Lade App herunter
educalingo
deus ex machina

Bedeutung von "deus ex machina" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEUS EX MACHINA AUF ITALIENISCH

deus ex machina


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEUS EX MACHINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deus ex machina ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET DEUS EX MACHINA AUF ITALIENISCH

Deus ex machina

Deus ex machina ist eine lateinische Phrase, die aus dem griechischen "ἀπὸ μηχανῆς θεός" entlehnt wird, was buchstäblich "Göttlichkeit von der Maschine" bedeutet. Ursprünglich deutet es auf einen Charakter der griechischen Tragödie oder auf eine Göttlichkeit hin, die auf der Bühne erscheint, um eine nun unlösbare Handlung nach klassischen Grund- und Wirkungsprinzipien zu beschließen. Mit der Erweiterung ging dieser Ausdruck auf ein Ereignis oder ein Zeichen, das während einer Erzählung unerwartet Interlaces auflöst, oft in einer Weise, die anscheinend nicht mit der internen Logik der Geschichte verwandt ist, bis zu dem Punkt, in dem es höchst unwahrscheinlich erscheint das Ergebnis eines zufälligen Ereignisses. Es wird auch verwendet, um ein Mitglied einer besonders einflussreichen oder charismatischen Organisation zu definieren, um der Hauptlöser seiner Probleme zu werden. Es wird gewöhnlich verwendet, um den Führer einer politischen Partei oder eines Unternehmers zu definieren.

Definition von deus ex machina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von deus ex machina im Wörterbuch ist eine Gottheit, die in der griechischen Tragödie durch einen besonderen Mechanismus von oben herabkam, um eine menschlich unlösbare Situation zu bestimmen. Deus ex machina ist auch eine Person, die mit einer unerwarteten Intervention eine schwierige und komplizierte Situation löst.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEUS EX MACHINA

banchina · baschina · cavalchina · china · inchiostro di china · linguaggio macchina · macchina · machina · meschina · monachina · panchina · pirocatechina · posto macchina · tacchina · taschina · trichina · turchina · varechina · vecchina · zucchina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEUS EX MACHINA

detumescenza · deturpamento · deturpare · deturparsi · deturpatore · deturpazione · deumidificare · deumidificatore · deumidificazione · deurbanizzazione · deuteragonista · deuteragonistico · deuterare · deuterio · deuterocanonico · deuteropatia · deutone · deutoplasma · devadasi · devalutazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEUS EX MACHINA

acciughina · anchina · argentina · beghina · bellichina · biomacchina · campanella turchina · carolina · ferrochina · grattalingua marocchina · marina · medicina · nanomacchina · pagina · pannocchina · sostacchina · spannocchina · turbomacchina · varichina · vetriola marocchina

Synonyme und Antonyme von deus ex machina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEUS EX MACHINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deus ex machina · deus · machina · traduzione · significato · human · revolution · prezzi · moto · milano · motorcycles · frase · latina · mutuata · greco · ἀπὸ · μηχανῆς · θεός · letteralmente · divinità · dalla · macchina · originariamente · indica · personaggio · custom · surfboards · clothing · wheels · waves · words · that · best · represent · starting · idea · also · most · interesting · motorcycle · event · europe · held · italy · commercio · ingrosso · piace · persone · parlano · sono · state · benzin · veritas · cosa · vuol · dire · post · fraintendimento · modo · continua · mietere · vittime · oggi · cascarci · stata · marinella · venegoni · stampa ·

Übersetzung von deus ex machina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEUS EX MACHINA

Erfahre, wie die Übersetzung von deus ex machina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von deus ex machina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deus ex machina» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救星
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deus ex machina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deus ex machina
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दैवावतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارقا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неожиданное спасение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deus ex machina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকট মুহূর্তে দৈবের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

deus ex machina
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deus ex machina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deus ex machina
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デウス・エクス・マキナ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데우스 엑스 마키나
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deus ex mesin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deus ex machina
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Deus माजी मशीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızır gibi yetişen yardım
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

