Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avanscena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVANSCENA AUF ITALIENISCH

a · van · sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANSCENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avanscena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVANSCENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avanscena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avanscena im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von avanscena im Wörterbuch ist Proszenium.

La definizione di avanscena nel dizionario è proscenio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avanscena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVANSCENA


boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANSCENA

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVANSCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Synonyme und Antonyme von avanscena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVANSCENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avanscena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avanscena

MIT «AVANSCENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avanscena boccascena proscenio ribalta avanscena festival della scenografia costume teatrale teatro entrano aula admin settembre comment durante tutto anno scoalstico propone delle arti sceniche piace persone parlano avan scena punto partenza prospettive futuro significato dizionari repubblica scè teatr copyright hoepli grandi film segnala errori editore test home treviso nasce mettere luce complessità fascino lavoro

Übersetzung von avanscena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANSCENA

Erfahre, wie die Übersetzung von avanscena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avanscena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avanscena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avanscena
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avanscena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avanscena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avanscena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avanscena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avanscena
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avanscena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avanscena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avanscena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avanscena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avanscena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avanscena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avanscena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avanscena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avanscena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avanscena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avanscena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avanscena
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avanscena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avanscena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avanscena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avanscena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avanscena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avanscena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avanscena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avanscena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avanscena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANSCENA»

Der Begriff «avanscena» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avanscena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avanscena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avanscena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANSCENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avanscena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avanscena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avanscena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANSCENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avanscena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avanscena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
le eliasi e le ovali accorciatissime, di cui l'avanscena occupava un segmento sia sull'asse maggiore come nei grandi teatri di Torino, Napoli e Milano, sia sull'asse minore come nel teatro Olimpico diVicen2a; 2.° il cerchio, di cui egualmente l' ...
2
Un vulcano nel vulcano: Mary Daly e gli spostamenti della ...
Daly descrive il vecchio mondo, quello del 1998, diviso in due zone: ❖ l' Avanscena, generata dal patriarcato, la zona/dimensione segnata dall'artificialità, dalla mancanza di profondità. Un'area monodimensionale con l'uomo al suo centro, ...
Letizia Tomassone, 2012
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La luce del giorno percuote tutti i corpi dall'alto al basso. Tale è l'ordine naturale delle cose, e per ottener lo stesso effetto , si è stabilito di servirsi d' una specie di sole artificiale. Koverre ideò a quest'oggetto delle colonne sull'avanscena ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il proscenio corrispondeva a ciò che noi chiamiamo avanscena. In origine era una piattaforma che si avanzava sull'orchestra, costrutta per lo più di legno, ragione per cui in molti teatri antichi non se ne trova più traccia. Il pulpito occupava una ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il proscenio corrispondeva a ciò che. noi chiamiamo avanscena. In origine era una piattaforma che si avanzava sull'orchestra, costrutta per lo più di legno, ragione per cui in molti teatri antichi non se ne trova più traccia. Il pulpito occupava una ...
6
Forme in scena
Il palcoscenico presenta un avanscena nell'edificio principale, mentre il volume restante si trova nel primo edificio, come una sorta di cerniera; in questo modo, esso diventa punto focale dell'intero complesso e salda i due edifici, prima ...
Giorgio Ricchelli, 2010
7
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il piano di palcoscenico e l'avanscena Fig. 6 – Il palcoscenico del Teatro Lirico “G . Verdi” di Trieste visto dal fondo L'intera porzione di pavimento collocata all' interno della torre scenica è considerato piano di palcoscenico. Il piano di ...
Gilleri, Bisleri, 2014
8
Nuovo Dizionario Universale
gradino inferiore dell' anfiteatro e la li' (CAIEIL) ma del proseenio, o' avanscena. [I gradill post-scenio costituiva la parte di Ogni città di qualche considerazione. Tavoz'n'r'rn iuolo è un assicello a basse sponde dov cadono le bullette che si ...
9
Shakespeare e le arti
Le stesse tavole, ancora più grezze, avrebbero rivestito l'avanscena e la prima porzione di pavimento della sala, tolta una fila di poltrone, trattate entrambe a cantiere; una passerella da ponteggio le avrebbe collegate, disseminate di sabbia ...
Giorgio Ricchelli, 2012
10
Pirandello in scena: il linguaggio della rappresentazione
Arriva Cotrone e l'ambientazione si fa fredda, tranne nell' avanscena che viene mantenuto più caldo dai tagli, dalle piantane laterali e dai proiettori di sala; la luce fredda sul retroscena distanzia maggiormente i due spazi aumentando, ...
Andrea Bisicchia, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANSCENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avanscena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatro, Vicenza ha incontrato il corpo e l'anima del Falstaff
Disposto frontalmente su un tavolo in avanscena, Giovanni Franzoni, in giacca, dà le spalle alla scenografia semicircolare di Simone Mannino, ... «Vicenza Report, Dez 14»
2
Teatro, Vicenza ha incontrato il corpo e l'anima del Falstaff
Disposto frontalmente su un tavolo in avanscena, Giovanni Franzoni, in giacca, dà le spalle alla scenografia semicircolare di Simone Mannino, ... «Vicenza Report, Dez 14»
3
Giorgia Severi - Restoring the world
... Casier; Note: Organizzazione: staff PArCo. In collaborazione con: Avanscena, Lega Ambiente, Amaci Sponsor produzione: Giovanni Pingani ... «Artribune, Sep 14»
4
Giorgia Severi - Restoring the world
... Casier; Note: Organizzazione: staff PArCo. In collaborazione con: Avanscena, Lega Ambiente, Amaci Sponsor produzione: Giovanni Pingani ... «Artribune, Sep 14»
5
150° Teatro Nuovo Spoleto, lo “Sperimentale” dedica un dittico del …
... nonché il ponte – luce, l'illuminazione dell'avanscena con i proiettori cosiddetti di “cupola”, e infine una profonda buca rettangolare per tutta ... «tuttoggi.info, Aug 14»
6
150° Teatro Nuovo Spoleto, lo “Sperimentale” dedica un dittico del …
... nonché il ponte – luce, l'illuminazione dell'avanscena con i proiettori cosiddetti di “cupola”, e infine una profonda buca rettangolare per tutta ... «tuttoggi.info, Aug 14»
7
Non esistono fotografie private
... sono dunque l'avanscena di una recita sociale, la commedia del ritratto, che pesca i suoi canovacci dal repertorio comune a una classe, a un ... «La Repubblica, Dez 13»
8
Non esistono fotografie private
... sono dunque l'avanscena di una recita sociale, la commedia del ritratto, che pesca i suoi canovacci dal repertorio comune a una classe, a un ... «La Repubblica, Dez 13»
9
Come si mette in posa un governissimo
Ora i politici sono tornati nell'avanscena, e vogliono far sapere di non essere tornati con un sotterfugio, di essere del tutto a proprio agio. Di non ... «La Repubblica, Apr 13»
10
Come si mette in posa un governissimo
Ora i politici sono tornati nell'avanscena, e vogliono far sapere di non essere tornati con un sotterfugio, di essere del tutto a proprio agio. Di non ... «La Repubblica, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avanscena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avanscena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z