Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissenteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSENTERIA AUF ITALIENISCH

dis · sen · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSENTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissenteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSENTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissenteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ruhr

Dissenteria

Dysdenz ist eine Infektionskrankheit, die das Verdauungssystem beeinflusst und durch die Aufnahme von infizierten Lebensmitteln oder wasserhaltigen Mikroorganismen verursacht wird. La dissenteria è una malattia infettiva a carico dell'apparato digerente e causata dall'ingestione di alimenti infetti o di acqua contenente microrganismi.

Definition von dissenteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dysenterie im Wörterbuch ist eine Darminfektion, die durch Entzündungen und Durchblutungsstörungen gekennzeichnet ist.

La definizione di dissenteria nel dizionario è infezione intestinale caratterizzata da flogosi e da scariche diarroiche sanguigne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissenteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSENTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSENTERIA

disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSENTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von dissenteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSENTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissenteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissenteria

ANTONYME VON «DISSENTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissenteria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissenteria

MIT «DISSENTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissenteria cagarella cagotto diarrea scarica sciolta costipazione stipsi cosa mangiare bambini rimedi coca cola gravidanza cura cronica malattia infettiva carico dell apparato digerente cause sintomi dieta farmaco quali sono della cure alimentazione seguire durante attacchi scopri tutto chiedi ancora dubbi dissenteria personaltrainer principali come agire caso acuta integrazione liquidi previene disidratazione farmaci fare patologia contagiosa colpisce adulti neonati possibile volta analizzate documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani infiammazione origine colon solito accompagnata forme specifiche più importanti dizionari corriere sera intestinale provoca significato termine

Übersetzung von dissenteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSENTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dissenteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissenteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissenteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disentería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dysentery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेचिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسهال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дизентерия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disenteria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dysenterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disentri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤痢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disentri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng bịnh kiết lỵ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संग्रहणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizanteri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissenteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwonka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дизентерія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizenterie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσεντερία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disenterie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysenteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysenteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissenteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSENTERIA»

