Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decurionato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECURIONATO AUF ITALIENISCH

de · cu · rio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECURIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decurionato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECURIONATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decurionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Decurionate

Decurionato

Vom späten Mittelalter bis zum napoleonischen Zeitalter war das Entmager das ganze Volk, das sich mit dem beschäftigte, was wir gegenwärtig die kommunale Verwaltung nennen. Es bestand aus einer kleinen Anzahl von Menschen, die durch das Los gewählt wurden und einer strengen Kontrolle über den Intendanten unterworfen waren, der die Macht des Königs vertrat. Nur diejenigen, die in der Liste der berechtigten Personen registriert sind, können Teil des Entkörpers sein, das von den Intendanten genehmigt wurde. Die potenzielle Dekoration war, ein jährliches Einkommen von nicht weniger als 24 Dukaten in den Ländern von bis zu 3.000 Einwohnern zu haben, ein doppeltes Einkommen in jenen bis zu 6.000, vierfache in den größeren, könnte auch Analphabeten sein, aber zusammen mit den anderen Kollegen konnte es nur 2 / 3 der gesamten Stiftskirche wurde dieser Prozentsatz später auf ein Drittel reduziert. Die Entschädigungen waren drei pro 1.000 Einwohner, die mindestens einmal im Monat zusammenkamen, und mit dem Eingreifen des Bürgermeisters, des Gemeindekanzlers und Pfarrers, bildeten sie die Liste der Hebel und schlagen den zuständigen Behörden die gewöhnlichen und wechselnden städtischen Wächter vor. Dal tardo medioevo sino all'età napoleonica il decurionato costituiva l'insieme delle persone che si occupavano di ciò che attualmente chiameremmo amministrazione comunale. Era costituito da un numero ristretto di persone elette per sorteggio e sottoposto ad un rigoroso controllo dell'intendente, che rappresentava il potere regio. Del decurionato potevano far parte solo gli iscritti nella lista degli eligibili, approvata dagli intendenti. Il potenziale decurione doveva avere una rendita annua non inferiore a 24 ducati nei paesi fino a 3.000 abitanti, una rendita doppia in quelli fino a 6.000, quadrupla in quelli maggiori, poteva essere anche analfabeta, ma insieme agli altri colleghi poteva costituire solo i 2/3 dell'intero organo collegiale, questa percentuale fu in seguito ridotta ad un terzo. I decurioni erano tre per ogni 1.000 abitanti, si riunivano almeno una volta al mese e con l'intervento del sindaco, del cancelliere comunale e del parroco, formavano la lista di leva, proponendo alle autorità competenti le guardie urbane ordinarie e supplenti.

Definition von decurionato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dekurion im Wörterbuch ist Würde, Grad, Dekurionsbüro.

La definizione di decurionato nel dizionario è dignità, grado, ufficio di decurione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decurionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECURIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECURIONATO

deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
decusse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECURIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von decurionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECURIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decurionato tardo medioevo sino età napoleonica costituiva insieme delle persone occupavano ciò attualmente chiameremmo amministrazione comunale costituito numero ristretto elette sorteggio sottoposto rigoroso controllo dell intendente decurionato treccani decurionatus riferimento antica roma grado come comandante decuria cavalieri ufficio irpino febbraio giuseppe bonaparte entrò napoli assunse governo regno patrioti rimanendo assertori dello stato significato dizionari repubblica dignità registro delibere deliberazioni gennaio settembre sindaci decurioni data oggetto siusa ordinamento territoriale decennio determinò evoluzione repentina modello organizzativo periferico incentrato della feudalità nostri leggi argomento consiglieri ogni caso tale periodo unità indicava buona posizione sociale deteneva mappa militello catania visualizza

Übersetzung von decurionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECURIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von decurionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decurionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decurionato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decurionato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decurionato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decurionato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decurionato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decurionato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decurionato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decurionato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decurionato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decurionato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decurionato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decurionato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decurionato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decurionato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decurionato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decurionato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decurionato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decurionato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decurionato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decurionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decurionato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decurionato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decurionato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decurionato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decurionato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decurionato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decurionato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decurionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECURIONATO»

