Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disavveduto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAVVEDUTO AUF ITALIENISCH

di · ʃav · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAVVEDUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disavveduto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISAVVEDUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disavveduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disavveduto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbeabsichtigt im Wörterbuch ist nicht umsichtig, kurzsichtig, sorglos. Unbeabsichtigte ist auch unvorhergesehen, unerwartet.

La definizione di disavveduto nel dizionario è non avveduto, poco accorto, sbadato. Disavveduto è anche non previsto, inatteso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disavveduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAVVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAVVEDUTO

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAVVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonyme und Antonyme von disavveduto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISAVVEDUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disavveduto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disavveduto

MIT «DISAVVEDUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disavveduto distratto inavveduto sventato trascurato disavveduto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera manca accortezza ponderazione denota tali caratteri negativi avventato imprevidente significato termine traduzione dicios traduzioni desatento descuidado miglior gratuito etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca disautorare disautorizzare disavanzare disavvenente disavvenevoledisavveduto grandi ʃav avveduto poco accorto sbadato malaccorto incauto previsto inatteso sconsiderato sprovveduto diro accio pecca passo entrato parte perche vedali anco disavvedutamente repubblica ṣav treccani dizav duto inconsiderato stato molto

Übersetzung von disavveduto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAVVEDUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von disavveduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disavveduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disavveduto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disavveduto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disavveduto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disavveduto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disavveduto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disavveduto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disavveduto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disavveduto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disavveduto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disavveduto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disavveduto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disavveduto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disavveduto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disavveduto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disavveduto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disavveduto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disavveduto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disavveduto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disavveduto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disavveduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disavveduto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disavveduto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disavveduto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disavveduto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disavveduto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disavveduto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disavveduto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disavveduto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAVVEDUTO»

Der Begriff «disavveduto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disavveduto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disavveduto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disavveduto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAVVEDUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disavveduto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disavveduto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disavveduto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAVVEDUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disavveduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disavveduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INA V ”Συ Ι. Το . v. disavveduto. imprudente. IN tempo futuro. L. in parmum. S. per lo innanzi. futuramente. da ora, da oggi, da qui innanzi. da Ora in pm. da questo tempo οι.: 8 presso: da quell'ora "φωτα il detto esser Luigi si resse ΜΒΜ. ΡΙΠ.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30* omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto m omicidio. Nè il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INCAI'TUS,aÈ3NM1x70;, Unbor: fltbtig, Inconside'n", imprudenl,[Inconsiderale, unadvised]. lnconsideralo, malaccorto, incauto, impru dente. atm.-n. a. - Non preveduto, imprevisto, inaspettato: Intendemmo . . . il disavveduto e subito accidente.
Marco Bognolo, 1839
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Car. Rett. I. |5. Chidisautorizza ed annulla il patto ,"anhulla'. ance le leggi( v.f“=Ù_ .,'-h .\ '.: DISAVVEDUTO. Per Non preveduto. c. B.' " - -fl« ' Agg. esein. Boccl Fiam »i."lib. 5. Qualora l'uomo, più alla felicità-si crede.lontano , allora in quella con ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Allora uno disavveduto (2) appetito sorprese Achille di volere andare a vedere Troia e la solennitade del sopradetto annuale; e sanza arme se ne andoe alla cittade , ed introe nel Tempio d'Apollo , ov' era locato il corpo d' Ettore , siccome di ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Corhac. a44> «dii. fior. DISAVVEDUTO. Aggctt. Non avveduto, Malaccorto. %. Per Non preveduto, Improviso. - La ragione, per la quale, ec. , molto turba c grava li animi nostri per lo disavveduto avvenimento ove noi siamo caduti. Ccff. Die. 70.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Collezione di opere inedite o rare
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30J omicidio'. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa.
‎1868
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. casa . S. a sbaraglio, a rischio: a rischio e rea tura. i INAVVERTENTE, v. disavveduto; incauto: imprudente. INAVVERTENZA, contrario d'av- Vertenza. L. inadvertentia , incensi de- rantia. S. disavvedutezza: disavvedimento, abbagliamento, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto *" omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAVVEDUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disavveduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E allora ditelo …. di Fr@nk de la Postadelgufo
A calciobalilla questo gol ottenuto con il l'omino di centro del bastone d'attacco che ribatteva il rinvio disavveduto del portiere da noi lo ... «Reset Italia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disavveduto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disavveduto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z