Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discoccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCOCCARE AUF ITALIENISCH

di · scoc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCOCCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discoccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCOCCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discoccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discoccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von discopping im Wörterbuch ist Pop.

La definizione di discoccare nel dizionario è scoccare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discoccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCOCCARE

disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von discoccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCOCCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discoccare discoccare grandi dizionari scoc discòcco coniuga come scoccàre intr essere lett scoccare significato repubblica treccani cocca pref discòcchi letter discocca arco colui quale ogni arme lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere dell termine sapere ccare riso talor dolce dani conv molte volte dirizzare questa monconi pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione partire forza scatto leggiere anagrammi giacobbe elenco discaccero tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare

Übersetzung von discoccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCOCCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von discoccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discoccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discoccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discoccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discoccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discoccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discoccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discoccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discoccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discoccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discoccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discoccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discoccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discoccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discoccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discoccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discoccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discoccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discoccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discoccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discoccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discoccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discoccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discoccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discoccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discoccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discoccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discoccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discoccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discoccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCOCCARE»

Der Begriff «discoccare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discoccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discoccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discoccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discoccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCOCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discoccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discoccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano
Dicesi pure DISCOCCARE; V. p Es. Quando li cavalieri vidono feriti grande quantità de' Franresrlii, montnrono a cavallo, e menarnno con set-o lo figliuolo del Re d' Inghilterra; e molti Gallesi , li quali sono come uomini sulvaticlti , ed altri assai, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Frasologia italiana
DISCOCCARE (discoccare) trans. Scoccare. Molte volte nel dirizzare di questa linea discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera. Ma il riso che talor dolce discocca Del suo labbro dai fulgidi coralli. DISCOLARE (discolàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quei, che più in alto , e lontano lo sospingevano erano i più va- lorosi , e discoboli si chiamavano . DISCOCCARE. ... Discoccare. Salvin. Iliad. f DISCOLAMENTE. Avverb. Alia discola , Da Scape- ! trato. Lat. perdite. Gr. rovnfüf. Cron. Veil. a5.
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
DISCOCCARE . Sceccare . Dant. Cenv. 91. Moire volte nel dir zzare di queda linea difeocca 1' arco di colui , a! quale ogni arme i leggiera . Rrd. rlm. Ma il rifo , che talor dotee difeocca Del fuo labroda i fùlgidi coralli. DÍSCOLAMENTE . ^ tvverb.
Accademia della Crusca, 1741
5
Dante spiegato con Dante commenti alla Divina Commedia nuovo ...
Questa significazione gli è data ne' luoghi ora addotti, e il nostro vocabolario non deve trascurarla, oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostralo: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall'occhio di chi mira e va nella ...
Giambattista Giuliani, 1854
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri ...
Oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostrato: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall' occhio di chi mira e va nella punta della pupilla altrui ) discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera: Con. t. “2, e. 10.
Giambattista Giuliani, Clotilde Capparelli, 1861
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Lo scappare che fanno le cose lese e ritenute da ciò che le ritiene, come strali e dardi dall'arco, dalle balestre; i ponti levatoi e trabocchelli dai loro ritegni , e macchine d' ogni genere per forza d'ingegni: diecsi pure discoccare. In signif. alt.
‎1847
8
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostrato: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall' occhio di chi mira e va nella punta della pupilla altrui ) discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera: Con. t. 2, c. 10.
Giovanni Battista GIULIANI, 1861
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Discoccare. V. Seoccare. Discolainente. avv. Alla diseola: Perdite, ]lagi'ti' osc, e/frcnate, dissoliite. Cie. Diseoleganza. V. Sconnessione. Discoletto. add. dim. di Discolo: Improbiiliis, a, um. Giov. Discolo. add. -1- Di costumi (“ 131111110ni, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCOCCARE. v. alt. e intr. assol. Scoccare. P. pass. DISCOCCA'I'O. DISCOJARE. 0. on. Levare il cuòjo, Spogliare del cuoio. II per met. Levar Via, Mondarc, S ogliar d' alcuna cosa che cuopra a me o di cuòjo. DISCOLATO. s. m. si diceva in ...
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discoccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discoccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z