deus ex machina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deus ex machina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несподіваний порятунок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Deus ex machina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deus ex machina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deus ex machina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deus ex machina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deus ex machina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deus ex machina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEUS EX MACHINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deus ex machina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deus ex machina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deus ex machina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEUS EX MACHINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deus ex machina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deus ex machina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stratigrafie esegetiche
In un contesto siffatto, serio-comico, non è da escludere che anche l'incidente farsesco che determina lo scioglimento sia la ripresa di un urixàvr||ia proprio di un genere elevato, cioè dell'artificio tragico del deus ex machina^ che, quando era ...
Ciro Monteleone, 1992
2
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
... soddisfatti nel miglior modo in effetti quello che chiamano in campo è sempre il deus ex machina, come soluzione fittizia a problemi insolubili, oppure come forza davanti al fallimento umano; sempre dunque sfruttando la debolezza umana o ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
3
La fisica e il suo divenire. Sull'esperienza storica della ...
Più tardi — come si rese conto lui stesso — la sua «natura», approvata dal «deus ex machina», trionfò pienamente su questo atteggiamento, sugli «inganni» di Odisseo, la cui condotta truffaldina aveva avuto in passato (come lo avrebbe ...
Fritz Krafft, 1990
4
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Titolo originale: Deus Ex Machina Regia: Robert Mandel Scritto da: Carlton Cuse e Damon Lindelof Guest star: Swoosie Kurtz (Emily), Kevin Tighe (Cooper), Tyler Burns Laudowicz (bambino), George O'Hanlon Jr. (Eddie), Lawrence Mandley ...
Mauro De Marco, 2012
5
Angeli e demoni
Langdon si impose di riflettere: l'unica persona attesa in Vaticano in quel momento era quello che la stampa chiamava il “deus ex machina”, il misterioso detentore di informazioni di vitale importanza che millantava dipoter risolverela ...
Dan Brown, 2010
6
Baby Doll
Alzolo sguardo e vedo un ragazzo che viene calato sul palco dall'alto, comeun angelo.» «Deus ex machina.» Annuisce, con uno sguardo furtivo d'ammirazione sulviso. «Allora conosci un po' di letteratura. Buon per te. Sì, Deus ex machina ...
Sharon Carter Rogers, 2014
7
L'attenzione
Ma, attenti: questo timore non è forse che la maschera della cinica speranza che la malattia, vero e proprio deus ex machina, mi risparmi l'espiazione e risolva tutto quanto secondo la logica della normalità quotidiana. Ma che cos'è questa ...
Alberto Moravia, 2011
8
In sequela Christi. Miscellanea in onore del cardinale ...
Ma a questa crisi, che sfocia nel nichilismo, non si può reagire continuando a opporre, in termini apologetici, un deus ex machina, capace di guadagnare spazio solo al limite dell'umano e del terreno e chiamato in causa solo per colmare i ...
Oreste Aime, Giuseppe Ghiberti, Giuseppe Tuninetti, 2003
9
Lost 4 8 15 16 23 42
EPISODIO 19 - DEUS EX MACHINA (Deus Ex Machina) Dopo diversi tentativi per rompere il portellone Lock è sicuro l'isola gli dirà cosa fare, ma Boone è scettico. Lock ha sempre più difficoltà nel camminare e pensa che la paralisi stia  ...
Paolo Biavati, 2009
10
La scienza di tutti i giorni
... di un'onda è data dal numero di volte per secondo in cui l'onda, in un dato punto, passa per il suo massimo. Gli atomi possono essere visti come miniantenne ricetrasmittenti Ed ecco. 1.4 Deus Ex-Machina: La Concezione Elettromagnetica.
Andrea Frova, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEUS EX MACHINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deus ex machina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla scoperta dell'intrigante Skyrider - IGN Italia
I due devono necessariamente coordinarsi, grazie all'intervento dell'utente, il deus ex machina della situazione. Il gioco, previsto per ora nel ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Sampdoria, sorrisi e presentazioni. Zenga: "Entusiasmo si tramuterà …
A seguirlo è Carlo Osti, deus ex machina della squadra che ha strabiliato la scorsa stagione e che vuole confermarsi quest'anno: "Come dice il ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Poeti da mezza Europa nel “Comune Rustico” per onorare Carducci …
«La risposta è stata straordinaria - commenta il “deus ex machina” della manifestazione, l'assessore alla cultura Guido Della Schiava -. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Ballers: la nuova serie tv HBO con Dwayne Johnson - Panorama
... e deus ex machina di Friday Night Lights, una delle più belle serie tv drammatiche di sempre (anch'essa ambientata nel mondo del football, ... «Panorama, Jul 15»
5
Lucas Debargue, il piano del futuro
Su invito di Valerij Gergiev, deus ex machina del concorso, che già lo aveva voluto nella serata di gala dei premiati, fatto inaudito. Al telefono è ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …
Ecco perché in tanti si sarebbero aspettati l'ascesa di Andrea Della Valle in quel di Moena come Deus ex machina. Nella tragedia greca il ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
7
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
... ritrovarsi in un fantomatico 'Governo', una sorta di deus ex machina che funge contemporaneamente da giustificazione e colpa di ogni atto e ... «Stay Nerd, Jul 15»
8
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
Non c'è un deus ex machina in tutto questo, né un sistema incorporeo di dominio occulto mosso da menti sconosciute: si tratta di decisioni, qui ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Tre titoli italiani crono restano in Trentino | l'Adige.it
... commossi nel cantare l'inno di Mameli mentre Elda Verones, deus ex machina del comitato organizzatore, li vestiva con la maglia tricolore. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
La città si è messa a disposizione, salvo qualche eccezione. Quando Giovanna (Pugliese, capo del progetto ABC e vero Deus Ex Machina di ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deus ex machina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deus-ex-machina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE