Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posteggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTEGGIO AUF ITALIENISCH

po · steg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posteggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posteggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posteggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Parken im Wörterbuch ist Platz zum Abstellen von Kraftfahrzeugen: p. bewacht, unbeaufsichtigt. Eine andere Definition von Parkraum ist die Buchungsaktion. Parkplätze sind auch öffentliche Flächen, die für eine Verkaufstheke in einem Markt oder Sim bestimmt sind.

La prima definizione di posteggio nel dizionario è spazio destinato alla sosta degli autoveicoli: p. custodito, incustodito. Altra definizione di posteggio è azione del posteggiare. Posteggio è anche spazio di suolo pubblico destinato a un banco di vendita in un mercato o sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posteggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTEGGIO

posteggiare
posteggiatore
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von posteggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSTEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posteggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von posteggio

MIT «POSTEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posteggio ambiente dove garage impiego luogo numero parcheggio parco parking posto auto macchina punto ruolo sedile spazio giochi camper disabili lampugnano bergeggi mercato affitto taxi milano posteggio wikizionario sing posteggi adibito alla sosta vari tipi veicoli questo pagamento azione collocarsi tale porzione treccani postéggio posteggiare occupazione tratto suolo pubblico parte venditori ambulanti tassa anche dizionari corriere della sera banchi vendita significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi commercio concessione isolato intende attività mezzo banco manufatto aperto

Übersetzung von posteggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von posteggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posteggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posteggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estacionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्किंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقف سيارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estacionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্কিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parking
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tempat letak kereta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parkplatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駐車場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đậu xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार्किंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

park
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posteggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парковка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάθμευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parkering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parkering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parkering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posteggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTEGGIO»

Der Begriff «posteggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posteggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posteggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posteggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posteggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posteggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posteggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posteggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posteggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Al vincolo di indisponibilità convenzionale accede la stipula , come accaduto nella fattispecie, di un contratto ( di concessione di posteggio)a favore di terzi a tal fine indicati, produttivo di effetti attraverso la dichiarazione del beneficiario di ...
Paolo Loro, 2011
2
Guida all'Inps
... 52.61.0 7.02.07 Commercio al dettaglio per corrispondenza 52.62.1 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di alimentari e bevande 52.62.2 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di tessuti 52.62.3 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
La decadenza dalla concessione del posteggio è automatica e va immediatamente comunicata all'interessato dal Comune, non appena il provvedimento sanzionatorio emesso per la violazione di quanto prescritto ai sensi dei commi 9 e 10 è ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
4
Prontuario di polizia amministrativa
17, l. n. 689/81): Sindaco Devoluzione dei proventi: Comune norma violata e motivazione sanzioni, atti da redigere e note operative 2. commercio aree pubbliche mediante posteggio - fuori territorio su posteggio art. 28, comma 3, e art.
Elena Fiore, 2012
5
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
Il commercio sulle aree pubbliche su posteggio (Rif. norm. artt. 27 e 28 del decreto legislativo n. 114/1998) Per posteggio deve intendersi la parte di area pubblica o di area privata della quale il comune abbia la disponibilità, che viene data in ...
‎2008
6
L'agente di polizia municipale e provinciale
Il commercio sulle aree pubbliche su posteggio (Rif. norm. artt. 27 e 28 del decreto legislativo n. 114/1998) Per posteggio deve intendersi la parte di area pubblica o di area privata della quale il comune abbia la disponibilità, che viene data in ...
Barusso E.
7
Manuale delle attività commerciali. Con CD-ROM
L'impianto del decreto, inoltre, prevede solo due tipi di autorizzazione caratterizzati, come si è detto, dall'uso o meno del posteggio sia esso utilizzato tutti i giorni o solo uno o più giorni della settimana o del mese. Nel caso in cui il commercio ...
Saverio Linguanti, Daniela Paradisi, 2014
8
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
Perla vendita al dettaglio su aree pubbliche mediante l'utilizzo di un posteggio la comunicazione deve contenere la richiesta di assegnazione del posteggio medesimo, ai sensi dell'art. 28 del d.lgs. 31 marzo 1998, n. 114. Pertanto, per essere ...
‎2013
9
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
Nel valutare, ai fini dell'assegnazione della concessione di posteggio "fuori mercato", il requisito dell'anzianità di presenza nel luogo oggetto della concessione non si può tener conto della presenza che sia legittimata dall' autorizzazione al ...
Paolo Loro, 2011
10
Le ordinanze negli Enti Locali
daco poteva revocare la concessione del posteggio, per motivi di pubblico interesse, senza oneri per il Comune(354). Tenuto conto che l'utilizzo del posteggio avviene mediante un atto di concessione e della natura della stessa e evidente ...
Enrico Maggiora, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posteggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la polemica. Luigi Turri lascia un biglietto (sono un consigliere in consiglio), ma ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
Le autorità comunali di Gordola, nell'affaire del posteggio alle Roviscaglie, hanno sempre cercato di risolvere al meglio l'intricato dossier, ... «La Regione Ticino, Jul 15»
3
Confessa l'assassino della tabaccaia: «Ero disperato, mi servivano …
... "un'ombra di quell'auto" parcheggiata in modo anomalo, contromano rispetto al senso di marcia e posteggio. Quando venerdì Folletto è stato ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
4
Parcheggio in ospedale: si paga
All'interno del perimetro del Circolo stesse tariffe del posteggio a due piani di via Guicciardini. Lavori al via agli ingressi di via Lazio. «La Prealpina, Jul 15»
5
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la …
... marzo 2015 che ha permesso l'aumento dello spaccio di droga e del via vai dei tossici, abbiamo anche il posteggio biciclette in questo stato. «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Per costruire nuovi parcheggi basta la maggioranza qualificata
... in modo da facilitare la costruzione di nuove aree di posteggio nel rispetto dei diritti dei condòmini e della stabilità e decoro dei condomìni. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
Essendo particolarmente curata (è provvista di spogliatoi, bagni e docce ed anche di un grande posteggio) e pulita è anche meta delle ... «Bluewin, Jul 15»
8
Nuova ordinanza, il mercato resta in Piazza del Popolo
I titolari di posteggio n. 1 e n. 2 sono autorizzati a posizionarsi nei posteggi n. 9 e n. 10. Advertising. Acquista questo spazio pubblicitario. «OrvietoNews.it, Jul 15»
9
Loano, gli abitanti delle Trexende presentano un esposto sul …
... dei rifiuti del comprensorio pietrese – sottolineano i firmatari dell'esposto – L'area in questione dovrebbe avere funzione di posteggio, non di ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ieri pomeriggio la Volkswagen dove la piccola ha tragicamente perso la vita è stata riportata nel posteggio davanti al campeggio, lì dove la ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posteggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posteggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z