Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOCCIA AUF ITALIENISCH

doc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
doccia

Dusche

Doccia

Es ist als Dusche gedacht, ein Werkzeug, das es dem Wasser erlaubt, über die Person zu schieben, diese zu betreten und keine Wasseransammlung zu erzeugen. Duschen können sowohl im Haus als auch im Badezimmer von Häusern und Hotels und im öffentlichen Raum genutzt werden und müssen in öffentlichen Schwimmbädern genutzt werden. Si intende come doccia uno strumento che permette all'acqua di scivolare sopra la persona, stando questa in piedi e senza produrre accumulo di acqua. Le docce si possono utilizzare sia in ambito domestico nella stanza da bagno delle case e degli alberghi che in ambito pubblico e si devono obbligatoriamente usare nelle piscine pubbliche.

Definition von doccia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Dusche im Wörterbuch ist ein hydraulisches System, das verwendet wird, um einen Wasserstrahl zu erhalten, der normalerweise gesprüht wird und der für Hygiene oder Pflege an den Körper gerichtet ist. Eine andere Definition einer Dusche ist Depression, eine Vertiefung auf der Oberfläche einiger Knochen. Die Dusche ist auch ein Kanal aus Metall, Steingut oder anderem Material, in Form eines hohlen Halbzylinders, der entlang der Dachkante befestigt ist, der Regenwasser sammelt und abführt.

La prima definizione di doccia nel dizionario è impianto idraulico impiegato per ottenere un getto d'acqua, in genere a spruzzo, che si dirige sul corpo per igiene o per cura. Altra definizione di doccia è depressione, incavatura presente sulla superficie di alcune ossa. Doccia è anche canale di metallo, di terracotta o di altro materiale, a forma di semicilindro cavo, fissato lungo il bordo del tetto, che raccoglie e scarica le acque piovane, grondaia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCCIA

doblone
docciare
docciaschiuma
docciatura
doccio
doccionata
doccione
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista
docile
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Synonyme und Antonyme von doccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von doccia

MIT «DOCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doccia bagno galera grondaia ritirata plurale soffioni pavimento componenti prezzi misure intende come strumento permette acqua scivolare sopra persona stando questa leroy merlin scopri tutti offerte bossini risparmio dell design qualità italiana risparmia moderni cascata quadrato cromoterapia collezione novellini soluzione sicura ogni desiderio esigenza gusto versatilità altamente personalizzabili teuco stavi cercando più adatta alle esigenze entra sito samo cabine attraverso analisi comprensione abitudini vita desideri consumatori nasce universo ampio variegato doccette hansgrohe duravit piatti semplici vostro dalla gamma creati noti designer rendono speciale vasca misura direttamente fabbrica vendita doccia soffietto cristallo soluzioni forniture hotel made italy ideal standard incontra diverse materiale acrilico ceramico spessore ridotto fino trattamento alluminio quadro disenia

Übersetzung von doccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von doccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淋浴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ducha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शावर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

душ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chuveiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝরনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pancuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dusche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샤워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòi hoa sen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॉवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prysznic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

душ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dusch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dusj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCCIA»

Der Begriff «doccia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOCCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort doccia.
1
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
2
Antonio Cornacchione
Io da quando sono single vivo da dio. Faccio quello che voglio: se ho fame mangio, se ho sete bevo, se ho sonno dormo, se ho voglia di fare l'amore faccio la doccia.
3
Roberto D'Agostino
Con quei seni è l'unica donna capace di farsi la doccia senza bagnarsi i piedi.
4
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
5
Neil Eskelin
Così come fai la doccia al mattino, fai che l'innesto di pensieri positivi sia una pratica quotidiana.
6
Bob Proctor
Io credo che le persone dovrebbero studiare un poco ogni giorno. Dovrebbe diventare un'abitudine, come spazzolarsi i denti, pettinarsi i capelli, farsi una doccia o vestirsi. Studiare la mente, le leggi dell'universo e i paradigmi. C'è abbastanza informazione su queste materie per fare sì che una persona studi per sempre.
7
Martin Hayter Short
La vita è come la doccia: un giro sbagliato e sei nell'acqua bollente.
8
Liz Winston
Quando mia madre ha trovato il mio diaframma, io le ho detto che era la cuffietta per la doccia del mio gatto.
9
Denzel Washington
- Tra una settimana mi starò ciucciando piña colada con due che si chiamano Amber e Tiffany... - O sarai sotto la doccia con due che si chiamano Jamal e Jesus, più facilmente, e sai la cosa bella qual è? Che quello che starai ciucciando... non è piña colada.
10
Clint Eastwood
Il fatto che ci stiamo tenendo per mano non significa che dobbiamo fare lingua in bocca sotto alla doccia, vero?

