Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disonnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISONNARE AUF ITALIENISCH

disonnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISONNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disonnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disonnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disonnare im Wörterbuch besteht darin, aufzuwachen, zu erwachen. Entwaffnen erwacht auch, wacht auf.

La definizione di disonnare nel dizionario è svegliare, destare. Disonnare è anche svegliarsi, destarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disonnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISONNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISONNARE

disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISONNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von disonnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISONNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disonnare disonnare enciclopedia dantesca treccani lucia onder parodi lingua tratta forse forma dell però documentata piuttosto conio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli disonnare† dissonnare libri film segnala errori editore test home dizionari pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione repubblica disonesto disonoramento disonorante disonorare disonoratamente disonorato disonore disonorevole garzanti linguistica disónno avere lett svegliare termine pass

Übersetzung von disonnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISONNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disonnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disonnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disonnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disonnare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disonnare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disonnare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disonnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disonnare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disonnare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disonnare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disonnare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disonnare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disonnare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disonnare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disonnare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disonnare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disonnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disonnare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disonnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disonnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disonnare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disonnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disonnare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disonnare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disonnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disonnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disonnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disonnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disonnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disonnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISONNARE»

Der Begriff «disonnare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disonnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disonnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disonnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disonnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISONNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disonnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disonnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio,'Dixigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografl'a quando poi scrive Dissigillnre, Dissuggcllare, Dissonnare, e 'così gli altri di simil ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISONNARE . Neutr. paflT. Svegliarfi . Lat. ixptrgifci . Gr. ùfunrif*» . Dant. Par. io. Bui. ivi . DJSONORAMENTO . Il difonoraie . Lat. deboneftatnentum . Gf. ari/un . ftgn. eri fi. infir. 3. ^6. IO. DISONORANZA . Contrario d' Onoranza ; Vituperio.
‎1739
3
John Florio: A Worlde of Wordes
DISONNARE,. DISONNIARE,. 10. awaken,. ю. free. from sleepe. DI SONO, DI SUONO, by the sound, sounding. DI SOPRA, above, over, aloß, over and above, from above, moreover, besides, above hand. DISOPRACALCIE, as ...
John Florio, 2013
4
Le opere minori di Dante ec: Prose di Dante Alighieri ...
10/16 Disonesto Dono Disonnare Doppiare Disopra Doppiero Di sotto 2 volte Dorato . Dispensa Dosso Dispensare 2 volte Dotare z volle _ Dispetto 2 volte Dove 4 volle 1. volle Drittu1'fl Dispogliare Drudo Disporre : volte Dubbiare Disposare ...
Dante Alighieri, 1830
5
Studi inediti su Dante Alighieri autori prof. S. Centofanti ...
... Disgiungimento Disgradato Disgroppare Dislagare Dismagliare Dismalare Dismentare Dismisura Disnebbiare Disnodare Disonnare Disordinatamente Disordìnazione Dispaiare Disparenza Dispensatrice Disperante Disperazione , Despcr.
‎1846
6
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
1 $2Dísmagliarc,& smagliarepcr leuar le maglie. 7 ;7 Disncbbìare,pcr illuminare, fare chiaro, | 43 1 Disnodare,& snodarc,pcr discioglierc,chíarirc, magnificarc. v i! 1Dîsnore,il medesimo che Dishonote. 61. z Disonnare,pcr dcstardal sonno. ;114.
Francesco Bailo Alunno, 1548
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Disonnare. Sdormentare. Svegliare. Risuegliare. Descar'xtà i vermen. fig. Cantar la. solfa. Dare una sbrigliata o ima sbrigliatura. Scuoter la polvere. Dare un rimprovero. V. in Felipp lig. Descantà. Smaliziare. Scaltn're. Desgiuné. CoIazione .
Francesco Cherubini, 1840
8
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
La corte, sebbene concilio d\ vi- lissimi schiavi del tiranno, a quel brillante trionfo della verità, trovar non seppe, nell'ordinaria sua servilità, la forza disonnare il grido della coscienza. • di tenersi in nlun cale la concorde sentenza della pubblica ...
Pasquale Calvi, 1851
9
Dittionario toscano, compilato dal Signor Adriano Politi
ιίωιΓυτπειππ:πτε grande, 2""”2"2~'2ì2f'4î~ δε ροκ Πιο: del _douere- laniniuflu:. disonnare-suegghiare. Lexzimre. σιίΒ:2:ειι·εμιτ lìhonore. lamiede. ' eg-vim era . . ( Π' _ κα. 29τθ:12ωβεξ·πεσε2, ρα Ι μ" : 1[2°122;2 Ρά Ιἔτ.ἰπἐσπο7σ£:ω·ΐέπ› Μοποτε .
Adriano Politi, 1628
10
Storia degli italiani per Cesare Cantu: 4
Non gli meniam buona la scusa sua d'aver voluto disonnare la'pubblica svogliatezza per mezzo'delle Simpatie e antipatie: e qualche verità: op'portuna', sebben soverchio' ripetuta, come quella delle costruzioni dirette; iqnalche- imperterrito ...
‎1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disonnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disonnare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z