Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defalcato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFALCATO AUF ITALIENISCH

defalcato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFALCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Defalcato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFALCATO


accalcato
accalcato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
bupleuro falcato
bupleuro falcato
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
essere accalcato
essere accalcato
falcato
fal·ca·to
impalcato
impalcato
meliloto solcato
meliloto solcato
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
palcato
pal·ca·to
pubblicato
pubblicato
ranuncolo falcato
ranuncolo falcato
siniscalcato
si·ni·scal·ca·to
solcato
sol·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFALCATO

defaillance
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcazione
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defaticare
defatigante
defatigare
defatigatorio
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFALCATO

caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
significato
specificato
staccato
supermercato

Synonyme und Antonyme von defalcato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFALCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «defalcato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von defalcato

MIT «DEFALCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

defalcato scontato defalcare significato dizionari corriere della sera togliere importo maggiore detrarre dedurre freq passivo stato dieci cento totale dalla defalcato dedotto detratto levato sottratto tolto ilsinonimo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno part pass guicc stor quello avessero preso andrea

Übersetzung von defalcato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFALCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von defalcato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von defalcato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defalcato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deducido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deducted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटौती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستقطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вычтенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deduzido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদ দিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déduite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgezogenen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khấu trừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागदपत्रांची छाननी करण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşülecektir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

defalcato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrącony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмінусований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedusa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παρακρατήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgetrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avdragen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekkoppgaver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defalcato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFALCATO»

