Bedeutung von "dighiacciare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIGHIACCIARE AUF ITALIENISCH

di · ghiac · cia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGHIACCIARE

Dighiacciare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIGHIACCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von dighiacciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überspielen im Wörterbuch besteht im Abtauen.

ÜBERSETZUNG VON DIGHIACCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dighiacciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dighiacciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dighiacciare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dighiacciare
• Italienisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dighiacciare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dighiacciare

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGHIACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dighiacciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dighiacciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

DIGHIACCIARE. Verb. intransit. || Che cosa intendiamo per Dighiacciare? Non altro che I* Uscire una cosa agghiacciata dallo stato di ghiaccio j che vale a dire , allontanarsi quella cosa dal detto stato. Dunque in Dighiacciare , vocabolo ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Puoi far uso di dighiacciare. » Ugolini. « Sgelare no» si dice, ma Dighiacciare, Didiacciare. » Rodino. E poi s' ingrognano quand' io dico che sentenziano come solenni satrapi della lingua! In primo luogo nel Vocab. di Napoli è la voce Sgelato ...

Prospero Viani, 1860

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DIGHIACCIARE (dighiacciàre) intrans- Slruggersi, o dicesi del ghiaccio e delle cose gelate. Il terreno era gelato, ma ora comincia a dighiacciare. Ora ogni cosa dighiaccia. DIGIOGARE (digiogàre) trans. Sciogliere e liberare i buoi dal giogo, ...

‎1836

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...

Desgelù V. G. e V. S. M. Didiacciare, Dighiacciare, Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Fr. De'gclcr ; Sp. Dcshelar. Dcsgiassù -Didiacciare, Dighiacciare, Sghiacciare, Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Ileagiiistà Sconciare, Spostare, Guastare, ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

Bur. DIGHIACCIARE . Lo (icfso , che Didiacciarc . Lat. falsi . Gr. ашхидщ . Охаимссмто . Add. da Dighiacciare 3 Didiacciaro . DI GIA'.Pofto avverbialm. riferifce tempO pafsato . Lat. iam . Gr. :7J: . Fir. .Afl 78. §. Per lo folo Gia ‚ in vece di Огаmai .

‎1739

Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z

Aver dichiarato reo. Remoll. Didiacciamento. Struggimento del ghiaccio , l' atto del dighiacciare. Remollà. Dighiacciare. Didiacciare. Dimojare. Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Remollada. V. Remolada. Remondà (T. de'Libraj). Rifondare.

Francesco Cherubini, 1814

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Svegliato. Sagaoe -«-4 Agile-JVwace. V. anche Desgaggtaa. 'Des'gelà. Dighiacciare. Sghiacei'are,' 'fior. Didiacciare,' e con Miri. Disgluàwuuiare. -Des' gelàa. Digkiacciato ;. e fior. Didiac'- eiato'. - 1 - ' Des'gerbà. T. agr. Dis50dar'e. Pastinare.

Francesco Cherubini, 1840

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Vedi PENTOLA. DIGHLACCIAMENTO. L'atto del dighiaccrarst. DIGHIACCIARE. Sciogliere il ghiaccio. Si usa in attivo. neutro, e neutro passivo. DIGHIACCIATO. Add. Da Dighiacciare. Dl GIÀ (di già). Vedi GIÀ (già). DIGINIA (diginia). Gr. Di due  ...

‎1837

Frasologia italiana

Antonio Lissoni. DICRUDARE (dicrudàre) trans. Disasprire, Disacerbare. OICUOCERE (dicuòcere) trans. Appassire , Cuocere. L' uve al sole dicotte poni in mosto. DIDIACCIARE , DIGHIACCIARE (didiacciare , dighiacciare) trans.

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario della lingua italiana

11 dighiacciare. DIDIACCIARE.mrr., Dighiacciare; — p., Jh- ourcÙTO. DI DIÈTRO , aererò.. In situazione opposta alla parte dinanzi ; Dopo, Appresso. DIDOTTO. add.. va. Dedotto , Dedullo. DI DRÈNTO, aorerò., Di dentro. M DRIETO, avveri, va .

Giuseppe Manuzzi, 1842