Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destrutturazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTRUTTURAZIONE AUF ITALIENISCH

de · strut · tu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTRUTTURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Destrutturazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESTRUTTURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destrutturazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rückbau

Destrutturazione

Das Konzept der Zerstörung ist so konfiguriert, dass es die klassische Struktur eines konsolidierten Genres brechen kann. Die Operation kann durch Hinzufügen oder Subtrahieren, Verhärten oder Abschneiden der Träger der Gattung erfolgen. Il concetto di destrutturazione si configura nell'operazione di rompere la struttura classica di un genere consolidato. L'operazione può avvenire sia per addizione che per sottrazione, esasperando o scarnificando gli elementi portanti del genere.

Definition von destrutturazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Destrukturierung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Destrukturierung. Eine andere Definition von Destrukturierung ist der analytische Zerfall einer Institution, einer sozialen Struktur, einer Tradition und Sim., Für die neue Möglichkeiten der Entwicklung oder Revision vorgeschlagen werden: d. von der Familie, von der Paarbeziehung. Destrutturazione ist auch in der Textanalyse, Zerlegung eines syntagm, um seine konstituierenden Elemente hervorzuheben.

La prima definizione di destrutturazione nel dizionario è azione e risultato del destrutturare. Altra definizione di destrutturazione è scomposizione analitica di un'istituzione, di una struttura sociale, di una tradizione e sim., per le quali si propongono nuove possibilità di sviluppo o di revisione: d. della famiglia, del rapporto di coppia. Destrutturazione è anche nell'analisi testuale, scomposizione di un sintagma per metterne in evidenza gli elementi costitutivi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destrutturazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESTRUTTURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRUTTURAZIONE

destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruere
destruggere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
desueto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRUTTURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von destrutturazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTRUTTURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

destrutturazione pasti della personalità significato dell pirandello concetto configura nell operazione rompere struttura classica genere consolidato può avvenire addizione sottrazione esasperando scarnificando elementi portanti destrutturazione grandi dizionari strut zió azione risultato destrutturare scomposizione analitica istituzione sociale cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine repubblica sistema politico franco astengo corso degli ultimi anni sono verificati fenomeni vera propria involuzione nella tesauro tesauri italiani caduta confini politici diacronie soggetti delle classi dirigenti infine panorama geopolitico europeo processo ricostruttiva prima parte rosa analisi cura kate catà tutti noto società intesa come insieme individui decomposizione riorganizzazione stampa nostra forza anonymous italia racconta sito casaleggio attacca divulga informazioni fenomeno wordreference posso tradurre senso

Übersetzung von destrutturazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTRUTTURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von destrutturazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von destrutturazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destrutturazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deconstrucción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deconstruction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विखंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكيكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деконструкция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconstrução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনির্মাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deconstruction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deconstruction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deconstruction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải cấu trúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deconstruction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapısöküm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

destrutturazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekonstrukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деконструкція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deconstrucție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekonstruksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekonstruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekonstruksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destrutturazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRUTTURAZIONE»

