Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digestire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGESTIRE AUF ITALIENISCH

di · ge · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGESTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Digestire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIGESTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digestire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von digestire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verdauen im Wörterbuch ist zu verdauen.

La definizione di digestire nel dizionario è digerire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digestire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGESTIRE

diga
digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestivo
digesto
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGESTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Synonyme und Antonyme von digestire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGESTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

digestire digestire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari digestire† stì digerire libri film segnala errori editore hoepli test home dlfiestire cron murell avea digesto trasl ordinare disporre ripensare bocc quando avessi sullo strano modo clienti recensioni hotel europa guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana videos about vimeo there high quality people love them risultati ricerca pagina italia abbiamo trovato seguenti seguito difficoltà tango oscar wright posts written zentango qualiparole parole iniziano finiscono pier crescenzio libro capitolo

Übersetzung von digestire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGESTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von digestire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von digestire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digestire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

digestire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digestire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digestire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

digestire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

digestire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

digestire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digestire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

digestire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digestire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digestire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

digestire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

digestire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

digestire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digestire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

digestire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

digestire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

digestire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

digestire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

digestire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

digestire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

digestire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digestire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

digestire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digestire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digestire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digestire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digestire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGESTIRE»

Der Begriff «digestire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digestire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digestire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digestire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGESTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digestire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digestire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digestire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGESTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digestire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digestire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Il digestire . Lat. digeslus, concoctio. Gr. irs't(it;. M. V. g. 5i. L'uomo appetisce di vani cibi, che di tal varietà lo stomaco piglia conforto, e fa digestione. Cr. 1. 3.' 3. L'aere freddo fa grande impedimento alla canna del polmone, e fa forte digestione ...
‎1828
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf.] Il digestire, (Concezione, Smaltimento. La digestione può essere buona, lodevole, ottima, perfetta, ecc. ovvero imperfetta, difettosa, mancante, stentato, difficile, rea, cattiva, sconcia, malvagia, perversa ecc. Dicesi Restituire, Repristinere ...
‎1847
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Or. тгг'4'í • Annot. Vang. Per lo digestímenlo pasta poi per la parte di sotto. DIGESTIONE. II digestiré. Lat. degestus , concomito . Gr. Tt'4'( . M. V. 9. 5a. L' nomo appetisce di varj cibi , ebe di tal varietà lo stoinaco piglia conforto , e fa digestione .
Paulo Costa, 1821
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Adderai. Di Disdare non trovo altro che l' infinito. E. cosi «li Sciare. Di Rldare poco usalo non trovo che Ridea per Ridia, che può esser pure l' imperfetto di Ridere. P. p. Ridnln, e 'l Ger.dìidando. ' " -' ' . " i ' .'" . Desaiere ,; Digestire-, Diligere . '. ' .
Giacomo Roster, 1826
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Deserere , Digestire , Diligere. Deserere, Abbandonare. Cr. Dalla quale non fui deserto. Dant. Inf. 26. 102. e Par. 15. 120. Vell. Cron. 24. Arios. 8. 1 1 . Deserere. V. Lat. Cr. Trovo usato solo nel p. p. Deserto. Digestire, Digerire. Cr. Digestisce.
Giacomo Roster, 1826
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Indigestibile , Diffìcile o duro o grosso o smattire , digestire, ec. , Indigesto. (Duro a digerire). Masticazione, II ridurre co'denti in particelle e in pasta gli alimenti solidi, acciocchè , con l' aiuto della saliva , sieno meglio inghiottiti e digeriti.
Emmanuele Rocco, 1869
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Usasi anche come Digestire in sign. n. p. - V. Digestire . I.e piante , le quali hanno radici poröse e ralde, attrnggono più nutrimento) che non postono digeriré . Cresc. Il nostro stomaco digexisce più fácilmente V acqua , che il vino . Red. lett. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Digestire. Digerire, e si trova usato in signif. neutr. pass. g. Per melaf. ordinare, disporre, ripensare. Digestito. V. A. Add. da digestire. Digestivo. Sust. T. med. Hi medio esteriore atto a promuovere la digestione, o sia purificazione di una piaga  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. digerera , che i più cavano dal tal. de, e da gerere operare. Trovo per altro nel pers. ghiavariden eoncoquerc, et digcri cihum. In ebr. ghuarach ordinare, disponerc, dige.rcre, optare. V.Digestire. - 2. E presso i chimici vale Separare per  ...
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana
Rn.r. L'una euprrlluità della prima digestione , cio'e cuziuuu. la quale il fa nello stomaco , e nelle budella, ed è chiamata îlel'Cù, 0vvero cgestione . Itl. Aldolu'. P. N. 21. Questo cocimento appella la Fisica prima digestione. DIGESTIRE. Digerire.
‎1836

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGESTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digestire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immigrazione: Cota, governo incapace
(ANSA) – TORINO, 13 GIU – “Il governo non è in grado digestire l'emergenza immigrazione”. Lo sostiene il segretariodella Lega Nord ... «euronews, Jun 15»
2
P101 investe in Actions il controller per creativi digitali
L'idea nasce dalla loro esigenza digestire un elevato numero di azioni e programmi in maniera più rapida ed efficiente. L'app di Actions ... «BitCity, Feb 15»
3
Agricoltura, 9 arresti e 57 denunciati per illecita percezione aiuti …
Ancora, sono state individuate decine di imprese agricole costituite al solo scopo digestire solo sulla carta, per ogni annualità (campagna ... «Gazzettinonline, Feb 15»
4
L'assicurazione me la compro con lo smartphone
Ideata dal gruppo Euris del Consorzio Movincom, la piattaforma permette digestire facilmente e online tutto quello che riguarda la propria ... «AssicurazioneOnline.com, Jan 15»
5
Emilia-Romagna, 4,5 milioni di euro per una scuola sempre più …
... Comprensivo di San Pietro in Casale (BO) coordinerà una rete di scuole - una per ogni provincia dell'Emilia-Romagna - incaricata digestire ... «Regione Emilia Romagna, Jan 14»
6
CALAMARI RIPIENI DI RISO NERO VENERE E VERDURINE, UN …
Io consiglio sempre di non mangiare proteine a cena in quanto troppo faticose da digestire da un organismo già "addormentato". Vi spiego ... «Nebrodi e Dintorni, Dez 13»
7
Candidamente… albini
... anche lavorative, ma ne lascia aperte molte altre, comunque oggi la diagnosi precoce dell'anomalia, permette digestire fin dall'inizio alcuni ... «Corriere della Sera, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digestire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/digestire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z