Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digesto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGESTO AUF ITALIENISCH

di · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Digesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIGESTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
digesto

verdauen

Digesto

Digesto ist eine Zusammenstellung von 50 Büchern von Bruchstücken von Werken von römischen Juristen, die von Kaiser Giustiniano I. beauftragt wurden. Am 16. Dezember 533 mit der zweisprachigen Verfassung Tanta oder Δεδωκεν wurde am 30. Dezember des gleichen Jahres in Kraft getreten. Digesto ist ein Teil von Corpus iuris civilis, eine Sammlung von normativem und juristräglichem Material: Der Name verdaut kommt aus dem Titel der Sammlungen, die von privaten Juristen gemacht wurden, die diesen Begriff genau zur Angabe der begründeten Anthologien von Iura nutzten. Die anderen Teile sind die Institutionen und der Codex. Ein vierter Teil, die Novellae Constitutiones, wurde später hinzugefügt. Der Begriff "Digest" stammt aus dem lateinischen Digestus, der an dem Passiv des verdauenden Verbes teilnimmt: "ordnen Sie Ordnungen in einer geordneten Weise"; Digestus wurde auch "Pandette" genannt, aus dem Griechischen πανδεκτης: "all-inclusive, relevant für jede Angelegenheit", um die Vollständigkeit der in den Bänden enthaltenen Regeln anzugeben. Digestorum, seu Pandectarum quinquaginta Bücher. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Städtische Bibliothek "Renato Fucini" von Empoli ... Il Digesto è una compilazione in 50 libri di frammenti di opere di giuristi romani realizzata su incarico dell'imperatore Giustiniano I. Promulgato il 16 dicembre 533 con la costituzione imperiale bilingue Tanta o Δεδωκεν entrò in vigore il 30 dicembre dello stesso anno. Il Digesto è una parte del Corpus iuris civilis, una raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale: il nome digesto deriva dal titolo delle raccolte effettuate da giuristi privati che utilizzavano appunto questo termine per indicare le antologie ragionate di iura. Le altre parti sono le Institutiones e il Codex. Una quarta parte, le Novellae Constitutiones, fu aggiunta successivamente. Il termine "Digesto" deriva dal latino Digestus, participio al passivo del verbo digerere: "disporre classificando gli argomenti in modo ordinato"; i Digestus sono stati denominati anche "Pandette", dal greco πανδεκτης: "onnicomprensivi, riguardanti qualsiasi materia" per indicarne la completezza delle norme contenute nei volumi. Digestorum, seu Pandectarum libri quinquaginta. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Biblioteca Comunale "Renato Fucini" di Empoli...

Definition von digesto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Digest im Wörterbuch wird verdaut: schlecht verdaute Dinge. Eine andere Definition von Digest ist assimiliert, gut durchdacht. Digesto ist auch jemand, der übermäßige Mengen an Essen oder Wein entsorgt hat.

La prima definizione di digesto nel dizionario è digerito: cose mal digeste. Altra definizione di digesto è assimilato, ben ponderato. Digesto è anche di chi ha smaltito l'eccessiva quantità di cibo o vino ingerita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGESTO


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
regesto
re·ge·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGESTO

digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonyme und Antonyme von digesto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

digesto digesta iustiniani significato pandette utet traduzione digesto compilazione libri frammenti opere giuristi romani realizzata incarico dell imperatore giustiniano promulgato dicembre costituzione imperiale bilingue tanta δεδωκεν entrò vigore dello edizione giuridica opera raccoglie modo sistematico completo organico tutte branche diritto quelle classiche emergenti nuovi dizionari simone storico cosa vedi brani giureconsulti maggior valore muniti corriere della sera sistematica esposizione norme questioni giuridiche discipline penalistiche settimo aggiornamento shop sesto composto voci

Übersetzung von digesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von digesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von digesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digesto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

digesto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Digesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digesto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

digesto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

digesto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

digesto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Digesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

digesto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Digesto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digesto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Digesto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

digesto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

digesto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digesto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

digesto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

digesto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

digesto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

digesto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

digesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

digesto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

digesto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digesto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

digesto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digesto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digesto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digesto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGESTO»