Der Begriff «decurionato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decurionato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decurionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decurionato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECURIONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decurionato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decurionato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decurionato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECURIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decurionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decurionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
L'uflìzio era quadriennale,e laetàdi sessanta anni scusava il nominato dall'ac- cettarlo.ll Sindaco era presidente del Decurionato, potendo anche essere supplito dall'Eletto che lo rimpiazzava; ma per discutere i di lui conti la presidenza era ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Sul Prodigioso Fanciullo Vicenzo Zucchero Discorso al ...
... che fattasi di pubblicagrag'iori'e , iVÌ'vconservasi a memoria del prodigio. CongregosSi in seguito quel Decurionato, e consegnando in un'autentica deliberazione la testimonianza di “ciò, che il nostro Vincenzo operato aveadi stupendo ...
‎1829
3
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Il 31 luglio 1820 il decurionato di Cosenza prendeva decisamente posizione sul problema della penuria dei cereali nella città e in molti mercati della provincia di Calabria Citeriore, chiedendo al ministro degli Interni di poter utilizzare 2.000 ...
Angelo Massafra, 1988
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Quindi è chiaro, che il decurionato non meno che il sindaco, i quali in questo caso particolare per espresso real ordine hanno amministrato il dazio sul macino , ed hanno renduto il conto morale, si debbano astenere di prender parte nella ...
‎1844
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Il Decurionato sceglie nel suo sene un Segretario per la redazione e '1 registro de' suoi atti. Ogni atto sarà firmalo da' Decurioni presenti : ognuno di essi può richiedere che negli atti sia fatta menzione del suo voto particolare. L' estratto degli ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Legge organica sull' amministrazione civile de' 12 di ...
I Un terzo almeno di ogni decurionato dovrà saper leggere e scrivere. Le disposizioni dell' art. 35 sono applicabili alle deliberazioni del decurionato. 70. Il decurionato sceglie nel suo seno un segretario per la redazione e '1 registro de' suoi ...
Naples Kingdom of statutes, 1816
7
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
In qual caso, ed in qual modo il Decurionato può opporsi a mettere in possesso della carica un Cassiere Comunale. MINISTERO DELL'INTERNO. Napoli 5 ottobre 18 Sul dubbio elevato col rapporto de'20 agosto ultimo, se nella nomina de' ...
‎1859
8
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
V. Relazione del sindaco col decurionato. 23. in tutt'i casi stabiliti dalla legge , l' assistenza 'e l'opera del decurionato è necessaria al sindaco. Le deliberazioni del decurionato in tali casi non sono dei voti consultivi ,_ come si è detto degli eletti ...
‎1846
9
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
Se' il Decurionato può scegliere nelle liste degli altri Comuni i5a. p. 3o. Progresso delle nomine 24. p. i4o. Loro discussione 25. p. ead. Rinnovazione i53. e 28. p. 3o. 53. Epoca della convocazione del Decurionato per la rinnovazione 29. p.
Naples (Kingdom), 1821
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Le disposizioni dell'_ articolo 35 , sono applicabili alle dclibcrazionidel Decurionato. \ 70. Il Decurionato sceglie nel suo seno un Segretario per la redazione e'l registro de' suoi atti. ' Ogni atto sarà firmato da' Decurioni presenti: ognuno di essi ...
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECURIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decurionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'arazzo borbonico di palazzo Spadaro
Con molta probabilità il manufatto fu confezionato nel momento in cui Ferdinando I istituì il Decurionato, scorporando la città di Scicli da quella ... «RagusaNews, Jun 15»
2
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
... e dalla supremazia nel decurionato, ma non come promotori del brigantaggio. Anche l'Anonimo di Successe il Ventisette e Alfonso Perrone, ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
3
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
Infatti fino al 1835 il Decurionato di Lipari per sopperire alle spese della illuminazione pensò di imporre un dazio di dieci grani siciliani (venti ... «Il Giornale di Lipari, Mai 15»
4
Patti - Appuntamento con "Dust of memories: la Patti dei vescovi, dei …
... riapertura della biblioteca comunale e al restauro dei volumi storici del Decurionato, alla traduzione del “Libro Rosso” dell'Archivio Storico. «CanaleSicilia, Apr 15»
5
“Una tirannia subìta per 70 anni”. L'accusa dei sindaci di Sparanise …
L'anno 1860, il giorno 23 dicembre nella camera decurionale di Sparanise, riunitosi il decurionato nel numero di membri prescritti dalla legge, ... «Comune di Pignataro, Mär 15»
6
Un patrimonio da riscoprire: le cinquecentine della Biblioteca …
... in “Rinascenza Salentina”, pp.264-266] e come del resto confermato da un verbale del Decurionato di Manduria del 22 Settembre 1809, ... «ManduriaOggi, Mär 15»
7
Non lo sapevo. A Napoli il primo impianto di illuminazione a gas
Dopodiché il Decurionato, ente che faceva parte dell'amministrazione comunale, concesse l'estrazione del gas dal carbone fossile dando così ... «Vesuvio Live, Feb 15»
8
Tu sei qui: SezioniDai ComuniAmalfi disputa su 'Mariano Bianco …
LA STORIA La disputa ha radici profondissime, addirittura precedenti all'Unità d'Italia, allorquando il Decurionato di Amalfi riunitosi il 25 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jan 15»
9
AMALFI, MARIANO BIANCO. IL COMUNE AVVIA LE PROCEDURE …
Il 25 novembre 1850, il Decurionato di Amalfi, riunitosi sotto la presidenza del Sindaco Domenico Pecoraro, decise di concedere gratuitamente ... «Positanonews, Jan 15»
10
Il primo Santo Calabrese: San Nilo da Rossano.
... mi informa:”Non fu facile per Nicola diventare monaco e prendere i voti per via della sua originaria appartenenza al Decurionato Rossanese, ... «Calabresi.Net, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decurionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decurionato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z