Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dracena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRACENA AUF ITALIENISCH

dra · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRACENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dracena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRACENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dracena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dracena

Dracaena

Dracaena

Dracaena ist eine Gattung von monokotyledonen Pflanzen, die aus tropischen Gebieten Afrikas und Amerikas stammen. Dracaena è un genere di piante monocotiledoni originario delle zone tropicali dell'Africa e dell'America.

Definition von dracena im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dracena im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Liliaceae, typisch für die tropischen Regionen Afrikas und Asiens, mit Zweigen, die in einem Büschel von Blättern und Blüten aus sechs Blütenblättern enden, aus deren Rinde ein rotes Harz gewonnen wird.

La definizione di dracena nel dizionario è pianta della famiglia delle Liliacee, propria delle regioni tropicali dell'Africa e dell'Asia, con rami terminanti in un ciuffo di foglie e fiori di sei petali, dalla cui corteccia si ricava una resina rossa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dracena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRACENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRACENA

draba di Fladniz
draba di Hoppe
draba di Loiseleur
draba dubbia
draba grigia
draba ladina
draba murale
draba primaverile
draba stellata
draba tomentosa
Drachenballon
dracma
draco
dracone
draconiano
draconico
drag queen
draga
dragaggio
dragamine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRACENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Synonyme und Antonyme von dracena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRACENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dracena foglie gialle punte secche malattie marginata fragrans potatura riproduzione dracaena genere piante monocotiledoni originario delle zone tropicali dell africa america elicriso coltivazione cura della dracoena foto informazioni scheda tecnica dracena ecco perché conviene tenere casa tronchetto quanti hanno abbellire proprio salotto tutti sanno questa comune pianta appartamento nasconde specie esistenti sono molte maggior parte originarie tropicale presenti anche asia tutte natura grandi arbusti vaso deremensis nome felicità famiglia liliacaee grande gruppo botanico caratterizzata notevole eterogeneità come coltivare mania origine tollera climi rigidi tantomeno lunghe esposizioni alla luce diretta sole evitare giardinaggio tipo molto apprezzata causa facile adattabilità qualunque

Übersetzung von dracena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRACENA

Erfahre, wie die Übersetzung von dracena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dracena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dracena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德拉塞纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dracena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dracena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dracena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دراسينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Драцена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dracena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dracena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dracena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dracena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dracena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dracena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드라 세나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dracena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dracena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dracena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dracena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dracena
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dracena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dracena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драцена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dracena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δράκαινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dracena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dracena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dracena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dracena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRACENA»