Der Begriff «destrutturazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destrutturazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destrutturazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destrutturazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTRUTTURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destrutturazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destrutturazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destrutturazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRUTTURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destrutturazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destrutturazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La stagione dei sindaci
Un potere destrutturato Il termine destrutturazione nell'uso linguistico comune è assai recente. Basta una veloce e superficiale indagine sui principali vocabolari a confermarlo. Prendiamo il più risalente DEVOTO-OLI. Il termine è assente.
Aurelio Musi, 2004
2
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
CAPITOLO 4 LA DESTRUTTURAZIONE DEL PROCEDIMENTO La disciplina dei meccanismi formativi della volontà sociale di matrice extraassembleare può essere introdotta negli statuti attraverso una mera clausola di opt-in, senza proporre ...
Enrico Civerra, 2011
3
Valutazione e prevenzione dello stress lavoro-correlato. ...
L'organizzazione si trova quindi ad affrontare una destrutturazione delle categorie emozionate, ormai obsolete, che avevano orientato la prassi organizzativa. Tale destrutturazione implica la tolleranza della confusione che ne deriva, ...
Riccardo Dominici, 2011
4
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
La categoria destrutturazione temporale sta a significare invece che il presente non è vissuto come una tappa del processo temporale di vita, bensì come l'unica dimensione di un tempo che deve essere vissuto giorno per giorno, senza ...
Costantino Cipolla, 1995
5
Polis et labora. Il lavoro della città. La città del lavoro
... Piattaformi locali e conflitto globale: città e soggetto lavoro Con il processo di delocalizzazione e di destrutturazione del ciclo manifatturiero lo spazio e la sua forma urbana diventano sempre di più lo spazio della "fabbricazione collettiva".
C. Porchia, Oscar Marchisio, 2005
6
Il tempo e il contratto: itinerario storico-comparativo sui ...
rapporto si manifesta come una caratteristica intrinseca dei contratti utilizzati a siffatto fine (12). 2. Emersione del tempo come effetto della destrutturazione dell' unita` produttiva. Occorre ora verificare se sia possibile una spiegazione in termini ...
Massimiliano Granieri, 2007
7
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
La coscienza trova una condizione per il suo rivelarsi nelle « psicosi acute », nella realtà cioè della sua destrutturazione: essa ci palesa infatti le sue proporzioni strutturali, quando perde le sue naturali caratteristiche. Per tale motivo lo studio ...
‎1962
8
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
La destrutturazione della coscienza può essere totale o parziale con diversi livelli di risposta alle stimolazioni verbali, tattili e dolorifiche esterne. Il paziente può essere completamente privo di coscienza, sentirsi venir meno, aver perso i sensi  ...
Pietro Marini, 2003
9
Partiti e caso italiano
Per ora è importante osservare due cose. Malgrado consideri la destrutturazione lo specifico tratto configurativo del sistema partitico italiano, Pappalardo non ne identifica né il timing, né le modalità. Si limita a affermare che «con la transizione  ...
Leonardo Morlino, Marco Tarchi, 2006
10
Nina Soncco. Cuore di fuoco
Però in certi transiti queste forze possono distanziarsi, estrapolarsi e mettersi a confronto, provocando situazioni di caos, crollo e destrutturazione; lotteranno inconciliabilmente fino a modificare la natura di un luogo o anche immaginarne la ...
Anton Ponce de Leon Paiva, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTRUTTURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destrutturazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvatore Calleri (Fondazione Caponnetto): "la Sicilia, la mafia e …
Deve continuare la destrutturazione degli interessi mafiosi e non. Non deve lasciare vincere i depistaggi. Tra l'altro su qtsicilia.it è uscita una ... «La Spia, Jul 15»
2
Edili in piazza oggi a Roma. L'intervista al segretario degli edili della …
Esternalizzazioni, appalti, destrutturazione dei cicli produttivi generano una frammentazione delle condizioni di lavoro e della sua ... «Jobsnews.it, Jul 15»
3
Veneto, la scure leghista sui distretti socio-sanitari in ulss10
Un altro tassello si aggiunge al nefasto progetto di destrutturazione della sanità pubblica del Veneto orientale. La delibera 646 del 3 luglio2015 ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
Candidature in una Milano diventata un cabaret
Milano 16 Luglio – Boldi che si autocandida a Sindaco di Milano è la notizia della disperazione, dell'ironia, della destrutturazione della politica. Ma è anche una ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
11512 del 2012, non riguarda la natura della cognizione del giudice, ma esclusivamente la semplificazione e la destrutturazione della fase ... «Altalex, Jul 15»
6
Zino - Idols | Artribune
Un domani così incerto e sempre più frammentato che Zino enfatizza nella destrutturazione stessa delle immagini che propone, offerte all'osservatore come ... «Artribune, Jul 15»
7
Sanità, Fai Bakunin e Ferrer 'Poltrone e sanità marchigiana'
Poche le voci che si levano contro la destrutturazione della sanità marchigiana a denunciare che i tagli fatti, il risparmio e la riorganizzazione ... «Vivere Jesi, Jul 15»
8
Maggio Danza, fallisce l'accordo con i sindacati. La Cgil: “È una …
La soppressione del corpo di ballo Maggio Danza è un ulteriore tassello della insensata destrutturazione in una Fondazione Lirico Sinfonica di ... «gonews, Jul 15»
9
Province, Sel incontra i lavoratori: "Funzioni e personale passino …
... come abbiamo denunciato fin da subito, ad una riduzione della democrazia, ma ad un vero e proprio tentativo di destrutturazione dello Stato, ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
10
Anche gli infermieri ballano, anzi, traballano
È vero che dequalificazione, decapitalizzazione e destrutturazione del lavoro professionale sono l'obiettivo primo dei Governi, pare che porti ... «InfermieristicaMente, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destrutturazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/destrutturazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z