Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dischiomare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCHIOMARE AUF ITALIENISCH

di · schio · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCHIOMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dischiomare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCHIOMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dischiomare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dischiomare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Entladens im Wörterbuch ist, die Haare, die Haare zu berauben.

La definizione di dischiomare nel dizionario è privare della chioma, dei capelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dischiomare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCHIOMARE


annomare
an·no·ma·re
assomare
as·so·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
nomare
no·ma·re
policromare
po·li·cro·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rinomare
ri·no·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
schiomare
schio·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
tomare
to·ma·re
zoomare
zoomare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCHIOMARE

discesista
discettare
discettatore
discettazione
disceverare
dischetto
dischiarare
dischiavare
dischiedere
dischiodare
dischiudere
dischiudersi
dischiumare
dischiuso
disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCHIOMARE

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Synonyme und Antonyme von dischiomare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCHIOMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dischiomare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito chiòma privativo levar chiome spogliar delle capelli dischiomare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari schio dischiòmo lett privare chioma enciclopedia dantesca treccani strappare unica attestazione xxxii elli perché dischiomi dirò mosterrolti

Übersetzung von dischiomare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCHIOMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dischiomare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dischiomare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dischiomare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dischiomare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dischiomare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dischiomare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dischiomare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dischiomare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dischiomare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dischiomare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dischiomare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dischiomare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dischiomare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dischiomare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dischiomare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dischiomare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dischiomare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dischiomare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dischiomare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dischiomare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dischiomare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dischiomare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dischiomare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dischiomare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dischiomare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dischiomare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dischiomare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dischiomare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dischiomare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dischiomare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCHIOMARE»

Der Begriff «dischiomare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dischiomare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dischiomare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dischiomare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dischiomare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCHIOMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dischiomare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dischiomare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Uscir di schiera, — p„ Dischiskàto. DISCHlfcSTA, tf.. ) Mancanza . Difetto pel DISCHI ESTO.sm..) quale sarebbe vano il cercare. DISCHIODARE, ir.. Schiodare . DISCHIOMARE, ir.. Schiomare ;— p.. Dischiomato. DISCHIUDERE, Ir., Schiudere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
M. DISCHIESTA. . Contrario Frani. Sactl. non. 15$. DISCHIOMARE . Levar Lat. comas demtrt . Gr. Danr. Inf. 31. Ar. Pur. 15. 87. DISCHIUDERE . Contrario di Chiudere . Aprire . Lat. rtctudere j aperire . Gr. mrn'flir , àva;ti%ì.i\!tiv . Oant. P*rfr 19.
‎1739
3
Dizionario della lingua italiana
En. 12. 17/1- Damnii che il corpo atterri e la corazza Dischiodi, e'1 petto laceri e trapassi Di questo Frigio effeminato eunuco. DISCHIOMARE. Levar le chiome, ipogliar delle chiome , e de' capelli. Lat. comas demere . Gr. àvoKofJtotr • Dant.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dammi che il corpo atterri , e la corazza Dischiodi, i' *1 petto laceri e trapassi Di questo frigio effeminato eunuco, (fi) *t DISCHIOMARE. Levar le chiome. Spogliar delle chiome o de* cappelli. Lat. contas deniere. Gr. oltzoxou&y. Dant. Inf. 3a.
Accademia della Crusca, 1836
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Dischiomare - svellere i capelli, levar le chiome. In. 52, 100. Dischiudere - per disciogliere. Pg. 51 , g. per aprire, svelare. Par. 21, 100. per escludere, dichiarare incapace. Par. 7, 102. Dischiuso - per aperto, esposto, manifesto. Pg. 55, 152.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCHIOMARE (discltioma'xre) trans. Levar le chiome. E tenendo quel capo per lo naso, Dietro e dinanzi lo dischioma tutto. Tu mi discbiomi. DISCHIUDERE ( dischiùdere) trans. Contrario di Chiudere; Aprire. Non lunga all' aureo porte , ond'  ...
‎1836
7
Dizionariu sardu-italianu
Pilas frisaos, capelli arricciati. Pilas asprus, capelli irsuti, orridi,ru- vidi, irli, ispidi. De pilus brandas e casi doraos agg. auri- càme. A pilus iscioltos, scrinalo, scapiglialo, a capelli discinti. Segai is pilus, dischiomare Po adorna de is pilus, crínale.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Discetti , verbo,'si legge in Dante , fatto come alcuni vogliono, da discepza verbo Latino , e dicono , che lo pose in vece di discordi . Ma in quel luogo leggerei piuttosto diserti , essendo il verbo disertare molto della nostra lingua. Dischiomare ...
Girolamo Ruscelli, 1820
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
DISCHiOMARE , Svellere i Acapelli - levar le chiome. DrscHIUDERL , Арк' ^ difiaecare (увит-е ,. со'т mele frutta dagli alberi fpiccare. DlSCIPLINA , Per correzzione. у DIS C0 LO ,Ritrofo -idiota — Гсарейгаю. DISCONFORTARSI ‚ Perdere il ...
‎1768
10
Vocabolario milanese-italiano
... nostri laglii al pesce per- sicoipcrca fluviatili s"L.) quando è ingrossato tino a pesare un terzo di libbra o poco più. V. Pesspèrsegh in queste Giunte. Bertoni ag . Rappare uno(*t08c. — T. G.). Decalvare. Dischiomare. Schiomare. Bertonàda.
Francesco Cherubini, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dischiomare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dischiomare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z