Der Begriff «digesto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digesto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Digesto Italiano: Enciclopedia Metodica E Alfabetica Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Fiore, 2010
2
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
(2) Vedi la legge 5. nel titolo de oblifjalioaibìit del digesto, e la legge 7. nel titolo de ncgotiis del digesto. — (3) Vedi le leggi 2. e 5. nel lilolo de obligalioni- bus, la legge 3. in fine, la legge 10. §. 3., e la legge 35. nel titolo mandali del digesto.
Giovanni Vignali, 1836
3
Super Digesto novo
Baldus de Ubaldis. "In-Ill." in'!!! l I 0 n . - I I ll “ If' I J KK. .Nik-*b*I I I I '- ' . k a' I a a I ' .' 9- f I u . . . r J I I . \ i' I B . K l I *K c I W . . x d ' . k. 'a . o I x . u l l I . I Q' J \ a, . "- \ 'I v n 0 A' ,q O a r . 1 . . a . . I! I . , . ;-| . x -*'[[".'. „dx-'ill ZL' .|' Hal .-p- \v |lll9\ ...
Baldus de Ubaldis, 1498
4
Le prove civili
A AA AC ADCSL ADE AG AI ALC Amb ARC As Contr CorG CorGiud CS CT D DC DCInt DCom DcomInt DE DeG DG DGA Digesto Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. civ. Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. comm. Digesto IV ed. Disc. Pen. Digesto IV ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
5
Regulae juris:
il modo più antico di citare il Digesto, che si trova adoperato in Oriente (e pur in qualche monumento d'Occidente) durante la vita di Giustiniano è quello strettamente connesso colla partizione di quello in 7 parti o avvrdyfj.aia Si citano quindi i ...
L. De Mauri, 1984
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
me di tres partes (o4)- Finalmente il Digesto nuovo principiava dal primo titolo del libro 39 e terminava con 1' opera. Ciascheduna poi di queste parti suddividevasi in due. La seconda parte del digesto vecchio incominciava dal ia.
‎1829
7
Trattato di diritto di famiglia
Digesto it., XVIII, Utet, 1971. PISAPIA G., voce Adulterio, in Noviss. Digesto it. Appendice, I, Utet, 1980. PISAPIA G., voce Famiglia (delitti contro la), in Noviss. Digesto it. Appendice, III, Utet, 1982. PISAPIA G., voce Famiglia (diritto penale), ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
8
Le obbligazioni
MIRABELLI, Dei contratti in generale, Utet, Torino, 1984 Dei singoli contratti, Utet, Torino, 1991 MONATERI, voce Fonti del diritto, in Digesto delle discipline privatistiche voce Giurisprudenza, in Digesto delle discipline privatistiche voce ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
9
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Ital., IV. I; F. CARFORA, Delitto politico, in Digesto italiano, IX. I; Id., Sicurezza dello Stato (delitti contro la-), in Digesto italiano, XXI. 3; A. CAPOCELLI, Alto tradimento, in Enc. Giur. Ital., I. 2; B. PELLEGRINI, Sicurezza dello Stato (delitti contro ...
Mario Sbriccoli
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Discipline privatistiche - Digesto IV ed. Discipline penalistiche Digesto IV ed. Discipline pubblicistiche Diritto (II) Diritto aereo (II) Diritto automobilistico Diritto d' autore (II) Diritto della banca e del mercato finanziario Diritto cinematografico Diritto ...
Massimo Fabiani, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giusella Finocchiaro
... 2007; nonché le voci Anonimato e Identità personale (diritto alla), nel Digesto delle discipline privatistiche, Sez. civ., Agg., Torino, 2010. «Key4biz, Jun 15»
2
Amalfi, storia di una potenza marinara
Il sistema legislativo della repubblica marinara era fondato sul Corpus Iuris Civilis di Giustiniano, in particolare sul Digesto o Pandette, di cui ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
3
Falsificare la fotocopia del pass per la ZTL senza farla valere come …
... si rinvia, sommessamente, a voce CRIMI F., Falso (delitti di), in Digesto Discipline Penalistiche, Aggiornamento, IV ed., 2008, Torino, Utet). «Il Quotidiano Giuridico, Mai 15»
4
Da Gotofredo a Beccaria: in mostra i libri più antichi della Biblioteca …
... passando per la produzione enciclopedica del Digesto italiano in varie edizione e grandi opere della letteratura italiana (Dante, Petrarca, ... «Bsnews.it, Mai 15»
5
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
1284 che prevede la misura del tasso di interesse in ragione dell'anno)” (B. G. Tedeschi, Mutuo (contratto di), in Digesto, vol. XI, pag. 547). «Diritto Bancario, Apr 15»
6
Abuso del diritto: utilità di una normativa "pedagogica"
37-bis, e dal suo concetto di “aggiramento”; quest'ultimo, collegandosi al modo in cui il Digesto definiva la frode alla legge (“salvis legis verbis ... «IPSOA Editore, Apr 15»
7
L'ordinamento sportivo italiano e i suoi soggetti
... Scienze Giuridiche, 1929 e collana Civiltà del Diritto, vol.5, Giuffrè, Milano, 1963 – Ordinamenti giuridici (Pluralità di), in Nuovissimo Digesto, ... «Baskettiamo.com, Apr 15»
8
Installazione dei mezzi anti intrusione e tutela del decoro …
Digesto italiano, 1965, vol. IX, p. 760). Stante queste difficoltà, a tutt'oggi, mancano degli strumenti normativi in grado di assicurare risposte ... «Condominio Web, Apr 15»
9
Direzione e coordinamento delle società di capitali: interesse e …
... nuovo diritto delle società, a cura di Olivieri-Presti-Vella, Bologna, Il Mulino, 2003, 336 ss.; Badini Confalonieri, Direzione e coordinamento, Digesto. Sez. com. «Diritto Bancario, Apr 15»
10
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
[9] Vincenzo Carbone, DIGESTO delle Discipline Privatistiche – Sezione Civile – Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1998, p. 633. [10] Luisa ... «Cammino Diritto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/digesto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z