Der Begriff «defalcato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defalcato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defalcato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defalcato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFALCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defalcato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defalcato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defalcato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFALCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defalcato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defalcato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione alla Pratica del Commercio
Vi abbiamo fatto tratta di .... Due. n 84. 5. correnti Dai quali li è defalcato l'aggio di 120. per 100. che è T ifteflo levare la fefla parte di detta fomma, e fottrata fenza far la regola del 3. come fotto fi vedrà la ragione 1 97. 9. — * 98 6- 20. da' quali fi ...
‎1759
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
... li chiama Giuno, e quelli due fono chiamati Dii di natura. \ D BEA LCA R E . Difalmre . Lat. detrnbrre , deduce-re. Gr. eitpiupeìr. \ DEFALCATO . Add. da Defalrare . Lat. de' trafila, deduflur . Gr. dpspe9a'; . G_uiee. flor. 19' 144' Defalcato quello ...
‎1731
3
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
La legge stabilisce (“), che verrà defalcato dal prodotto lordo, delle case di abitazione un quarto del loro valore locativo , per stare inA luogo dei risarcimenti e mantenimento; ed un terzo assegna alle Usine (392, 397). Questo defàlco deve  ...
[Anonymus AC10226339], 1831
4
Trattato metodico-elementare di aritmetica di fr. Serafino ...
_ _ ,: _..,_ Il numero nove a questa proprietà particolare, cioè:che defalcato dalla somma delle cifre d' un numero qualunque tante volte uante v' è contenuto, 1' avanzo è eguale a quello si avre be dividendo il numero istesso per 9.
Serafino Massaruti, 1846
5
Introduzione alla pratica del commercio: ovvero, Notizie ...
1184.5. correnti Da i quali lì è defalcato l'aggio di 120. per 100. the è ritteilò levare la fefta parte di detta fomma, e fottrata fenza far la regola del 3. come fotto lì vedrà la ragiona 197 9 - 986. 20. da' Quali il è defalcato il fopraggìo a 116. per too.
Pietro Paolo Scali, Ricci, Guidotti, 1751
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. detra- ctio . Gr. àfatvto-is . Il Vocabol. nella voce DEFALCO . DEFALCARE . Dif aleare . Lat. detrahere , deducere. Gr. dçaieâv . DEFALCATO. Add. da Defalcare. Lat. detractas , deductus . Gr. aptfndW; . Guicc. stor. 19. iq4- Defálcalo quello, ...
Paulo Costa, 1821
7
Quaderni dell'Istituto di storia dell'architettura
come per suo conto lordo in filza, che defalcato z 408 fattegli di tara d'accordo, resta avere al netto z 6048. Dassi credito agli ncredi di Pio: Batista Giorgi fornaciaio a Settimello di z 990 per valore di moggia novanta calcina. Dassi credito ...
‎1965
8
La valutazione dell'azienda
Il dato reddituale dovrà poi essere defalcato dagli investimenti integrativi necessari per il rilancio aziendale apportabili dai potenziali acquirenti e conseguentemente ponderato anche in considerazione della prevedibile evoluzione della ...
Daniele Balducci, 2006
9
Pietro da Cortona:
1/8 reguagliato defalcato in detto del muro vechio longo p. 14 Va alto p. 13 grosso p. 1 Vi tevolozze segue un pezzo che ri- crescie nel mezzo longo p. 4 Vi alto p. 10 grosso p. 1 Vi tevolozze fa c. 17.91 (92 r.) Muro che segue il detto et arriva al ...
Pietro (da Cortona), Christoph Luitpold Frommel, Sebastian Schütze, 1998
10
Vita del graziosissimo pittore Francesco Mazzola, detto il ...
... e si rileva la stima che di sue pitture facevano i Parmigiani , non avendogli nel contratto defalcato che cento ducati, giacché per i cento ducati d' oro in foglio convennero di somministrarglieli essi . re la Nìcchia o Cappelletta, che verfo fètten^ ...
Ireneo Affò, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFALCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defalcato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OCCASIONI DI LAVORO E TRADING
La crisi che ha pesantemente colpito un po' tutti i settori ha defalcato le possibilità di trovare un impiego e poco importa se si è in possesso di laurea o di altri ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
2
Varazze il M5S sulla raccolta dell'umido "Farsi aiutare serve per l …
Il comune ha defalcato il compenso della azienda per il servizio di trasporto non eseguito o i cittadini hanno continuato a pagarlo per intero ? - Qualcuno ha ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Se la Banca Fallisce Paghi Tu, Ecco la Nuova Legge
Il patrimonio che aveva dato in “custodia” alla banca, di fatto, potrà essere, non solo gestito come già avviene, ma anche defalcato. Insomma i correntisti faranno ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Poste: ancora tante questioni aperte prima dell'ingresso in Borsa
In realtà, il costo dei 20 mila prepensionamenti andrebbe defalcato dai futuri proventi della quotazione, ma tant'è: per privatizzare bisogna snellire… Ce la farà ... «Il Ghirlandaio, Jun 15»
5
Mourinho spinge Salah alla Fiorentina
... altri 12 mesi di prestito verrebbe defalcato dal totale valore del riscatto (fissato solo per la Fiorentina a 18 milioni di euro, come recitava l'accordo di gennaio). «Calciomercato.com, Jun 15»
6
Salah verso Firenze, l'Inter ci spera ancora?
... altri 12 mesi di prestito verrebbe defalcato dal totale valore del riscatto (fissato solo per la Fiorentina a 18 milioni di euro, come recitava l'accordo di gennaio).». «Inter-News, Jun 15»
7
Bond Grecia: risarcimento della banca al piccolo investitore
L'istituto di credito è stato condannato alla restituzione dell'importo investito, con aggiunta del maggior danno e di interessi dalla data della domanda, defalcato ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
8
Ariano, Guido Riccio entra in Consiglio comunale al posto di …
... procedere in sede di prededuzione alla proclamazione a Consigliere del candidato Sindaco Michelino Caso, ha defalcato il seggio dall'ultimo quoziente utile, ... «Irpinia News, Jun 15»
9
rubriche > Il punto di vista della Consulta su un mare di diritti acquisiti
... particolare, anche ai ricorsi di singoli pensionati e ad una presumibile class action sindacale, per il recupero di quanto interamente defalcato dalla pensione. «Avvenire.it, Jun 15»
10
Raccolta differenziata Via al ritiro gratuito di 40mila kit di sacchi
... consegnata lo scorso anno, oppure la ricevuta di pagamento dell'ultima tassa rifiuti» in modo che il ritiro possa essere defalcato dagli appositi registri. «La Provincia di Como, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defalcato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/defalcato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z