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fai da te idraulica
Oggi i piatti doccia sono prevalentemente costruiti in materiale sintetico leggero e nello stesso tempo robusto e antigraffio. Durante l'installazione è necessario prestare attenzione alla sigillatura dello spazio tra il bordo del piatto doccia e il ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Alcune parole agli operai della manifattura di Doccia [L. ...
AGLI. OPERAI. DELLA. MANIFATTURA. DI. DOCCIA. Non senza ragione fu dettato il verso latino « Felice qui potuit rerum cognoscere causas » ossia « Felice colui che seppe conoscere le cagioni delle' cose. » Infatti dal modo di apprezzare ...
L. Ginori, 1869
3
Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...
La manifattura di Doccia alimenta circa dugento individui, e produce intorno a due mila pezzi, piccoli e grandi, per giorno; « e potrebbe (osserva giustamente « il eh. signor Bepetti ') attesi i grandi aumenti operati nelle oilicine, estendersi la ...
Eugenio Albèri, 1840
4
La manifattura delle porcellane di Doccia cenni illustrativi ...
nifattura di Doccia , il Giurì volle distinto con menzione onorevole, nella categoria dei cooperatori , il chimico della medesima , signor Giusto Giusti. Questo modesto, quanto valente giovane, figlio di uno dei pittori dello stabilimento, fu allevato ...
Carlo Collodi, 1861
5
Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...
La manifattura di Doccia alimenta circa dugento individui, e produce intorno a due mila pezzi, piccoli e grandi, per giorno; « e potrebbe (osserva giustamente « il eh. signor Repetti ') attesi i grandi aumenti ope« rati nelle officine, estendersi la  ...
Eugenio Albèri, 1840
6
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Per prevenire le antiestetiche macchie d'acqua sulle pareti e sui vetri asciugarle sempre dopo aver fatto la doccia, per ridurre al minimo indispensabile l'utilizzo di prodotti anticalcare. Il tergivetro è un'utile soluzione per asciugare la superficie ...
Lidia Santomauro, 2006
7
Idrologia medica; ossia, L'acqua comune e l'acqua minerale: ...
In generale la doccia agisce in modo vivificante ed eccitante; la calda è più eccitante e stimolante, la fredda è stimolante, astringente e corroborante. Fra le tre forme della doccia (pag. 79), la doccia forte è molto meno stimolante della ...
Peter Lichtenthal, 1838
8
Il Bagno
REALIZZARE IL BOX DOCCIA IN MURATURA MAKING A SHOWER CUBICLE IN MASONRY La prima cosa importante è curare la realizzazione del pavimento e dei rivestimenti. In generale, i punti da non trascurare sono: 1 . il sottofondo va  ...
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
È risaputo, la doccia porta proprio un soffio rivitalizzante a chi se la sa prender con gusto, ma nel giallo, che brividi! In un giallo che si rispetti la doccia è sempre poruitrice di morte o almeno di terribili presentimenti. La più famosa è quella di ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Guida facile alla cosmesi naturale
Parlando della cura del corpo, non si può non cominciare con il bagno e la doccia; non è solo una questione di pulizia: lavarsi significa anche idratare la pelle, cioè rifornirla di acqua, che è un elemento essenziale per mantenerla turgida ed ...
Vincenzo Perrone

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il beluga rinchiuso nello zoo si ribella facendo la doccia agli spettatori
Un grosso beluga bianco, rinchiuso nel parco acquatico di Hakkeijima Sea Paradise,a Tokyo, «fa la doccia» agli spettatori. La foto è diventata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Doccia fredda per la Juve: Goetze resta al Bayern | Corriere …
Guardiola frena gli entusiasmi della Juventus, Goetze non lascerà il Bayern Monaco. "Nella mia mente è per tutta la stagione un giocatore del ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Pareti doccia. Linee guida per l'installazione - Infoimpianti
Lo scorso 2 luglio è stata divulgata al mercato, la UNI/PdR (prassi di riferimento) relativa alle "Pareti doccia. Linee guida per l'installazione". «InfoImpianti, Jul 15»
4
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla e rendere più fruibile la doccia ai frequentatori ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Shower Speaker: altoparlanti Bluetooth sotto la doccia
Posizionati nel box doccia, ci permettono di ascoltare musica di qualità, ma ... e speaker vivavoce pensati per funzionare anche sotto la doccia. «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
Doccia di farina per il sindaco durante la festa della pizza
A quanto pare è una tradizione, ma non l'avevamo mai immortalata: un sindaco è stato sottoposto ad una “doccia di farina” durante una delle ... «Varese News, Jul 15»
7
Yara, Bossetti udienza: respinte tutte le eccezioni preliminari, doccia
Doccia gelata per Massimo Bossetti, i giudici hanno respinto le eccezioni preliminari presentate dai suoi legali. yara processo bossetti. «UrbanPost, Jul 15»
8
"Una doccia fredda" da 143mila euro
Con una diffida di pagamento dal Comune di Parabiago la cifra piomba "come una doccia fredda" su Rescaldina. A fine maggio, a pochi giorni ... «Legnanonews, Jul 15»
9
VIDEO YouTube. Donna nuda arrestata sotto doccia, contro agenti …
La donna era sotto la doccia quando gli agenti hanno suonato alla porta del suo appartamento. Ai media americani ha raccontato: “Mi sono ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Chapo sparisce nella doccia, il video della fuga dal carcere
Fa avanti e indietro nella cella, poi si avvicina alla doccia e sparisce. È il momento esatto della fuga del Chapo Guzman, il narcoboss ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z