Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impreveduto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPREVEDUTO AUF ITALIENISCH

im · pre · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPREVEDUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impreveduto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPREVEDUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impreveduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impreveduto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvorhergesehenen im Wörterbuch ist nicht zu erwarten.

La definizione di impreveduto nel dizionario è non preveduto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impreveduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPREVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPREVEDUTO

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibile
imprevedibilità
imprevidente
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPREVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonyme und Antonyme von impreveduto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPREVEDUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impreveduto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impreveduto

MIT «IMPREVEDUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impreveduto imprevisto impreveduto grandi dizionari preveduto sapere inatteso contrarietà impreveduta imprevedutamenteavv comp part pass prevedere previsto improvviso contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole garzanti linguistica fatto evento significato termine pagina risultato della ricerca funz trovati punizione giustizia ingiusto sant agostino honor patrick living media been holmdel inner workings over decade spent time board education severed repubblica traduzione tedesco dicios unvorhergesehen miglior gratuito corriere sera italian pronuncia former assemblyman anthony dies secaucus year teacher hudson county years died today hackensack treccani circostanza ostacoli meno family history ancestry census records voter lists where families with surname lived while portale italiani trova scritti commentario

Übersetzung von impreveduto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPREVEDUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von impreveduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impreveduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impreveduto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imprevisto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unforeseen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदृष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متوقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непредвиденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprevisto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভাবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprévu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak diduga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvorhergesehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不測
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜻하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unforeseen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பாராத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकस्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklenmedik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impreveduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzewidziany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередбачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neprevăzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόβλεπτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoorsiene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförutsedd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforutsett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impreveduto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPREVEDUTO»

Der Begriff «impreveduto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impreveduto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impreveduto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impreveduto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPREVEDUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impreveduto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impreveduto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impreveduto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPREVEDUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impreveduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impreveduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentario al codice civile
Insorgenza dell'impreveduto bisogno. Legislazione: c.c. 1809 Bibliografia: Fragali 1960 – Tamburrino 1960 – Scozzafava 1985 – Teti 1988 A tenore dell'art. 1809, 2° co., il comodante può chiedere l'anticipata restituzione della cosa, pur se il ...
Paolo Cendon, 2009
2
Opere
Impreveduto, Inatteso, Insperato, Inopmato , Inaspettato. Avendo questi aggettivi verbali comune la nozione di Mancante preconoscenza di fatti od avvenimenti futuri , soglionsi di sovente nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi ; ma le  ...
Giovani Romani, 1825
3
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiscenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
4
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
'disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiseenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impreveduto riguarda Grauch. 5,5.) le cose che formano l'oggrlto par- Insperato ( Non spcralo ) corri- ticolare della nostra previdenza : spoude al laliuo lnsperatus , COCO f'it- Dirtionn , nnn. 6ti, Jiprtlato , р. е.: « Orlando e lulli (I) Sr Ь Cillera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Quindi diremo senza esitanza Spesa impreveduta , o imprevista; Caso impreveduto. Veggansi le Osservaz. dell'ab. Romani. Sinon. t. a. pag. 3:9. * lMPREVIDENZA sf.Coutr. di Previdenza, Antivedimento. vocnb. dell' uso, che può essere ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Trattato Della Prova Testimoniale
Caso impreveduto; il genere di prova che il creditore dee somministrare quando trovasi privo dei suoi istruxnenti per un caso impreveduto, 571. -'- impreveduto e fortuito. V. Istrumenti per-duti. ' CERTIFICATI che i notai rilasciano, se debbono ...
‎1811
8
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Dal che si conseguita come criterio pratico a discernere il volontario dallo involontario per conto del discernimento che l' e- vento impreveduto sorto dal nostro operare non è mai volontario, epperò non può mai valutarsi come dolo.
Enrico Pessina, 1858
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Urgente e impreveduto bisogno del comodante. — L'obbligo di restituzione scatta, ai sensi dell'art. 1809 quando sia scaduto il termine o, quando, in mancanza del termine, il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, ovvero quando ...
Cesare Ruperto, 2009
10
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
11 certo è che l' organo avea già fatto l'articolo trattandosi di un bis impreveduto del i settembre, e Io tiene sempre preparalo come gli articoli delle fiere , degl' incendi, de'nanfragi, do' fulmini che colpiscono l'Imprudente colono sotto un albero ...
‎1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREVEDUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impreveduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
... è ammesso il recesso del comodante in caso di urgente e impreveduto bisogno; e non si può negare che in caso di sopravvenuto fallimento ... «Studio Cataldi, Mai 15»
2
Viva il 25 Aprile! | Speciale Liberazione 2015 | Rai 1 | Ospiti e storie
mi decido di scrivere queste pagine in previsione di un epilogo fatale e impreveduto. Da due giorni partono a decine uomini e donne per ignota ... «TVblog.it, Apr 15»
3
Comodato di immobile destinato a casa familiare ed effetti della …
... è alla base della regola per cui la sopravvenienza di un suo urgente ed impreveduto bisogno, giustifica la richiesta di immediata restituzione ... «Altalex, Feb 15»
4
De Pisis e Boldini a Ferrara
... passò presto, attraversando anche un breve periodo cubista, a una vena libera, senza preconcetti, gioiosa, dal tocco rapido e impreveduto, ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
5
Destinazione commerciale del bene in comodato e termine di …
... richiesta di restituzione dovesse essere subordinata all'esistenza di urgente ed impreveduto bisogno (evidentemente non addotto dal marito) ... «Studio Cataldi, Feb 15»
6
Giuseppe Cederna nell'inferno dei soldati che fecero la Grande …
Una presa diretta della morte straziante la sua, su questo 'impreveduto sberleffo' che gli si rivelò la guerra". E poi le parole di Owen, Stuparich, ... «La Repubblica, Jan 15»
7
Comodato d'uso e casa familiare
... cessato di servirsi della cosa, se gli sopraggiunge un urgente e impreveduto bisogno. Ordinarimente, cioè in caso di fissazione del termine o di uso specifico, ... «Lavorincasa.it, Jan 15»
8
Vescovi veneti: fuori i bilanci
... dare alla Chiesa quel nuovo impulso che deve spingere per nuove vie ad un corso quanto impreveduto altrettanto meraviglioso e glorioso»? «Vvox, Jan 15»
9
Che paura, sta paura! Ricette per liberarsi da assurdi paletti
Accogli l'ignoto e l'impreveduto e quanto altro ti recherà l'evento; abolisci ogni divieto; procedi sicuro e libero. Non avere omai sollecitudine se ... «Futuro Quotidiano, Dez 14»
10
Immobile in comodato adibito a casa familiare? No alla restituzione
... godimento per l'uso previsto nel contratto, salva l'ipotesi di sopravvenienza di un urgente ed impreveduto bisogno, ai sensi dell'art. 1809 c.c.. «Altalex, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impreveduto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impreveduto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z