Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricaduto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICADUTO AUF ITALIENISCH

ri · ca · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICADUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricaduto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICADUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricaduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricaduto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rückfall im Wörterbuch ist wieder gefallen. Ricaduto ist auch in der christlichen Tradition der Herkunft, relapso.

La definizione di ricaduto nel dizionario è caduto di nuovo. Ricaduto è anche nella tradizione cristiana delle origini, relapso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricaduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICADUTO


accaduto
ac·ca·du·to
avveduto
av·ve·du·to
caduto
ca·du·to
creduto
creduto
decaduto
de·ca·du·to
deceduto
de·ce·du·to
invenduto
in·ven·du·to
perduto
per·du·to
posseduto
pos·se·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
scaduto
sca·du·to
seduto
se·du·to
sperduto
sper·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to
venduto
ven·du·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICADUTO

ricacciamento
ricacciare
ricadente
ricadere
ricadia
ricadimento
ricaduta
ricagnato
ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICADUTO

aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
disavveduto
essere seduto
fronduto
impreveduto
inavveduto
intraveduto
malavveduto
malprovveduto
malveduto
mettersi seduto
preveduto
receduto
renduto
spanduto

Synonyme und Antonyme von ricaduto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICADUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricaduto ricaduto traduzione significato pronuncia traduzioni dicios boomeranged draped miglior gratuito ricaduta wordreference ricadere ‹ri re› intr coniugato come cadere essere nuovo tovagliolo pavimento andare finire wiktionary italian edit verb feminine masculine plural ricaduti ricadute past participle retrieved from dizionari repubblica part pass ricadére caduto nella tradizione cristiana delle origini

Übersetzung von ricaduto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICADUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricaduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricaduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricaduto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堕落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fallen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ちました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதிர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळून पडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricaduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занепалий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevalle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fallna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricaduto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICADUTO»

