Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "breve" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BREVE AUF ITALIENISCH

bre · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BREVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Breve kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BREVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «breve» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von breve im Wörterbuch Italienisch

Die erste kurze Definition im Wörterbuch ist zeitlich begrenzt, von kurzer Dauer: a b. Rest. Eine andere Definition von short ist in dem Raum, wenig ausgedehnt, von mittlerer Länge: nehmen Sie die Straße mehr b .; a b. bergauf. Short ist auch prägnant, flott: b. Sprache; er machte einen b. Kommentar.

La prima definizione di breve nel dizionario è nel tempo, di poca durata: un b. riposo. Altra definizione di breve è nello spazio, poco esteso, di lunghezza moderata: prendete la via più b.; una b. salita. Breve è anche conciso, spiccio: b. discorso; fece un b. commento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «breve» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BREVE


fra breve
fra breve
greve
gre·ve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
pedicolare a spiga breve
pedicolare a spiga breve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
veronica a stilo breve
veronica a stilo breve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BREVE

breunnerite
breva
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BREVE

antineve
ave
brieve
bucaneve
come si deve
drive
executive
grieve
leve
lieve
neve
nieve
nuove leve
palle dineve
paraneve
parasceve
pieve
sgombraneve
spartineve
spazzaneve

Synonyme und Antonyme von breve auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BREVE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «breve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von breve

ANTONYME VON «BREVE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «breve» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von breve

MIT «BREVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

breve abbreviato agile approssimativo artificiale asciutto banale base basso brusco caduco capitale cattivo centrale chiave compendioso conciso contingente corto destro passaggio effimero breve wikizionario brevi lunga durata araldica striscia carta collabora contiene voce riguardante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum più mila coppie pronte chiedere divorzio sole oltre potranno subito scioglimento matrimonio questo primo impatto coniugi oggi modello terapia strategica® arezzo giorgio nardone strategia® origini dell approccio strategico risiedono nelle antiche tradizioni elleniche della retorica sofisti cinese arte collana saggi casa editrice ponte alle grazie ordina titolo linguaggio branka skorjanec libreria saggio treccani portale sapere massimo debernardi alessandra zucco prove previste allo scritto continua essere quella problematica stampa libera camera avvicina

Übersetzung von breve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BREVE

Erfahre, wie die Übersetzung von breve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von breve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «breve» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

short
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باختصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

короткие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

court
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짧은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

breve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krótki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

короткі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντομο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von breve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BREVE»

