Lade App herunter
educalingo
divenire chiaro

Bedeutung von "divenire chiaro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIVENIRE CHIARO AUF ITALIENISCH

divenire chiaro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVENIRE CHIARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divenire chiaro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVENIRE CHIARO

abbacchiaro · bruno chiaro · chiaro · cucchiaro · diventare chiaro · e chiaro · essere chiaro · farsi chiaro · geranio chiaro · gigaro chiaro · magliaro · mettere in chiaro · migliaro · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · pagliaro · parlar chiaro · poco chiaro · specchiaro · verdechiaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVENIRE CHIARO

divenire · divenire complice · divenire partecipe · divenire piu alto · divenire piu ampio · diventar buio · diventar freddo · diventar matto · diventar membro · diventar membro di · diventar rosso · diventare · diventare adulto · diventare chiaro · diventare di ghiaccio · diventare freddo · diventare limpido · diventare matto · diventare pazzo · diventare rosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVENIRE CHIARO

acciaro · amaro · aro · bavaro · boiaro · caciaro · caro · ciociaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · magiaro · merciaro · naro · paro · raro · taro

Synonyme und Antonyme von divenire chiaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVENIRE CHIARO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divenire chiaro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIVENIRE CHIARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divenire chiaro · spiegare · divenire · chiaro · portale · italiani · trova · significato · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · domandato · spartano · aveva · fatto · vivere · tanto · tempo · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · intransitivo · dive · diven · diveni · divenir · visualizza · larapedia · rischiarare · treccani · più · ciò · scuro · oscuro · rendere · luminoso · luogo · illuminarlo · luna · rischiarava · debolmente · paesaggio · clarescere · claresco · clarescis · clarescui · clarescenti · infinito · gerundio · supino · presente · perfetto · futuro · essere · divenuto · chiarochiaro · olivetti · acqua · chiara · lympha · patet · liqueo · líques · liqui · líquère · clàrescis · clarui · clàrescère · rosso · arricchito · tutte ·

Übersetzung von divenire chiaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIVENIRE CHIARO

Erfahre, wie die Übersetzung von divenire chiaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von divenire chiaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divenire chiaro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明朗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aclararse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Become clear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتضح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

проясняться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

-se claro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিষ্কার হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir claire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi jelas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klar werden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかになる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명확하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi cetha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở nên sạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவாகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट झाले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık hale
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

divenire chiaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stało się jasne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прояснюватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devin clare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστεί σαφές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Word duidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blivit tydligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blitt klart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divenire chiaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVENIRE CHIARO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divenire chiaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divenire chiaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divenire chiaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVENIRE CHIARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divenire chiaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divenire chiaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. Fendere. 3. Il. Non capire nella pelle per snverehia grassezza. SCHIABÀBI'I . v. a. Fare chiaro; apportare luce', stenebrare. 2. Ed usato anche fig 3. Metaf. manifestare. dichiarare. spiegare più ohiarameiv te. 4. n. e p. Divenire chiaro. 5. I' : jig.
‎1839
2
Bontadini e la metafisica
... che contiene in sé almeno tanto di realtà quanto di realtà viene meno nel divenire. Chiaro che poi l'atto creativo, essendo identico alla sostanza divina che è infinita, è V omnitudo realitatis, VIpsum Esse subsistms, è la perfectio noumenon.
Carmelo Vigna, 2008
3
I princìpi primi di Aristotele
In questo caso la transizione è solo un'alterazione: infatti non consiste nell' attuazione di una potenzialità di divenire chiaro o scuro, sebbene sia certamente la realizzazione di una possibilità. Queste distinzioni mostrano perché Aristotele ha ...
Terence Irwin, 1996
4
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
Per questo il linguaggio è un divenire chiaro e al contempo la manifestazione dell'oscurità. [...] L'indeterminatezza che resta sempre nel dispiegarsi della chiarezza determinata, questa imperfezione del linguaggio, è il carattere della sua ...
Federico Puppo, 2012
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Divenir chiaro Uscir di dubliin. Schiarèa , s. i. Salvia salvatiea. Schiarimóuto , s. m. Il dircnir chiaro -' Dichiarazione. Schiart're, v. intr. ii-r. (prrs. isco, ecc.) Farsi chiaro - Apparire - Divenire chiaro; opp. di lntorhidare - Diroda're'; slargare - trans .
Lorenzo Nesi, 1825
6
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Farsi chiaro — Apparire — Divenire chiaro ; opp. di Intorbidare — Diradare ; slargare — trans. Porre in chiaro. Schiatta , e Stiatta , s. f. Stirpe ; progenie { parlando di uomini) — Spezie ( parlando di piante , frutta , ecc. ). Schiattare , v. intr. r.
Lorenzo Nesi, 1824
7
Il linguaggio. Sul tragico 
Per questo il linguaggio è un divenire chiaro e al contempo è la manifestazione dell'oscurità. Una volta che abbia assunto una compiuta chiarezza e una determinatezza definitiva, è scaduto nel meccanismo segnica, disponibile solo per un ...
Karl Jaspers, 2000
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... e met. conoscere, comprendere, intendere. Scmai, v. a. chiarire , chiarificare ‚ rischiarare , rischiarire , far chiaro , schiarire , schiarare , dilucidare , spiegare , appianare , dichiarare ; sciairisse, n. р. schiarirsi , rischiararsi , divenire chiaro ...
‎1833
9
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
... anziché la rassicurante semplicità dell'immediatamente chiaro, semplice ed applicabile concretamente, l'inquientante e più feconda strada della complessità in cui, per divenire chiaro, semplice e applicabile concretamente, tutto richiede ...
Maurizio Sibilio, 2003
10
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... n. вытащи, divenire chiaro o limpide. chiarirsi ülrinet, s. (mas.) clarinetto Clarion, s. tromba chisrina Claritnde, ситу. s. cbiaritůdine, f., chiarozza Clary, s. ( ont.) schiaréa. sclaroa, omino, gallitrico, ат moscadan Clash, s. что, cozze, scontro, ...
John Millhouse

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVENIRE CHIARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divenire chiaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dichiarato lo stato d'emergenza
Il clima si era già surriscaldato nei giorni scorsi, quando era cominciato a divenire chiaro che il vincitore sarebbe stato Condé e i sostenitori del rivale Diallo, ... «PeaceReporter, Nov 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Divenire chiaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divenire-chiaro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE