Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissentaneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSENTANEO AUF ITALIENISCH

dis · sen · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSENTANEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissentaneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSENTANEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissentaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissentaneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dissens im Wörterbuch ist unähnlich, widersprüchlich, nicht konform: abweichende Urteile aus der gemeinsamen Meinung.

La definizione di dissentaneo nel dizionario è dissimile, discorde, non conforme: giudizi dissentanei dall'opinione comune.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissentaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSENTANEO


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
consentaneo
con·sen·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
pritaneo
pri·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
subitaneo
su·bi·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSENTANEO

disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSENTANEO

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

Synonyme und Antonyme von dissentaneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSENTANEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissentaneo dissentaneo grandi dizionari lett dissimile discorde conforme giudizi dissentanei dall opinione comune significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica consentaneo sapere dissentaneu deriv dissentire discordare oggetto differenzia poco quasi dissente altri aureo lingua scritta cose simili dissimili consentanee discordante data etimo dissentanĕu anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter ripungante sconcorde incongruo pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli esentandosi astenendosi tratti dalla raccolta italiana wiktionary italian edit adjective feminine dissentanea masculine plural

Übersetzung von dissentaneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSENTANEO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissentaneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissentaneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissentaneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dissentaneo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dissentaneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissentaneo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dissentaneo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dissentaneo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dissentaneo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissentaneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dissentaneo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissentaneo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissentaneo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissentaneo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dissentaneo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dissentaneo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissentaneo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dissentaneo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissentaneo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissentaneo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dissentaneo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissentaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dissentaneo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dissentaneo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dissentaneo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dissentaneo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissentaneo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissentaneo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissentaneo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissentaneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSENTANEO»

Der Begriff «dissentaneo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissentaneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissentaneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissentaneo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissentaneo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSENTANEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissentaneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissentaneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DISSENSIONI , s. f. discordia , controversia , Disse» «ione. DISSENSU , s. m. discordanza, contrario di Assensi;, Sconsenlimento. DISSENTANEO", agg. discordante, ripugnante, contrario, dissimile, Dissentaneo. DISSENTl'RI , v. n. discordare ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. V. L. Diseordanle, Repugnanle, Contrario, Dissimite. Il. Polo. Egl. Dalla legge del Verso bucolico, e dal greco autore che imitare si propose ecc., in dissentaneo. (A) DlSSt-JNTERIA. (Med.) Dis-scn-te-rì-a. [51”. Lo stesso che Disenleria.
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana
... mueolarsi ne;;li escrrizii, e operaaioni della mpraddr-tta dl\'illoll per. versa. Maertruu. a z. Manifesto sono l'opere della rame. le quali sono forninazioni ec.. contcnaioni, risse, diuenaioni. lette, invidie, ec. *DISSENTANEO. V.L.Àtld Dimordante ...
‎1836
4
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
Imperocchè dicesi che dalla nascita sua Cambise fosse travagliato dal grande morbo , che alcuni nomano sacro (64); laonde non era punto dissentaneo, che di quel corpo il quale per gran morbo infermava, non fosse sana nemmeno la ...
‎1822
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISSENTANEO. Aggiunto di ciò che dissente in che che sia. - DISSENTERIA ( dissenteria), DISSENTERICO (dissentèrico). Lo stesso che Disenteria, ec. DISSENTIRE. Lal.Sentire all'opposto di un altro; esser di contrario arere, e pro ' amante di ...
‎1837
6
Fasti storici antico-moderni, sagro-profani, raccolti da ...
0 Atto a ituoi natali dissentaneo! Dunque, Fabrítio mio,mavls disporti morir ineurato, che supporti Ad un breve dolore, 8t istantaneo? Dovresli non rogato, ma spontaneo Al vulnere salubre extemplo exporti , Prin che serpendo interne si trasporti ...
Almoro Albrizzi, 1740
7
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Callaneo, cogli. di Strut. rulaneo ‚ agg. синапс и fontaneo i» foraneo п frustraneo u spontaneo n Tilanea, agg., rli Titano Vulcaneo и di Vulcano IV. cöelanco, agg. помешали) п cnnlerranco и dissentaneo п istantaneo n miscellanea и ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dissentaneo, contrario. Dissenteria , disenteria. Dissentire, discordare. Dissiparare , separare. Disserrare, diserrare. Dissertazione, dicitura, Disservigio , cattivo servizio. Disservire, diservire. Dissestare, levar di sesto. Dissetare , cavar la sete.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Il legista filosofo di Marco Battaglini libri tré ...
--M'u—zsi. con la contemplatione delle cose passate, ci addottriua per ben regular le future , 8t. a tal sine osseruiamo due Giuditij, vno dc . quali dissentaneo da sudetti salutari documenti, fù iniquo , e l'altro , che liz osscruò fù si retto , che lo ...
Marco Battaglini, 1680
10
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
... a suoluogo. 3; -x'li-Ciò, che di 'sagace, e di crudele prati'cava ImstessoVisir co' Vassalli, eschiavi dell* Iin'perio Ottomane ;accreditavalo semE N n. -pr'e'più , ma quellofehehello stesso ordiÒz ”ZZ-J, ne irregolare', e dissentaneo dal diritto ...
‎1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissentaneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissentaneo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z