Der Begriff «ricaduto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricaduto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricaduto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricaduto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICADUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricaduto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricaduto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricaduto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICADUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricaduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricaduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche e panegirici
... perseveranza finale. Attenti, e incomincio. Primo Punto. Il peccator recidivo forse non s'è giammai convertito. Se egli convertito si fosse, non sarebbe giammai ricaduto; ma essendo pure ricaduto, è un segno che non s'era beo convertito.
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
2
Sacro arsenale, ouero Prattica dell'Officio della S. ...
Non può chiamarsi hetetico rilasso ad effetto d'esser , come tale. punito colui , che non hà mai abiurato alcun'heresia. tutto che non -vna , ma più , e .più volte sia ricaduto nella detta het-esta.;nc deue rilasciarsi al braccio seco-lare , purche egli ...
Eliseo Masini, Tommaso Menghini, Giovanni Pasqualone, 1693
3
Sacro Arsenale: overo Prattica dell'officio della S. ...
Non può chiamarsi Eretico rilasso ad effetto d'esser , come talo punito colui , che non hà mai abiurato alcun'eresia, tutto che non vna , ma più , e più volte fia ricaduto nella detta eresia » . ne deue rilasciarsi al braccio secolare , purché egli  ...
Eliseo Masini, Tommaso Menghini, Giovanne Pasqualone, 1705
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato ricado sono ricaduto ricada sia ricaduto ricadi sei ricaduto ricada aia ricaduto ricade è ricaduto ricada sia ricaduto ricadiamo siamo ricaduti ricadiamo siamo ricaduti ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
Quaresimale panegirici e discorsi sacri
Ciò è quello, che in secondo luogo diceva poc'anzi, che lo stato di un ricaduto impudico è di più raro , e difficile risorgimento. Beda vien applicando a costoro quelle parole del Salmo: infixus suum in limo profondi, et non est substantia, ( Ps. 68 ...
Ignazio Venini, 1848
6
Istituzioni di diritto criminale
Allorchè si parla di questi, lo stato della questione importa , che il demente sia dopo il delitto ricaduto nello stato di pazzia , perchè se non vi fosse più ricaduto, dovrebbe parlarsi di guarigione anzi di guarigione perfetta, e non dì lucido ...
Giuseppe Giuliani, 1856
7
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
IL SIGNOR u| CUGLIERI era D. Francesco Bruuengo, che avea due delle cinque ville, che componevano il marchesato di Settefonti ricaduto al patrimonio nel 1668. Nel 1720 era questa signoria posseduta dal marchese della Guardia che ...
‎1856
8
Sacro arsenale, ouero Prattica dell'officio della santa ...
Olui,che doppo hauer abiurata l'heresia si rende sospetto d'esser in quella ricaduto , non dee hauersi altrimenti per rilasso formalmenteu , nc come tale punirsì: e ciò regolarmente si pratica da gl' lnquisitori d'ltaglia; ne viè legge alcuna in ...
Eliseo Masini, Timbro non identificato, 1679
9
Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ...
C C V l I. "Ч ' 'i Y On può chiamarfi heretico rilaffo ad effetto d'effer; N corne rale, punito colui, che non ha rnai abiurato alcun' herefia . tutto che non vna , ma più ‚ e piů volte fia ricaduto nella detta herefia , ne deue rilafciarfi al braccio fecolare, ...
Eliseo Masini, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, Ambrogio Maria Epifani, 1653
10
Annali universali di medicina
Tenuti sotto diligente osservazione alcuni di quelli operati, avemmo a discoprire ricaduto il Zannardi nello stato di prima (i) (ernia ventrale); infiacchito il Ni- coletti nel lato dell' operazione ( non però ricaduto nell'ernia ); ed il Dalsasso ( da ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICADUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricaduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015: Sull'Alpe la Francia ritrova un campioncino …
Insomma: caduto, attardato in classifica, beffato, ricaduto, con il concreto rischio di tornare ad essere quel gatto di marmo timoroso della ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Inquilini Aler, risolta la beffa Tasi Il Comune: rimborsiamo la quota
... ci abita, il 90% della Tasi finito è in capo all'Aler, mentre il 10% è ricaduto sugli inquilini (non solo per il 2015, ma anche l'arretrato 2014). «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
L'analisi tecnica sui principali listini europei: 24 luglio
L'indice è così ricaduto sotto un'altra linea di tendenza che, sempre sul grafico a trenta minuti, discende dai massimi del 20 e 21 luglio. «Trend-online.com, Jul 15»
4
Atene e la catena banche-Stato
... hazard che deriva dai salvataggi pubblici e diminuire il “costo sociale” che finora è ricaduto sui contribuenti nei casi di banche in difficoltà. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Yelena Isinbaeva La donna «aliena»
... è di queste ore, l'incidente accaduto al francese Valentin Lavillenie, fratello minore del primatista mondiale Renaud, ricaduto in allenamento ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Legàmi, anticipazioni dal 27 luglio al 1° agosto: Diana contro Tiago
Nel frattempo Eunice, istigata da Diana, si convince che Tiago abbia rubato al ristorante perchè ricaduto nel vizio del gioco. Mentre Graciete ... «LaNostraTv, Jul 15»
7
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Tre anni fa, aprendo Salvate Morkietto, sono ricaduto a testa in giù per 10 metri per il cedimento di un micronut sul quale ero appeso per ... «PlanetMountain, Jul 15»
8
Come il sistema di combattimento di Dark Souls 3 cambierà dopo …
Un altro attacco consentito dalla Power Stance permetterà di scagliare in aria il nemico che, una volta che sarà ricaduto a terra, perderà molta ... «GAMEmag, Jul 15»
9
Polo Natatorio: ancora ritardi per la conclusione dei lavori a Valco …
Facendo parte della stagione dei “grandi eventi”, l'impianto è ricaduto all'interno delle competenze dell'Unità Tecnica di Missione del Consiglio ... «Urloweb, Jul 15»
10
Superbike, Laguna Seca: Chaz Davies vince in gara1. Le Kawasaki …
... caduto sulla griglia nel tentativo di spostare la moto in panne tecnica, ripartito e ricaduto al Cavatappi. Mentre rispettivamente dopo 3 e 6 giri ... «Sport Mediaset, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricaduto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricaduto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z