Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semmana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMMANA AUF ITALIENISCH

semmana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SEMMANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semmana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semmana im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Semmana im Wörterbuch ist ein Zeitraum von sieben Tagen, gewöhnlich zwischen Montag und dem folgenden Sonntag: die Tage der s. die ersten s. von August; die nächsten s.; die s. zuletzt; vor zwei Wochen. Eine andere Definition von Semmana ist eine Periode von sieben aufeinanderfolgenden Tagen: Es wird ein s haben. von Feiertagen; Ich sehe es nicht von einem s. Semmana ist auch der Lohn einer Woche Arbeit: zahlen, sammeln die s.; hat ein gutes s.

La prima definizione di semmana nel dizionario è periodo di sette giorni, in genere compreso tra il lunedì e la domenica successiva: i giorni della s.; la prima s. di agosto; la prossima s.; la s. scorsa; due settimane fa. Altra definizione di semmana è periodo di sette giorni consecutivi: avrà una s. di vacanze; non lo vedo da una s. Semmana è anche la paga di una settimana di lavoro: pagare, riscuotere la s.; ha una buona s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semmana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMMANA

semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmai
semola
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice
sempiternale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Synonyme und Antonyme von semmana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMMANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semmana semmana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari semmana† settimana libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci paroles vota gigi alessio chanson testo canzone lyrics mentre sveglia fernisce suna sott doccia lava metto cammisa cravatta jeans maglietta songtext deutscher musik videos liedtexten zitaten kostenlos songtexte nata letras vest creatura pecche tene cumpagno pate spartut mamma pizzetta coca viapè allsongs leggi testi canzoni traduzione clip gianluca dardo tutt video dailymotion vagalume música para ouvir letra legenda mila lire accatta felicita faje sempe prima periodo sette

Übersetzung von semmana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von semmana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semmana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semmana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semmana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semmana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semmana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

semmana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

semmana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

semmana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semmana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

semmana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semmana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semmana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semmana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semmana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

semmana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semmana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

semmana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

semmana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semmana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semmana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semmana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semmana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

semmana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semmana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

semmana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semmana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semmana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semmana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semmana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMMANA»

Der Begriff «semmana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semmana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semmana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semmana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMMANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semmana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semmana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semmana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semmana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semmana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SEMMANA. I". A. Settimana. Lat. hebdomax. Gr. e'fifioptoig. Tesorett. Br. Guardi nel gran cammino, Non torni alla semmana (l'ediz. di Fir. 1824 al cap. m.legge: Guarda che 'l gran cammino Non torni esta semmana.) Lib. Am. Tutta la semmana ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dr. Gua'r i nel gran cammino , Non torni alla semmana ['l'erlil. di Fir. t8a4. al cap. sa. legge: Guarda , che 'I gran cammino Non torni essa semmana ] .'Libr. dm. ' ' utta la semmana intende cnn tutta la mente a' guadagni . Frane. Barb. 74. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
SEMMANA. Cioè settimana. Folgore da S. Gimignano : 11 lunedì per capo di semmana. E il Vil1. lib. I, capo XXXV: ove i Fiesolani alcuno giorno della semmana faceano mercato di tutte cose ec. Questa voce none dal frane, semaine, come ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
QUARTA. E. ULTIMA. SEMMANA. Dommeneca. Maccarunc de zita ncasciate co lo broro. Braciolone de puorco mbottunato. Cervellate arrostute. Scagliuozzole. PRATTBCA. Maccanme. Scanni tre rotola de maccarnnc de /ita, li scule e li ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SEMMANA. sust. femm. Spazio di sette giorni. Semmana , Settimana , Bocc. Nov. 75. 2. Esse stanno tutta la settimana rinchiuse, e attendono alle bisogne familiari. Si noti che Semmana è voce antica , e però da non usare SEMMENARE. v.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E:ma per femmina. Chiaro Davanzati: In ciò conduce spesso uomo o fema. Semmana per settimana . Folgore da S. Gemignano: Il lunedì per capo di semmana. Vilia per vigilia. Fra Guittone: Che al mio voler non faccia e festa e villa . E nella ...
‎1838
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Semmana per settimana . Folgore da S. Gemignano: Il lunedì per capo di semmana. Vilia per vigilia. Fra Guittone: Che al mio voler non faccia e festa e vilia . E nella vita di Barlaam: e li medesimo era tuttavia in orazioru' e in vilie. (l) Dozi per ...
‎1843
8
Vocabulario Domestico
SEMMANA. snsr. BEMM. Spazio di sette giorni. Semmana , Settimana, Bocc. Nov . 75. 2. Esse stanno tutta la settimana rinchiuse, e attendono alle bisogna familiari. Si noti che Semmana e voce antica, e però da non usare oggi. SEI\ IMENARE.
‎1850
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SEMMANA Cioè settimana. Folgore da S. Gimignano: Il lunedl per capo di semmana. E il Vill. lib. I, capo XXXV: ove i Fiesolani alcuno giorno della semmanafaccano mercato di tutte cose ec. Questa voce nonè dal franc. semainc, come dice il ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ilio del libro I. adoperò il Villani la voce semmana , e nel 38.11” la voce santade. Scriv.ono i nuovi editori chiosando la prima: Vocabolo antico: settimana. Trovasi in più e diversi antichi scrittori, detto forse per amore di brevità , come vilia per ...
‎1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semmana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre mesi da infiltrato a Scampia
Guadagna 1.200 euro al mese: «Ma li prendo 'a semmana, divisi in settimane; mio cugino spaccia e cresce di stipendio: 2.000 euro più bonus» ... «Notizie di Radicali Italiani, Sep 12»
2
"Il Paglietta napoletano", Sofisti all'ombra del Vesuvio
Forse aveva ragione 'Mbriachella, che dopo la prigione alla Vicaria, rafforzò così la sua filosofia di vita: Nu buono gusto 'na semmana avasta. «Agenzia Radicale, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semmana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semmana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z