Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discingere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCINGERE AUF ITALIENISCH

di · scin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCINGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discingere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCINGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discingere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diskurs im Wörterbuch ist das Auflösen der Kleidung.

La definizione di discingere nel dizionario è sciogliersi le vesti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCINGERE

disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von discingere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISCINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «discingere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von discingere

MIT «DISCINGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discingere avvolgere cingere fasciare legare rivestire stringere discingere wikizionario alla coniugazione discingĕre composto della particella questo caso indica negazione separazione cingĕre wordreference conjugated like spingere infinito gerundio participio presente passato discingendo discingente discinto traduzione dicios traduzioni desatar desceñir miglior gratuito treccani part pass veste libera cintura sostenuta fianchi più spesso riferito persona stessa senso etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca discettare dischiomare

Übersetzung von discingere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von discingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discingere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discingere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discingere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discingere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discingere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discingere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discingere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discingere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discingere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discingere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discingere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discingere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discingere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discingere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discingere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discingere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discingere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discingere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discingere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discingere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discingere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discingere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discingere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discingere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discingere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discingere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discingere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCINGERE»

Der Begriff «discingere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discingere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discingere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discingere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCINGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discingere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discingere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discingere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Cingere. cinsi. cinto. --. accingere. ,'. discingere. ,. iicingere,. scingere, succingere . Cogliere e córre colsi colto'coglitore -- accogliere V occoglitore , incoglicre, raccogliere raccoglitore, ricoglìere ricoglitore. Conoscere conobbi conosciuto ...
Ferdinando Bellisomi, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1:. all. Schiumare. DISCIFRARE. V. A. De0it'erare. DISCIGLIARE. e. all. T. fal. Scucir le ciglia al falcone. DISCIGNERE. v. alt. Scignere, Scingere. DISCINDERE . 1). all. V. L. Fèndere, Spaccare, Troncare. P. paxs. DISCINTO. DISCINGERE. v. alt ...
‎1855
3
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Fattolo scingere , 8c fatta recare acqua fredda per gitrargliela nel viso.vedi discingere. ' Scinto val discintoPeLVeggëdo quella spada scinta, Che fece al signor mio si lunga guerra. BoaVidero dalPaltra parte C alandrino [cinto, 8c an sando a ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
4
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Scingere,85 discingere val elegare la centura. Boe . Fattolo scingere , 85 fatta recare acqua fredda per gittargliela nel viso.vedi discingere. Scinto val discinto. Pet.Veggëdo quella spada scinta, Che fece alsìgnor mio si lunga guerra. Boc.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
5
Lar familiaris: letture scelte da Cicerone, Orazio, Plinio, ...
Hoc quoque si deerit, medios discingere lectos Mensarumque pedes non thnet Hermogenes. Quamvis non modico caleant spectacula sole, 15 Vela reducuntur cum venit Hermogenes. Pestinant trepidi substringere carbasa nautae Ad portum  ...
Ugo Enrico Paoli, 1929
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Quanto veramente felice è colui che gode della sorte dì discifrare questa innumvrabile moltitudini- d; lavori così minuti. DISCIGNERE,,[« DISCINGERE. Contrario di Cignere; lo stesso che] Scignere, Scingere. lai. discingere, gr. «7ro£ «i*vùfcy.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Cingere.et cigneré. Gli sece una ”vada Cinge— re. 2. 3 37.Nnona habitaiione laqnale cinge ro' di prosnndi sofii,et disaltisìime mnramn. alla gli cinse una bella et leggiadra cintrsettd. l 9 3 9. Scingere,et discingere.Fattolo Scin gere, ct do allni il ...
Giovanni Boccaccio, 1557
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Si quod etiam inter Gol/mm et Romanum namm fuis.re forlas.ge nego/inni, adiu' bila lilli prudente Romano , certamen utpunit aequaln'li ratione discingere. Cassiod. Formula Comitivae Gothorum. Le campagne non avevano bisogno di ...
Filippo Moisé, 1839
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alinnem discingere, einótu cxueте. Alieni cìn€tum exìmere, demerc. Scrgnere un cavallo. Cingulum equo 'бытие, resolver; , evolvere. ' Sciorre. Mandar via. Scacciare. V. Scacciare. Зайдите. Lacerare, conciar male, gua.stnre. V. Dissipare.
Giovanni Margini, 1820
10
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
... 9 3 doue il mar suol far lortuna . l n; ?coràetelper ammonhe. 1 |67 Scìndere,per diuiduefcemargmancarnetc. :707- dcouadap Scuriadafla Ferzap Sferza.etc. 19” Scitgcreflc Discingere . , z 40 z Scomate . per ungognarsi] ö( per restar [com-uo.
Francesco Bailo Alunno, 1548

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discingere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discingere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z