Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siniscalcato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINISCALCATO AUF ITALIENISCH

si · ni · scal · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINISCALCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Siniscalcato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINISCALCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siniscalcato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Balsam und siniscal

Baliato e siniscalcato

Ein Ausgleich oder eine Balance war die Zuständigkeit einer Bastion; der siniscal wurde stattdessen vom siniscal begradigt. Un baliato o baliaggio era l'area di giurisdizione di un balivo; il siniscalcato invece era retto dal siniscalco.

Definition von siniscalcato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Syniscalcate im Wörterbuch ist ein Amt, eine Ladung eines Seneschalls.

La definizione di siniscalcato nel dizionario è ufficio, carica di siniscalco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siniscalcato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINISCALCATO


accalcato
accalcato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
bupleuro falcato
bupleuro falcato
cercato
cercato
dedicato
dedicato
defalcato
defalcato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
essere accalcato
essere accalcato
falcato
fal·ca·to
impalcato
impalcato
meliloto solcato
meliloto solcato
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
palcato
pal·ca·to
pubblicato
pubblicato
ranuncolo falcato
ranuncolo falcato
solcato
sol·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINISCALCATO

singulti
singultio
singultire
singulto
sinibbio
sinico
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINISCALCATO

caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
significato
specificato
staccato
supermercato

Synonyme und Antonyme von siniscalcato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINISCALCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

siniscalcato baliato baliaggio area giurisdizione balivo invece retto siniscalco siniscalcato treccani dignità grado carica invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari scal ufficio territorio sotto autorità governativa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze investireoggi bailliages nell originale bailli sénéchaussée repubblica garzanti linguistica termine corriere sera scopri traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue siniscalcato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations german lingua

Übersetzung von siniscalcato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINISCALCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von siniscalcato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von siniscalcato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siniscalcato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seneschalsy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seneschalsy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seneschalsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seneschalsy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seneschalsy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seneschalsy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seneschalsy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seneschalsy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sénéchaussée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seneschalsy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seneschalsy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seneschalsy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seneschalsy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneschalsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seneschalsy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seneschalsy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seneschalsy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seneschalsy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

siniscalcato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seneschalsy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seneschalsy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seneschalsy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seneschalsy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seneschalsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seneschalsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seneschalsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siniscalcato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINISCALCATO»

Der Begriff «siniscalcato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siniscalcato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siniscalcato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siniscalcato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINISCALCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siniscalcato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siniscalcato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siniscalcato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINISCALCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siniscalcato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siniscalcato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E que' del siniacalcato di Proenza fossero apparecchiati .E 9. i08. a. QuellaI che gli mandava il Re di Francia , e messer Carlo di Valois suo padre di Viennese, e del siniscalcato di Belcal'0 . SINISCALCHÌA. Sinircnlcnto . nel eignific. del S. Lat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
que' del siniscalcato di Proenza fossero apparecchiali . E g. 108. 3. Quella, che g li mandava il Re di Francia , e messer Cario di Valois suo padre di Viennese , e del siniscalcato di Belca- ro . SINISCALCHÍA. Siniscalcato, net signifie, del §.
‎1824
3
L'ancien règime
Tasso delle decime nella diocesi di Comminge s Tibiran (siniscalcato di Auch): Di 7 e di 8, cioè di 31, 4 per granaglie, e di 10, uno per il vino, lino e «carnali» ( decima sugli animali da cortile). Barbazan (siniscalcato di Pamiers): Il capitolo di  ...
Pierre Goubert, 1999
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SINISCALCATO. L' Uficio del siniscalco. Lai. prtefectura. J. Siniscalcato si dice anche la Provincia che ha Governatore con titolo di Siniscalco. Lai. seneschal/ia. G. V. 8. 101. 4. E que' del siniscalcato di Proenza fossero apparecchiati . £ 9.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cam. SINIGHELLA e SIRIGHELLA : s. í. T. dell Arle di seta. Specie di seta d ' ínfima qua- liià che per lo piíi si trae da¡ bnccacci. SINISCALCATO : s. m. Prcefeclura. L' u~ ficio del Siniscalco. foc. Cr. g. Siniscalcato : Senes 1 hat Ha. Siniscalchia.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Stub - Storia Medievale: Balivo, Conti Di Biandrate, Baliato ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
La provincia , che ha governatore con titolo di Siniscalco ; che anche dicesi Siniscalcato. Hit f tono in Papa Metser Guglielmo Giimonardi nato della lini- scalchi^ di Biliari. M. Vili. SINISCALCO, s. m. Smcfctallut. Maggiordomo , o Maestro di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Q. Siniscalcato , si dice anche la Provincia che hagov_ernmore con titolo di Siniscalco . Sim-'rkausse'e. SINISCALCHIA, s. f. Siniscalcato, nel secondo Significato. Se'ne'rbaku'e. SINISCALCO s.m. Maggiordomo o maestro di casa, e ancl'ae ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Siniscalcato. s. m. L' ufficio del siniscalco. || si dice anche La provincia che ha governatore con titolo di Siniscalco. Siniscalchi)», s. f. Siniscalcato. Siniscalco, s. m. Maggiordòmo o Maestro di casa ; e anche talora Qupgli che ha la cura della  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
Il Siniscalcato di Prouenza conteneua le Vigherie , o Vicarie di Marsiglia,d'Aix,d' Hieres> di Draguignano, di Grasse , e di NiV za : e li Baliaggi di Tolone , di S. Massimino, diBrignolIe, della Contea di Venti miglia,di Theonnieres,di Castellana ,e ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siniscalcato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/siniscalcato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z