Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destruere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTRUERE AUF ITALIENISCH

destruere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESTRUERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destruere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destruere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Destruere im Wörterbuch ist zu zerstören, zu zerstören, völlig zu ruinieren: Die Bombardierung hat die Stadt zerstört; die Felder wurden durch die Flut zerstört; er versuchte es zu d. die Beweise für das Verbrechen. Eine andere Definition von Destruere besteht darin, abzubrechen, auf nichts zu reduzieren: d. Freiheit, Wohlstand, Frieden, Illusionen. Destruere ist es auch wert, Angst zerstört es.

La prima definizione di destruere nel dizionario è demolire, abbattere, rovinare completamente: il bombardamento ha distrutto la città; i campi furono distrutti dall'inondazione; ha cercato di d. le prove del delitto. Altra definizione di destruere è annullare, ridurre al niente: d. la libertà, la prosperità, la pace, le illusioni. Destruere è anche la pena, l'ansia lo distrugge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destruere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESTRUERE


associazione a delinquere
associazione a delinquere
associazione per delinquere
associazione per delinquere
contraddistinguere
con·trad·di·stin·gue·re
delinquere
de·lin·que·re
distiguere
distiguere
distinguere
di·stin·gue·re
estiguere
estiguere
estinguere
stin·gue·re
estruere
stru·e·re
relinquere
re·lin·que·re
ridistinguere
ri·di·stin·gue·re
riestinguere
rie·stin·gue·re
ruere
ru·e·re
suddistinguere
sud·di·stin·gue·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRUERE

destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruggere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
destrutturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRUERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonyme und Antonyme von destruere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTRUERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

destruere destruere wiktionary from jump navigation search latin edit verb dēstruere present active infinitive dēstruō italian examples mymemory dixerunt dixit possum templum post triduum aedificare illu finalmente presentarono affermarono costui dichiarato danske ordbog ordnet søgning find betydning stavning synonymer meget mere

Übersetzung von destruere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTRUERE

Erfahre, wie die Übersetzung von destruere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von destruere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destruere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destruere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destruere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

destruere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

destruere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destruere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

destruere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destruere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destruere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

destruere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destruere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destruere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destruere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destruere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destruere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destruere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

destruere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

destruere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destruere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

destruere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destruere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destruere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destruere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destruere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

destruere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destruere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destruere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destruere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRUERE»

Der Begriff «destruere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destruere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destruere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destruere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTRUERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destruere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destruere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destruere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRUERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destruere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destruere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... Mediolanenses GRAT 131 destruere clausuram PILIUS 10 destruere dimidium domus PARIS 51 destruere domum PILIUS 6, TOL 24 destruere domum ruinosam PILIUS 81 destruere edificia AZO C 1 destruere medietatem domus GRAT 59 ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ter per aliquos possesso, et lune aut ezlraneus est ille qui immittit nel aedificat, et fune uni ex dominis Iicitum est propria authoritate destruere (i). Aut e'st unus ex sociis, qui hubent rem communem. qui cx propriis suis uedibus inimittit tigna, vel  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
Miscellanea di storia italiana
Et facta est fames in civitate , proditores multi- plicabantur, et imperator misit in civitatem xn barones et prelatos, qui iurabant per animam suam quod civitatem imperator nollet destruere t1) , ymo fortificare et conservare sicut oculos capitis sui.
‎1869
4
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
Sect. necesario habet ignorare: facilius itaque est aurum construere quam destruere. verò fine his tincturam efficere credit , cæcus procedit ad practicam , sicut asinus ad ccrnam. Quia corpusnon agit in corpus, nec fpiritus mfpimum, eò quod ...
Jean Jacques Manget, 1702
5
La divina commedia: ¬Le egloghe latine i trattati del volgar ...
Quod autem destruere lmperium sit contra jus humannm, ex superioribus est manifestumz Praeterea omnis jurisdictio prior est suo judice. judex enim ad urisdictionem ordinatur, et non e converso. Sed Imperium est jurisdictio.omnem ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1841
6
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Cum ergo scindere Imperium , cffet destruere ipsum, consistente Imperio in unitate M0narchiæ univerfalisz manisestum'est, quod Imperii auctoritate fungenti, scindere Imperium non licet. Quad autem destruere Imperium sit contra jus ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
7
Opere minori
Quae est ista quae ascendit de deserto, delitiis affluens, innixa super dilectum? sic et Imperia licitum non est, contra jus humanum aliquidfacere: sed contra jus humanum esset, si seipsum Imperium destrueret; ergo Imperia seipsunz destruere ...
Dante (Alighieri), 1839
8
Miscellanea di storia italiana
Et facta est fames in civitate , proditores multiplicabantury et imperator misit in civitatem xu barones et prelatosp qui iurabant per animam suam quod civitatem imperator nollet destruere U) j ymo fortificare et conservare sicut oculos capitis sui.
Regia Deputazione di Storia Patria, 1869
9
Prose
Cum ergo scindere Imperium, esset destruere ipsum, consistente Imperio in unitale Mo- narchiae universalis; manifestum est, quod Imperii aucto- ritate fungenti, scindere imperium non licet Quod aulem destruere Imperium sit contra jus ...
Dante Alighieri, 1841
10
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
sed contra jus humanum esset , fi seipsum Imperium 'destruerett ergo Imperio feipfum destruere non licer'. Cum ergo scinder'e Imperium , cffet destruere ipsum, confistente Imperi'o in unitate Monarchiæ univerfalisz manifestum est, quod ...
Filippo Rosa Morando, Gianlorenzo agostiniano Berti, Dante Alighieri, 1760

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destruere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/destruere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z