Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decumana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECUMANA AUF ITALIENISCH

de · cu · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECUMANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decumana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECUMANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decumana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decumana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Decuman im Wörterbuch ist im alten Rom, dem Haupttor der Stadt und des Lagers, offen am rechten Ende des Decumanus.

La definizione di decumana nel dizionario è nell'antica Roma, porta principale della città e dell'accampamento, aperta all'estremità destra del decumano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decumana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECUMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECUMANA

decubito
deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECUMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Synonyme und Antonyme von decumana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECUMANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decumana porta sistema bibliotecario valdostano questo spazio espositivo ricavato seminterrato della biblioteca regionale occupa sito grande interesse archeologico riconoscono tracce mappa fontaniva stradario visualizza decumana cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città museotorino scheda introduzione struttura cavedio dopo età romana castrum vetus palazzo madama museo categorie domus home benvenuti alla alloggio piazza domenico maggiore cuore centro storico suoi prestigiosi palazzi germani castra cassius community lingua viva esercizio cercano irrompere nell accampamento dalla

Übersetzung von decumana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECUMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von decumana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decumana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decumana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decumana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decumana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decumana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decumana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decumana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decumana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decumana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decumana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decumana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decumana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decumana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decumana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decumana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decumana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decumana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decumana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decumana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decumana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decumana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decumana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decumana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decumana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Decumana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decumana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decumana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decumana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decumana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECUMANA»

Der Begriff «decumana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decumana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decumana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decumana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECUMANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decumana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decumana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decumana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECUMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decumana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decumana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicon militare
Tanta deìnde conßernatio irтрёте Germana: credentium , ut шит ruerent ad porta : ‚ quorum Decumana maxime petebatur, стек/21 bojli , (де/древних tutior . Et clariliimè Livius lib. 1o. _11b tergo дна/170714”: Decumamí porta' ímpetu: faŕilu: .
Carolus de Aquino, 1724
2
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
46. Canonica degli ordinar]. , .• . -'.', -, ..' 47. Santo Stefano alle Fonti, battisterio per le donne, t ; . 48. S. Michele sotto il Duomo, chiesa decumana. ..,•';.. 49. S. Nazaro, spedale detto de' porci nel Brolo. 50. S. Giovanni d'Itolano, chiesa. :. " 51.
conte Giorgio Giulini, 1857
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
S. Michele sotto il Duomo, chiesa decumana. 49. S. Nazaro, spedale detto de' porci nel Brolo. 50. S. Giovanni tl'itolano, chiesa. 51. S. Satiro e s. Silvestro, . chiesa, spedale e piccolo monistero. 52. S. Giovanni Ad Concham, o In Concha, chiesa ...
Giorgio Giulini (conte), 1857
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
S. Michele sotto il Duomo, chiesa decumana. 49. S. Nazaro, spedale detto de' porci nel Brolo. 50. S. Giovanni tl'itolano, chiesa. 51. S. Satiro e s. Silvestro, chiesa, spedale e piccolo monistero. 52. S. Giovanni Ad Concham, o In Concha, chiesa ...
Giorgio Giulini, 1857
5
La militia romana
Et per quefta ragione direi, che la Queftoria porta fufse , quella che chiama . liuìo nel detto luogo, deftra,principale;fenon fofsecheegli lenomina ambe due per dipinte; . Sopra che iononfapreidire altro, fe non,òche egli per la Decumana in fra * ...
‎1583
6
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
La porta Decumana, era situata doppo il Pretorio , cioè nel mezo del lato dello allog. giamento, doppo leischiene del Pretorio , perquesla porta erano menati fuori i soldati delinquentiad essere giustitiati,e puniti de loro mancamenti. Hora - per ...
Pietro Sardi, 1639
7
Dissertazioni istoriche, scientifiche, erudite recitate da ...
che le altre trascendono di mole, come da Cesare nel terzo della Guerra di Francia, da Lipsio sopra il primo degli Annali di Tacito, (i) da Vege- zio , ( 2 ) e da Livio chiamata viene Porta decumana quella che negli Allogiamenti militari era la  ...
Giovanni Battista Chiaramonti, 1765
8
Storia della vita di Cajo Giulio Cesare: tratta dagli autori ...
3-24.. sus . . . . .. cohortatus suos , (c) La porta Decumana omnibus cupientibus, ad ho- era qtieila, opposta diame- stium caslia contendit. De tralmente alla pretoriana. , Bell. Call. m. 14. Cels, in che era in fronte ail' inimi- vit. Ctesur. n. 6j. co .
Giuseppe Maria Secondo, 1776
9
C. Corn: Taciti Opera recognovit
Forte equus abruptis vinculis vagus, et clamore territus, quosdam occurrentium obturbavit : tanta inde consternado inrupisse Germanos credentium, ut cuncti ruèrent ad portas ; quarum Decumana 1 maxime petebatur, aversa hosti, ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812
10
Friuli Venezia Giulia
Parenzo conserva nitida la pianta romana: la Strada grande decumana, quasi rettilinea, corrispondente al Decumanus maximus, l'attraversa da E a O ed è incrociata da vari cardines, fra cui il maximus corrisponde all'attuale via Budicin.
‎1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECUMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decumana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per il 14/07/2015
Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) politica italiana. Voti Genoa-Torino Gazzetta dello Sport: Tino Costa e ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per l' 11/07/2015
Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) politica italiana. Vicenza, musa letteraria del '900 - Corriere della Sera : E ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
AOSTA, SCAVI TELCHA RIPORTANO IN LUCE NUOVA NECROPOLI
“La zona è quella dove sorgeva la Porta Decumana a ovest di Augusta Praetoria – spiega De Gattis – e generalmente nelle città romane le ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per il 09/07/2015
Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) politica italiana. Vicenza, musa letteraria del '900 - Corriere della Sera : E ... «Zazoom Blog, Jun 15»
5
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per il 27/06/2015
... composta da Nunzia De Girolamo e Francesco Boccia. Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) politica italiana. «Zazoom Blog, Jun 15»
6
Nunzia e Francesco, coppia pop con sorpresa
Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) della politica italiana. Lei esuberante, ambiziosa, fumantina. Da Forza ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Expo 2015: scenari immersivi, schermi HD, luci LED
... gli ospiti nel loro percorso di visita, che è pressoché strutturato come se fosse un albero: un rettilineo (la strada Decumana) che si dirama in più rami. «Sharemag, Mai 15»
8
Sparano a un uomo senza colpirlo in centro a Parenzo
PARENZO. Attimi di terrore e fuggi fuggi generale venerdì sera in via Decumana a Parenzo in seguito ad alcuni colpi di pistola sparati da due ... «Il Piccolo, Mär 15»
9
Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja a Torino
... duemila anni di storia del Piemonte, che parte dalla sua edificazione in epoca romana, in qualità di porta cittadina, Porta Decumana. «Fidelity News, Feb 15»
10
“IN HOC SIGNO VINCES” E LA LEGIONE TEBEA
I nemici arretrano attraversando “Ad Quintum” (Collegno) fino ad arrivare alle mura della Porta Segusina o Decumana della città di Torino, ma i ... «Giornale La Voce, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decumana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decumana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z