Der Begriff «dissenteria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissenteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissenteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissenteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSENTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissenteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissenteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissenteria auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISSENTERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dissenteria.
1
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSENTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissenteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissenteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della dissenteria che regnò epidemica nello spedale ...
Queste febbri poi, le quali col crescere della dissenteria erano quasi scomparse , tornarono a farsi vedere tosto che la dissenteria tacque. Da ciò Boederer dedusse che le febbri intermittenti , e la dissenteria aVeano un' origine comune; e che ...
Giovanni Giacomo Pisani, 1813
2
Osservazioni sopra l'epidemica dissenteria accompagnata da ...
7. 5. La Cholera ha la stessa origine della febbre gialla; ambedue altro non sono che delle modificazioni dello stesso stato morboso; giacché la medesima causa può produrre diversi effetti. Questo stabilito principio della variabilità de' sintomi ...
Carl : von Ceresa, Girolamo Agapito, 1831
3
L' acqua della Salvarola rediviva scoperta per rimedio ...
p; ed ‚ша Fdmnc col-tempo, обитаема}, Iì- 'fm ' , “‚ 'mm im oggi»' поп ¿i {Рей ,dal; -ph'bmìauç [дном оцёозвщЧе'Ёбцфрё'чшвопо aurikuice' dal: еаще'сынегм' › lapeñanof спешащие?. до. ' 'zum' kè- рoты те. ё'й'седрепз. valevole рей ...
Giovanni Battista Moreali, 1764
4
Patologia Interna
Cosi Cambay estima che la complicanza con la epatite si riscontri nell'Afl'rica f rancese, in un ventesimo dei casi di dissenteria. (latteloup assicura eziandio che in questa contrada si trovano poche disseuterie senza che in esse si riscontrino ...
A. Grisolle, 1856
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Mercuriale. la questo luogo l'autore riferisce che da qualunque diarrea si può generare la dissenteria. A rendere la prognosi più certa e di maggior uso possiamo aggiungere, intendersi qui la diarrea diuturna, e se venga allora la dissenteria è ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
reazione generale, e tutti i morbosi fenomeni sembrano circoscritti alla località. Ma la dissenteria grave è sempre preceduta e accompagnata da febbre. Io non conosco una più importante distinzione clinica di quella tra la dissenteria febbrile  ...
‎1841
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ci serviremo frequentemente anche della voce dissenteria. consacrata dall' uso. La natura e la sede della dissenteria vennero indicate dai medici della più remota antichità. Già Ippocrate diceva essere prodotta dall' esulcerazione degli ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
si ed umidi, nel margine delle riviere, delle paludi e delle maremme. Si è tanto più disposti alla dissenteria, giusta la osservazione sagace di Broussais , quanto più si è eeeitabili, e quanto maggiormente si fu male untriti. Pare che i dispiaceri  ...
‎1828
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Dissenteria co/a sii , quali k sue cause , e se&ni , e con quali rimedj fi deve curare Capitolo IV. M. T A dissenteria , figlio mio , non è □ i che una fréquente evacuazione di ventre cruenta , accompagaatada dd- lori , e tormini , e con ulcerazione ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Le malattie dell'uomo
Che se dunque la febbre, la quale riconosce per sintoma un' male cosi fatto, o quella, la quale ha per sintomatico compagno la dissenteria maligna , abbia dovuto ripetere la sua origine dal coutagio,anche la stessa dissenteria sara partecipe ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSENTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissenteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto - Cronaca - il Centro
«Mio figlio dopo il bagno in mare venne ricoverato per un inspiegabile innalzamento della temperatura corporea, con scariche di dissenteria e ... «Il Centro, Jul 15»
2
Mille esami fatti .....colon irritabile???
... (mi sento tirare la pancia per far capire il dolore fino al testicolo), e feci dure tutti i gironi alternate ogni tanto a dissenteria.(andare in bagno e'' ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Celiachia, arriva la pillola che libera dalla dieta gluten-free
... fastidiosa e costrittiva: gonfiore e dolore addominali, vomito, dissenteria, costipazioni, obesità o al contrario, un'estrema magrezza. La pillola ... «Wakeupnews, Jul 15»
4
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
Circa 150 i bambini, molti dei quali affetti da febbre e dissenteria. Ma in questa situazione può accadere di tutto: dal tifo alla salmonella e via ... «il manifesto, Jul 15»
5
Vacanze/ 4 rimedi contro i disturbi da viaggio
... può capitare che il cambiamento di clima, di temperatura oppure di alimentazione possa provocare nausea o dissenteria. Qualora la diarrea ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
STORIA: L'Europa del secondo dopoguerra, il continente selvaggio
... avevamo dato su un fuoco improvvisato; uomini accoccolati in qualunque posto che si liberavano all'aperto della dissenteria che purgava le ... «East Journal, Jul 15»
7
Monreale, beve acqua e sviene, paura per un bambino in piazza …
Secondo recenti studi, la congestione digestiva non viene ritenuta mortale, ma eccessivamente dolorosa con susseguirsi di vomito, dissenteria ... «Monreale Press, Jul 15»
8
In Cambogia un lavandino colorato per promuovere l'igiene tra i …
... di conseguenza più di 10.000 bambini muoiono ogni anno a causa della dissenteria. Per invertire questa tendenza, l'associazione non-profit ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Cedro e sale integrale: vitamine e sali minerali per affontare il caldo
In India, la buccia è un rimedio per la dissenteria e si mangia per combattere l'alitosi. La parte più importante del cedro è la buccia in alcune ... «greenMe.it, Jul 15»
10
Filippine, 2mila studenti all'ospedale dopo aver mangiato caramelle …
... soprattutto caramelle aromatizzate alla frutta tossiche che hanno causato violentissimi crampi addominali, dissenteria, vomito e mal di testa. «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissenteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissenteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z