Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISOLARE AUF ITALIENISCH

disolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Entlassung im Wörterbuch ist von Platz, um Wüste zu verlassen, zu verwüsten: ein Zyklon hat die Region verwüstet. Eine andere Definition von Entlassung ist persönlich, trauernd, trauernd: diese Ereignisse haben ihn verwüstet. Disorate ist auch aufzugeben.

La prima definizione di disolare nel dizionario è di luogo, lasciare deserto, devastare: un ciclone ha desolato la regione. Altra definizione di disolare è di persona, affliggere, rattristare: quegli avvenimenti lo desolarono. Disolare è anche abbandonare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISOLARE

disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von disolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disolare disolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari disolare† deriv desolare libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione fanf lare tagliare levar suolo cioe parte dell unghia morta delle bestie soma nella pianta piede unito ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi qualiparole parole iniziano finiscono guipuzcoa informe comercial mercantil financiero toda información sobre financiera impagados teléfono contacto actos inscritos borme infocif administradores

Übersetzung von disolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISOLARE»

Der Begriff «disolare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Di doppia uscita. Ag iunto dato dai medici ad alcune escrezioni. 1% ISODONTIASI. Gr. Difficile denlizione. Termine medico. DISOLAM EDITO. L'atto del disolare, in ambiduei significati-di questo verbo. DISOLARE. Lo stesso che Desolare, ...
‎1837
2
Frasologia italiana
DISOLARE (disolàre) trans. Dipopolare, render disabitato, Desolare, distruggere. A perdere e disolare (a potenza della no- slra repubblica. Imola rimase distrutta di buona gente e disolata di preda. Ogni regno diviso è disolato. Allora il Conte ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A perdere , e disolare la tenza della nostra repubblica . . Per Tagliare e Leiiar * via il suolo . Lat. jblum rceidere . Cr. 9. 5g. i. _ _ec. gli umoi-_i corsi a' piedi fossero per mala cura invecchiati fra l'_unghie , si converranno al postutto i piedi , che ...
‎1746
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISOLABE (disolàre) trans. Dipopolare, render disabitalo, Desolare, distruggere. A perdere e disolare la potenza della nostra repubblica. Imola rimase distrutta di buona gente e disolata di preda. Ogni regno diviso è disolato. Allora il Conte ...
‎1836
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
6.Disoocupato, oggi, fiariandosi di persona , lo diciamo per lo esso , che sfaccendaco. Dxsoccumizióun. Ash-atto di Disoccupato. L. otíum. Glngcoxvi. Fr, Gíord.Prcd. DisoumENTo. Il disolare. Lat. depapulatío, desolatío. G. ípímiç , wápflnnç.
Accademia della Crusca, 1741
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Desolare , depopulari, vaslare.y Disolare, per inet., vaie Distruggere. Gio. Vili. <1, 54, 3. —amento, n. ast. m. Il disolare; distruzione. L. Depnpulatio , desolatio. — àto. par. pass. J. add. Desolato. L. Desolatus, dcpopulalus. — azióne, n. ast. f.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
UISOLATO. Add. da Disolare. Desolato. Lat. desolalus, depopulalus. Gr. sprjfits&eì; , V.UfiayS'sìs . G. V. io. 40. 2. La picciola città d' Imola quasi rimase distrutta di buona gente , e disolata di preda . ( Qui nel senso proprio del verbo.) Frane.
‎1828
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
**DisoL— . ARE. v. a. Dipopolare, render disabitato; desolare, distruggere. L. Desolare , de- populari, t'ostare. §. Disolare, per mei., vale Distruggere. Gio. Vili. 42, 04, 3. — AMÉNTO. n. ast. m. Il disolare; distruzione. L. Depo- pulatio, di- solatio.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DisoLA-Ta, ad. m. da Disolare. Lo stesso che Deselato-Adjcttivo da Disolare nel sigiiil. di Levarvia il suolo. DISOI.ATU-RA,S(. Il disolare, Il levare il suolo. Lo stato dell'unghia disolata. V.Disolare. (soluzione. DISOLAZIÙ*NÉ,SIÎ Lo stesso che ...
‎1843
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lat. îllflfllt- Bocc. introd.n.2.o. ln qualunque sepoltura aliioccnpata trouauano , più tosto il mettenano. D r s o r A M t N *r o. ll disolare. Latin. depuis-ilaria, leshlario. Paol. Oros. Spcsse fiamme cacciaua fuori, con «lilolamento di Cirtadi; di campi.
‎1680

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stress del gatto: ecco i sintomi per riconoscerlo
Tutti questi segnali potrebbero essere indicie di stress, affermano i ricercatori iberici, i quali non si sono limitati ad osservare e disolare i sintomi ... «NanoPress, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z