoscibili dal pensionato o iscritto deceduto che nella successione del genitore hanno ottenuto il ...
Rocco Di Passio, 2009
9
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
i) Documenti personali: (1) Lettere o diari (2) Registrazioni audio e video eseguite dal deceduto (3) Documenti relativi alla salute medica e mentale (a) Le cliniche e gli esperti di salute mentale tengono spesso archivi separati dei pazienti, che ...
Louis N. Eliopulos, 2008
10
Primo Levi: testimone e scrittore di storia
Deceduto in luogo e data ignoti. FORNARI MARIO, nato a Firenze il 17.10.1893, figlio di Graziano. Arrestato a Modena il 4.2.1944 da italiani. Detenuto a Modena carcere, Fessoli campo. Matricola n. ***. Deceduto in luogo ignoto dopo l'ottobre  ...
Paolo Momigliano Levi, Rosanna Gorris, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECEDUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deceduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MORTO PER ECSTASY / Riccione, sedicenne deceduto alla …
Un sedicenne della provincia di Perugia è morto in ospedale a Riccione, dopo un malore durante la serata trascorsa nella discoteca Cocoricò. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Potenza, disposta l'autopsia sul corpo del 46enne deceduto al San …
Sarà effettuata questa mattina alle 09:30 l'autopsia sul corpo di Nicola Laurino, il 46enne di Sant'Angelo Le Fratte deceduto nella notte tra ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
3
F1, addio a Jules Bianchi: il pilota francese deceduto questa notte a …
La notizia purtroppo era ormai attesa dopo le ultime notizie: Jules Bianchi, giovane pilota Marussia e legato al programma giovani della ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Una donna soldato ordina la birra per il fratello deceduto in Iraq. Il …
Dopo essersi seduta da sola al bancone del bar, ha ordinato due drink: una Blue Moon per lei e una Corona per il fratello soldato, deceduto in ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Deceduto dopo mesi di ricovero, l'autopsia: morto per ipertensione …
Nel corso del pomeriggio, il medico legale Roberto Vaglio ha eseguito l'esame autoptico sulla salma di Marcello Bisanti, il presidente della "Mb ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Sondrio. Infortunio in Val di Mello, deceduto 46enne
(mi-lorenteggio.com) VAL DI MELLO (SO), 16 luglio 2015 - Un uomo di 46 anni di Cosio Valtellino, L.G. le iniziali, ha perso la vita oggi, giovedì ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
7
Incidente sulla ss11: ciclista deceduto
Il sinistro è avvenuto in mattinata. La vittima è un 63enne residente nel pavese. Dinamica in fase di ricostruzione da parte della Polizia Stradale. «Novara Today, Jul 15»
8
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto Uno degli immobili confiscati (ansa) REGGIO CALABRIA - Quando qualcuno ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Anziano trovato morto in casa a Bologna, deceduto da giorni
L'anziano era già deceduto da diversi giorni e il corpo era in avanzato stato di decomposizione. A trovarlo è stato l'uomo delle pulizie. «La Repubblica, Jul 15»
10
Uomo annega a Terracina: deceduto 80enne di Roma
Brutta scoperta, avvenuta nelle prime ore del mattino, da parte degli uomini della Capitaneria di Porto nel litorale di Terracina, in zona Porto ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deceduto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deceduto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z