Der Begriff «breve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «breve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von breve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «breve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BREVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «breve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «breve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe breve auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BREVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort breve.
1
Alejandro Alvarez
In breve, la disperazione cerca il proprio ambiente così infallibilmente come l'acqua cerca il proprio livello.
2
Arrigo Boito
Questa è la vita! L'èbete vita che c'innamora, lenta che pare un secolo, breve che pare un'ora; un agitarsi alterno fra paradiso e inferno che non s'accheta più.
3
Charlotte Brontë
Come riescono a rendere breve la strada, certe persone, mentre per altre la meta sembra irraggiungibile!
4
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
5
Paolo Carbonaio
È solamente il segno la traccia lasciata da una lacrima un breve sentiero che dagli occhi scende sulla guancia. Un luccichio e una carezza, la linfa di un'emozione, il tocco leggero lasciato da un momento speciale. Aspetta. Non l'asciugare. Fammi appoggiare le labbra, la catturo e la conservo. Regalami il suo sapore, lasciami questo momento, dividilo con me. Donami il frutto delicato di un tuo sospiro d'amore.
6
Susanna Casciani
Vieni qui, ti spiego come è stare tra le tue braccia. L’hai mai fatto un viaggio importante? Anche breve, uno di quelli che ti portano a fare un esame universitario, un’interrogazione, un colloquio, una visita medica urgente. L’hai mai fatto? Credo proprio di sì. Ecco. Stare tra le tue braccia è il viaggio di ritorno, quando finalmente è tutto ok.
7
Thomas de Quincey
Le mucche sono tra le più gentili tra le creature viventi; nessuna mostra più appassionata tenerezza verso i propri piccoli quando è privata di loro; e, in breve, io non mi vergogno di professare un profondo amore per queste tranquille creature.
8
Maria Edgeworth
Una linea retta è la più breve nella morale come nella matematica.
9
Principe Federico Guglielmo I di Brandeburgo
Noi non misuriamo la vita degli uomini dalla sua più lunga o più breve durata, ma dall'uso ch'essi han fatto del tempo della loro esistenza.
10
Jules Feiffer
La maturità è solo un breve intervallo nell'adolescenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «BREVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von breve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit breve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve storia del mondo
Un classico della divulgazione, un libro che coniuga completezza e semplicità, nel quale lo storico dell'arte Ernst Gombrich è stato in grado di riassumere la favola vera del progresso dell'umanità in poco più di trecento pagine: un ...
Ernst Gombrich, 2012
2
Il secolo breve: 1914/1991
Un "secolo breve" anche per l'accelerazione sempre più esasperata impressa agli eventi della storia e alle trasformazioni nella vita degli uomini.
Eric J. Hobsbawm, 2011
3
Breve storia del divismo cinematografico
Dalla nascita dell’attore cinematografico alla politica delle star del cinema contemporaneo, il primo testo dedicato alla storia del divismo.
Cristina Jandelli, 2011
4
Logica: Metodo Breve: Metodo Breve
Senza richiedere prerequisiti il testo si propone di fornire una dimostrazione dei fondamentali teoremi della logica matematica (compattezza, completezza di Gödel, Löwenheim-Skolem) introducendo i concetti sintattici e semantici in modo ...
Daniele Mundici, 2011
5
Breve storia della psicoanalisi
Convinto che la teoria psicoanalitica non sia tanto un "lungo ragionamento" quanto un acceso diverbio, un dibattito in cui ognuno è libero di esprimersi come preferisce, senza sentirsi giudicato o limitato dalla presenza di un moderatore, ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
Breve storia dell'infinito
In questo volume Zellini ne analizza con lucidità ed eleganza l’evoluzione, dalla Grecia antica a oggi, dall’apeiron di Anassimandro alle attuali suggestioni dell’“infinito aperto”.
Paolo Zellini, 2011
7
Breve storia della scienza
Isaac Newton Questa Breve storia della scienza – scritta per tutti coloro che provano meraviglia e interesse davanti al mistero della natura – dà voce e risposta a moltissime domande sul mondo: nascita, posizione dell’universo, ...
Eirik Newth, 2010
8
Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica
Il lettore è così guidato, con Rut, alla scoperta di quel settore della matematica discreta che affronta, specialmente nell ambito della teoria dei grafi, l eterno problema della ricerca della 'via maestra', ossia di quel percorso che, ...
Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009
9
Breve storia delle religioni
Questo è il compito che si è proposto Staguhn nella sua analisi chiara e approfondita delle grandi religioni, raccontate come un romanzo attraverso i loro personaggi, i loro libri, le loro storie e leggende.
Gerhard Staguhn, 2011
10
Breve corso di ginnastica per la memoria
L’esperta di giochi di intelligenza Àngels Navarro ha scritto un manuale teorico e pratico per mantenere la nostra mente efficiente e sempre in forma.
Angels Navarro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BREVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff breve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, mercato live: Allan, a breve la firma - Sportmediaset
Napoli, mercato live: Allan, a breve la firma. Il centrocampista brasiliano sta per iniziare la sua nuova avventura. Facebook; Twitter; GooglePlus ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Mercedes C63 AMG Coupé MY 2016: una nuova breve anticipazione
Mercedes C63 AMG Coupé MY 2016 – Altri piccoli assaggi riferiti alla futura grintosa Mercedes C63 AMG Coupé, secondo quanto suggerito, ... «Motorionline, Jul 15»
3
Megarissa ai BagnArci durante la Mangia Breve: un morto e un ferito …
All'interno del locale si stava svolgendo la “mangia breve” e la sala era piena di famiglie con bambini che all'improvviso sono state trasportate ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Hunger Games: un breve estratto del trailer presentato al Comic …
La Lionsgate ha annunciato che a breve rilascerà il nuovo video promozionale del lungometraggio diretto da Francis Lawrence. «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Sanremo: dovrebbero partire a breve i lavori di restauro e recupero …
Con l'approvazione della Giunta Comunale e l'assunzione finanziaria necessaria, dovrebbero partire a breve i lavori di restauro e recupero ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Apple e Samsung accelerano sulla e-Sim: a breve addio alle card …
APPLE e Samsung sono al lavoro per mandare in pensione le Sim card così come le conosciamo: schede da inserire nel telefonino per avere ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Vicenza e provincia in breve - Vicenza Report
Per i lavori di potenziamento della rete di acquedotto tra Vicenza e Bolzano Vicentino, l'erogazione dell'acqua verrà sospesa, a Vicenza, ... «Vicenzareport, Jul 15»
8
X-Files: un breve teaser trailer della nuova stagione- Film.it
Tornano in TV dopo tredici anni Mulder e Scully: ecco un breve teaser dei nuovi sei episodi. X-Files - Voglio crederci. 20th Century Fox. «Film.it, Jul 15»
9
Calciomercato Napoli, Allan: a breve l'ufficialità. Sirene francesi per …
A meno di clamorose sorprese dell'ultimo momento, a breve è attesa l'ufficialità riguardante il passaggio, dall'Udinese al Napoli, del ... «SerieANews, Jul 15»
10
Quando la Grecia cancellò il debito tedesco. Breve storia dei debiti …
Quando la Grecia cancellò il debito tedesco. Breve storia dei debiti non pagati dalla Germania. Scritto da Giulio Chinappi. Seguimi. Contattami ... «You-ng.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Breve [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/breve>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z