Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desumersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESUMERSI AUF ITALIENISCH

desumersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESUMERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desumersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESUMERSI


assumersi
assumersi
deprimersi
deprimersi
diversi
diversi
esimersi
esimersi
esprimersi
esprimersi
godersi
godersi
imprimersi
imprimersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
modo di esprimersi
modo di esprimersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
presumersi
presumersi
redimersi
redimersi
rendersi
rendersi
reprimersi
reprimersi
rivolgersi
rivolgersi
spremersi
spremersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESUMERSI

destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruere
destruggere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
destrutturazione
desueto
desuetudine
desultore
desultorio
desumere
desumibile
desunto
desunzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESUMERSI

accorgersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
doversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von desumersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESUMERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desumersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von desumersi

MIT «DESUMERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desumersi apparire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca funz trovati desunto desunzione sost desumersi française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant italien moteur recherche traductions françaises traduzione italian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue moltissimi esempi

Übersetzung von desumersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESUMERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von desumersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desumersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desumersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推导
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deducida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deduced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deduced
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخلص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

счислимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deduzida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déduite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hergeleitete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推定されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rikat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டறிந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkarsanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desumersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przypuszczalna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

счислімим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedusa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγόμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deducerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dedusert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desumersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESUMERSI»

Der Begriff «desumersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desumersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desumersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desumersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESUMERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desumersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desumersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desumersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESUMERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desumersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desumersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
(Nella specie, la S.C. ha confermato l'impugnata sentenza con la quale era stata esclusa l'allegazione di alcun idoneo motivo da cui potesse desumersi un' univoca volonta` al rinnovo, non essendosi ritenuto tale, peraltro, il lungo lasso di  ...
Cesare Ruperto, 2009
2
Le locazioni immobiliari. Analisi della normativa e ...
1592 e 1593 c.c., non può desumersi da un suo comportamento di mera tolleranza, ma deve concretarsi in una chiara e non equivoca espressione di volontà, da cui possa desumersi la esplicita approvazione delle innovazioni medesime ...
Aldo Ferrari, Andrea Dorigo, Riccardo Redivo, Adriana Nicoletti, 2010
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
Si e`, cosı`, precisato che l'intento di preferenza non puo` desumersi dai motivi dell'assegnazione del legato, che, nel caso di specie, era stato attribuito dal de cuius “in considerazione e corrispettivo dei servizi resigli specialmente negli ultimi ...
4
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
La rinnovazione tacita del contratto di locazione a tempo determinato non puo` desumersi dal solo fatto della permanenza del conduttore nell'immobile oltre la scadenza del termine contrattuale, ma occorre che dall'univoco comportamento ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
5
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
15596) • Ai fini della rinnovazione tacita del contratto di locazione occorre che dall'univoco comportamento tenuto da entrambe le parti, dopo la scadenza del contratto medesimo, possa desumersi la loro implicita ma inequivoca volontà di ...
Davide Sole, 2012
6
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
desumersi. dietro. le. nozioni. espresse. nell'art. VI. al S 1 riguardo all'acquisto del pezzo di pietra, e suo trasporto sul luogo, e nell'articolo VII riguardo alla lavoratura del paracarro. 2. Per l'impianto ed allineamento di ciascun paracarro,  ...
‎1863
7
Il contratto d'agenzia
44, ritiene che non esista obbligo di forma scritta per la risoluzione consensuale, in mancanza di una espressa previsione contrattuale e che essa puo` quindi desumersi anche implicitamente dal comportamento delle parti; nello stesso senso, ...
Franco Toffoletto, 2008
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
01, co. 2, d. l. n. 400/1993, che tuttavia, come visto, non si applica al caso di specie;» Sintesi: Il rinnovo tacito della concessione demaniale non può desumersi, per facta concludentia, dalla riscossione dei canoni, da parte del Comune, dopo la ...
Paolo Loro, 2011
9
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Sulla casa rustica convlen distinguere se i .suoi vani siano necessari alla coltivazione , ed all' uso _dell' agricoltura ; in questo caso forma parte integrale col fondo rustico medesimo : cosi della casa di delizia potrà desumersi , o dal confronto ...
Melchiorre Missirini, 1823
10
La responsabilità presunta «fino a prova contraria»
... secondo l'orientamento giurisprudenziale dominante, l'inadeguatezza dell' educazione impartita e della vigilanza esercitata puo desumersi dalle stesse modalita del fatto illecito commesso, poiche ́ tali modalita` possono rivelare lo stato di ...
Francesca Toppetti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESUMERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desumersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Affitto: se accetta le chiavi dell'immobile il locatore non rinuncia al …
... di ciò, consegna immediatamente le chiavi dell'appartamento al locatore, quest'ultimo può ben accettarle senza che da ciò possa desumersi una sua rinuncia ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Il «prezzo» della vita (e della morte)
Dalla decisione può quindi desumersi un monito a dare un'esatta interpretazione dell'articolo 2 della Costituzione, che enuncia il dovere di solidarietà tra i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
La moto andava troppo veloce, ma l'autista avrebbe potuto notarla …
La Corte di Cassazione sottolinea che dai rilievi fotografici poteva desumersi che si trattasse di un rettilineo preceduto, peraltro 200 metri prima del punto di ... «La Stampa, Jul 15»
4
Opposizione a sanzioni amministrative: legittimazione passiva solo …
... giacché nella disciplina normativa non si rinviene alcun elemento da cui possa desumersi che alla legittimazione in primo grado dell'autorità che ha emesso il ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
Evasione fiscale contestata ad avvocato, difensore: "Accusa infondata"
... su molteplici testate giornalistiche, dai contenuti dei quali pare desumersi una ingiustificabile personalizzazione a discapito dell'avvocato Valente laddove gli ... «AostaSera, Jul 15»
6
E' valido l'accertamento fiscale basato sul controllo dei movimenti …
Per la Cassazione, l'esistenza di attività non dichiarate può desumersi anche sulla base di presunzioni semplici, purché queste siano gravi, precise e ... «La Stampa, Jul 15»
7
Le distanze tra confini e costruzioni
Dalle disposizioni del Codice civile può desumersi come, in base ad un criterio meramente temporale, il proprietario che costruisce per primo abbia ... «Studio Cataldi, Jun 15»
8
Unico 2015: i quadri RL e RM per gli agricoltori – parte I
La definizione di lottizzazione deve desumersi dalla disciplina tecnica e in particolare dall'art.8 della Legge 6 agosto 1967, n.765 e dall'art.18 della Legge n. «Euroconference NEWS, Mai 15»
9
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
Nel merito eccepiva che il comodato era di data certa anteriore al fallimento, come poteva desumersi dalla presenza, sull'allegata scrittura privata, del timbro ... «Studio Cataldi, Mai 15»
10
Macchie di umidità: rimborso solo se la spesa era urgente e …
Ma l'urgenza, prosegue la sentenza, non può desumersi dalla sola circostanza che il condomino, un anno prima della esecuzione dei lavori, abbia rinvenuto ... «La Legge per Tutti, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desumersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desumersi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z