Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deturpamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETURPAMENTO AUF ITALIENISCH

de · tur · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETURPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deturpamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETURPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deturpamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deturpamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entstellung im Wörterbuch ist Entstellung.

La definizione di deturpamento nel dizionario è deturpazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deturpamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETURPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETURPAMENTO

detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpare
deturparsi
deturpatore
deturpazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETURPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von deturpamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETURPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deturpamento deturpamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum codice penale imbrattamento cose altrui chiunque fuori casi preveduti dall articolo deturpa imbratta mobili treccani deturpaménto deturpare azione fatto alterazione deformazione stessa deriva grandi dizionari mén raro deturpazione diritto diritti immobili punito distruzione bellezze naturali nuovi cosa reato incorre questa corriere imbruttimento scopri stampa genera pagina dispositivo ratio

Übersetzung von deturpamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETURPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von deturpamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deturpamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deturpamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desfiguración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disfigurement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезображивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfiguração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃতভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défiguration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

片輪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 외관을 손상하는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disfigurement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất danh giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disfigurement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekilsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deturpamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszpecenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спотворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfigurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanställdhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjemmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deturpamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETURPAMENTO»

Der Begriff «deturpamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deturpamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deturpamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deturpamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETURPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deturpamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deturpamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deturpamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETURPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deturpamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deturpamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Deturpamento e imbrattamento di cose altrui Art. 639 (31) c.p. – Deturpamento e imbrattamento di cose altrui Chiunque, fuori dei casi preveduti dall'articolo 635, deturpa o imbratta cose mobili altrui è punito, a querela della persona offesa, con  ...
Ancillotti M.
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
ELEMENTO OGGETTIVO DEL REATO: LA CONDOTTA DI DETURPAMENTO E IMBRATTAMENTO. La fattispecie tipizzata dall'art. 639 c.p. punisce condotte che causano un deturpamento o un imbrattamento della cosa altrui. La dottrina ha ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1250, nonché dell'art. 113 l. 24 novembre 1981, n. 689. Il 2o comma dell'articolo dispone che può essere ordinata la confisca della cosa deteriorata o comunque danneggiata. IV. DISTRUZIONE O DETURPAMENTO DI BELLEZZE NATURALI ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
I reati contro il patrimonio
L'oggetto materiale • La cosa su cui materialmente deve incidere la condotta di deturpamento o imbrattamento, nell'ipotesi di cui al primo comma, puo` essere, a seguito della riforma, solo mobile, ed e` quindi rappresentata da ogni entita` ...
Stefano Fiore, 2010
5
Cause celebri
Se il carattere della ferita fu di leggiera, questo suo principale carattere assorbiva qualunque accessorio, e il dritto dell'uno dee, logicamente parlando, essere il dritto dell'altro (2). Infatti se il certo deturpamento altro non è se non la cicatrice, ...
Giovanni Carmignani, 1847
6
Trattato dei nuovi danni
639 c.p., di deturpamento e imbrattamento di cose altrui, il riferimento ai beni immobili altrui, prevedendo, invece, tale ipotesi come fattispecie aggravata, ex art . 639, 2o co., c.p. Per quanto concerne il concetto di altruità della cosa e di soggetto ...
P. Cendon, 2011
7
Codice dell'ambiente
Secondo un indirizzo dottrinale, ripreso da una sentenza di merito, nel delitto di deturpamento e imbrattamento di cose altrui la rilevanza del pregiudizio arrecato alla cosa dovrebbe essere tale da sortire nei terzi un « notevole senso di ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Il danneggiamento va tenuto distinto da un reato simile, il deturpamento e imbrattamento di cose altrui. Deturpamento e imbrattamento di cose altrui z D. In cosa consiste il reato di deturpamento e imbrattamento di cose altrui? R. Nel ...
Germano Palmieri, 2011
9
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
168 e 169 cod. pen. mil.), ma il delitto di deturpamento e imbrattamento di cose altrui (art. 639 c.p.) nell'ipotesi in cui il bene sia stato insudiciato, sporcato o insozzato sotto l'aspetto dell'estetica o della nettezza, senza che lo stesso nulla abbia ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
10
Il penalista. Pacchetto sicurezza
Ulteriori sanzioni per condotte lesive del decoro urbano: deturpamento e imbrattamento di cose altrui (art. 639 c.p.) In coerenza con il dichiarato intento legislativo di contenere il fenomeno dei c.d. writers o graffitari su muri di edifici pubblici e ...
Ettore Randazzo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETURPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deturpamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parchi sporchi e scritte sui muri, ecco la mappa dell'incuria a Udine …
Se consideriamo anche tutte le vie prese di mira dai sedicenti writers, il fenomeno di deturpamento della città sta diventando sempre più ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Dal bucato molesto al cibo per gatti randagi: ecco le multe
... i cittadini nei mesi in cui la calura estiva comincia a dare alla testa, lasciato spazio a veri e propri atti di inciviltà e deturpamento ambientale. «SalernoToday, Jul 15»
3
Pini secolari abbattuti per far posto alle auto nella pineta degli …
Le ipotesi di reato sono quelle di deturpamento di bellezze naturali e occupazione abusiva di area demaniale marittima sottoposta a vincolo ... «Corriere Salentino, Jul 15»
4
“area parco” presentato dal Circolo di Legambiente di Porto Cesareo
... in prossimità dell'apertura della stagione estiva è costretta a segnalare diverse fattispecie di danneggiamento e deturpamento ambientale. «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... marina e non varrà più la difesa delle fondamenta degne di un bunker che rimarranno solo un'offesa ed un deturpamento ambientale. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Facchini abusivi in stazione in barba alle multe, foglio di via
I cinque, tutti pregiudicati per reati come invasione di terreni o edifici, deturpamento o imbrattamento di cose altrui, molestie o disturbo alle ... «VeneziaToday, Jul 15»
7
Castel Fusano, controlli interforze: sgomberati insediamenti abusivi
... accompagnati successivamente presso il Commissariato di Ostia, sono stati denunciati all'Autorità Giudiziaria per deturpamento di bellezze ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
8
Agrigento, operazione MARE SICURO 2015: gli interventi della …
... ed è stata inoltrata all'A.G. informativa per i reati di danneggiamento e deturpamento di bellezze naturali (art. 635 e 734 del Cod. Penale). «Scrivo Libero, Jul 15»
9
Ostia, blitz nella pineta di Castelfusano: abbattute 7 baracche
... Lido di Ostia, sono stati denunciati all'Autorità giudiziaria per deturpamento di bellezze naturali sottoposte a vincolo in quanto aree di riserva. «Ostia Tv, Jul 15»
10
Castel Fusano, sgomberati gli insediamenti abusivi nella pineta
... accompagnati successivamente presso il Commissariato di Ostia, sono stati denunciati all'Autorità Giudiziaria per deturpamento di bellezze ... «Corriere di Roma News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deturpamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deturpamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z