Der Begriff «dracena» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dracena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dracena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dracena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRACENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dracena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dracena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dracena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRACENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dracena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dracena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cura delle piante da interno
Dracaena spp. Draeene Famiglia agavacee La dracena è originaria dell'Africa tropicale e dell'Asia. Esistono più di 40 specie, tra le quali le più conosciute sono: D. fragrara, D. sanderiana, D. dercmensis e D. marginala (ognuna di queste ha ...
‎2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È cosi detto il sangue di drago, dracaena draco. V. Dracena. (J.) ** ALBERO FARINIFERO. (Bot.) Nome volgare del pandanus odorali sai ma. ALBERO FETIDO, o PUZZOLENTE. (Boi.) Si conoscono sotto questo nome molti alberi di vari generi ...
‎1830
3
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
L'epoca della fioritura segnando il momento del perfetto sviluppo delle piante, e la nostra Dracena conservando allora lo stesso fogliame della sua prima età , bisognava credere ch' esso le appartenesse in tutti gli altri periodi della sua vita.
‎1832
4
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Dracena. Dracaeha. Nessun calice 5 corolla monopetala ipogina ( pe- rigina Juss. ) divisa in 6 lacinie conniventi ; fila- mentí ingrossati nella parte media ; stimme semplicej liacca triloculare , due loculamenti abortiscono cd in uno si matura il ...
Michele Tenore, 1823
5
Biblioteca enciclopedica italiana
.Ma il dracena su quel di Parma valicò il suddetto fiume : il che saputo, volò il Baiardi a Correggio , ed obbligò quel presidio ipa- gnuolo a cedergli la piazza. Credendo il duca che il nemico esercito avesse da far pruove del suo valore contro la ...
Achille Mauri, 1838
6
Atti
Della Dracena di Boerave. Istoria della pianta. Sono ormai 8 anni , dacché tra molte piante esotiche vegetanti ricevute dal Sig. Marlin- Burdin , semen- sista botanico di Chambery , col nome di Dracena draco , ebbi una piccola pianta attribuita ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832
7
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE, SEZIONE DELLA ...
L' epoca della fioritura segnando il momento del perfetto sviluppo delle piante , e la nostra Dracena conservando allora lo stesso fogliame della sua prima età , bisognava credere ch' esso le appartenesse in tutti gli altri periodi della sua vita.
‎1832
8
Pollice verde
La temperatura ideale per la dracena deve essere intorno ai 16-22 °C. Questa pianta sopporta però anche, per brevi periodi, temperature sino ai 10 °C. Non tollera, invece, le correnti d'aria. La dracena richiede luce viva, ma non va esposta ai ...
AA. VV., 2011
9
Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento
Benzene Viene assorbito, di preferenza, da: Dracena Warneckii, Dracena Marginata, Crisantemo, Edera comune, Photos, Ficus Benjamin, Spatifillum, Sansevieria, Aglaonema. Formaldeide Dracena Massangeana, Philodendron, ...
Claudia Bortolato, 2004
10
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
DRACENA. Daemenorops draco Bl. Dracaena draco L. Questa pianta, della famiglia delle Palmae. cresce nelle zone paludose dell'Indocina, a Giava, nel Bor - neo, a Sumatra e nelle Molucche. I suoi frutti sono coperti da una corazza a ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRACENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dracena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piante in casa: la luce è sufficiente?
A ovest dove il sole è più persistente trarranno maggiore beneficio le piante a foglia variegata come la Dracena o il Ficus. A sud la luminosità e ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
5 piante che purificano l’aria
Dracena marginata. Nota semplicemente come dracena, è quella pianta dal tronco esile e lungo, che alla sommità presenta una folta chioma ... «Stile.it, Jul 15»
3
Piante alte da appartamento: elenco
Dracena: una delle specie più diffuse in appartamento, per la bellezza delle sue fronde, ma anche per la sua longevità e semplicità di ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Ruvo di Puglia: Nuove prospettive per i florovivaisti pugliesi …
... nella coltivazione di Aloe vera e Dracena; lo stesso prodotto è stato utilizzato presso Südkultur (San Ferdinando di Puglia) nella coltivazione ... «Ruvolive.it, Jun 15»
5
Andria: Centro Ricerche Bonomo: introdotta la coltivazione dell'Aloe …
... nella coltivazione di Aloe vera e Dracena; lo stesso prodotto è stato utilizzato presso Südkultur (San Ferdinando di Puglia) nella coltivazione ... «AndriaViva, Jun 15»
6
Il meraviglioso viaggio di Octavio
A volte, prima di sera, mi sciacquo gli occhi con un po' di acqua di rose o con della linfa di dracena, e se i dolori mi impediscono di riposare mi ... «Il Foglio, Jun 15»
7
I 10 Luoghi Più Surreali al Mondo
Accoglie moltissime specie di piante e fiori uniche al mondo: tra queste, la Dracena Draco, un insolito albero, la cui forma ricorda vagamente ... «Smartweek, Jun 15»
8
Piante da appartamento: la Dracena
La Dracena, anche nota come tronchetto della felicità, appartiene alla famiglia delle Ruscaceae ed è una delle specie più diffuse in ... «Leonardo.it, Mai 15»
9
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Albero del drago -Dracena draco L. - Agavaceae, Asparagoceae secondo AGP III, è una pianta tropicale originaria ed endemica delle Isole ... «Consorzio AetnaNet, Mai 15»
10
Socotra: l'isola della felicità
La specie vegetale più caratteristica è senza dubbio la dracena drago di Socotra (Dracaena cinnabari), famosa per la sua resina miracolosa ... «Arabpress, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dracena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dracena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z