Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retroscena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROSCENA AUF ITALIENISCH

re · tro · sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROSCENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retroscena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROSCENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retroscena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retroscena im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hintergrundgeschichte im Wörterbuch ist Teil der Bühne, die hinter der Szene verborgen bleibt und vor Zuschauern verborgen ist. Eine andere Definition von Hintergrund ist, was hinter der Szene passiert. Hintergrund ist auch eine geheime Intrige; Was steckt hinter einer Affäre, einer bekannten Situation: der r. einer Vereinbarung; enthüllen die r. der Geschichte.

La prima definizione di retroscena nel dizionario è parte del palcoscenico che rimane dietro la scena, nascosta agli spettatori. Altra definizione di retroscena è quello che accade dietro la scena. Retroscena è anche intrigo segreto; quello che sta dietro una vicenda, una situazione nota: il r. di un'intesa; svelare i r. della vicenda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retroscena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROSCENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROSCENA

retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROSCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Synonyme und Antonyme von retroscena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETROSCENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retroscena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von retroscena

MIT «RETROSCENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retroscena antecedente antefatto precedente premessa retroterra situazione calciomercato amici esorcista gambettola titanic conclave significato informazione politico alla fine montagna dissenso interno sembra aver partorito solo topolino quasi dopo venti guerra avevano spirato sinistra innescati retroscena treccani retroscèna comp retro scena teatro antico classico spazio lati dietro murata ritorna nuova veste stessa essenza segreti aggiunge nuovo sottotitolo viaggi nelle azioni tratta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera

Übersetzung von retroscena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROSCENA

Erfahre, wie die Übersetzung von retroscena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retroscena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retroscena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entre bastidores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backstage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेपथ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وراء الكواليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за кулисы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nos bastidores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

derrière la scène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang pentas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinter den Kulissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무대 뒤에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ono buri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேடைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅकस्टेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retroscena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za kulisami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за лаштунки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în culise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασκήνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agter die skerms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

backstage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

backstage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retroscena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROSCENA»

Der Begriff «retroscena» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retroscena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retroscena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retroscena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROSCENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retroscena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retroscena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retroscena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROSCENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retroscena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retroscena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scena e retroscena
Memoirs of the author, followed by his essays on conducting, composing, and the nature of music.
Gianandrea Gavazzeni, 1994
2
I segreti della ragazza col tatuaggio: Stieg Larsson e tutti ...
I segreti della ragazza col tatuaggio offre le risposte ai misteri che stanno dietro queste straordinarie storie e i loro protagonisti. Esiste veramente il quarto volume di Millennium?
Dan Burstein, Arne de Keijzer, John-Henri Holmberg, 2012
3
Wilfred Burchett: La Guerra di Popolo Dell' Indocina
Retroscena. alla. guerra. nascosta. Quello che suscitò le ire del senatore Fulbright ' non era solo il fatto che gli Stati Uniti erano coinvolti in una guerra segreta2 nel Laos all'insaputa del Congresso Americano e del pubblico, ma anche che si ...
4
La telefonata dell’ascoltatore
Può succedere che il conduttore conosca non solo l'identità, ma anche i motivi della chiamata, e li anticipi al pubblico prima di iniziare il contatto in pubblico - rivelando così che la telefonata ha un retroscena non proprio minimo; vedi al ...
Fabrizio Bercelli
5
Il corpo mediale del leader: rituali del potere e sacralità ...
La creazione di uno “spazio intermedio”, nuovo spazio mediatico che si aggiunge (senza tuttavia sostituirsi) a quelli di scena e retroscena dell'analisi goffmaniana, assicura al pubblico dei media un accesso alle informazioni sul leader politico ...
Federico Boni, 2002
6
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
5. Dal. corpo. profano. al. corpo. riconsacrato. Sessualità. mediatiche. tra. scena. e. retroscena. di Federico Boni 1. Introduzione. Dal corpo sacro al corpo profano, e ritorno Un volume che si occupa del rapporto tra media, corpi e sessualità ...
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009
7
Nella grotta con l'assassino
Capitolo. IX. Un. importante. retroscena. Alcune ore dopo essere partita, la pattuglia sguinzagliata dall'infallibile segugio alla ricerca degli assassini ricomparve al campo base. Dal loro atteggiamento abbacchiato si intuiva l'esito infausto della ...
Fabio Scaletti, 2003
8
Nuova guida di Verona e della sua provincia ...
quelle che sono veramente perite, il che non era possibile di conoscere col solo ajuto del disegno ca- rotiano. |.- .,r. Nel disegno più logge una sovrapposta all' altra egli mostra sopra il fiume, che servirono a due usi; ad ornare il retroscena del ...
‎1854
9
Nuova guida di Verona e della sua provincia
u Nel disegno più logge una sovrapposta all' altra egli mostra sopra il fiume, che servirono a due usi; ad ornare il retroscena del teatro, ed agli spettatori de' giu0chi nautici, che vi si esercitavano, come sia-. mo indotti a ritenere dal frequente ...
Giuseppe Maria Rossi, 1854
10
Malapolizia
Malapolizia è il suo primo libro e nasce dalle ricerche che l’autore aveva condotto in vista della realizzazione di un documentario per la televisione.
Adriano Chiarelli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROSCENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retroscena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ora il retroscena batte la scena
Un ascoltatore di Prima Pagina, la rassegna stampa di Rai 3, ha lasciato senza parole il conduttore di turno proponendogli una lettura, diciamo ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Milan, che retroscena: a giugno tentativo per Thiago Silva
Clamoroso retroscena di calciomercato Milan svelato ieri sera negli studi di Sportitalia, nella trasmissione dedicata alle trattative del calcio ... «MilanLive.it, Jul 15»
3
Astori - Napoli: il retroscena e le ipotesi
ASTORI/NAPOLI: IL RETROSCENA - Cosa? Stando alle indiscrezioni raccolte dalla redazione di calcionews24.com di mezzo si sarebbe ... «Calcio News 24, Jul 15»
4
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Dopo mesi di ipotesi, congetture, indiscrezioni, Clizia Fornasier e Attilio Fontana, decidono finalmente di venire allo scoperto e dichiarare ... «Gossip e Tv, Jul 15»
5
Lo Monaco, trattativa avviata per rilevare il Catania: i retroscena
Svolta rossazzurra all'orizzonte? Secondo le informazioni in possesso della nostra redazione, il Catania è vicino ad avere un nuovo ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Calciomercato Napoli, retroscena Higuain: al summit-rinnovo anche …
Ma c'è un retroscena: al summit era presente anche il padre di Gonzalo, Jorge, oltre al fratello. La società partenopea ha gettato le basi per un ... «Calciomercato.it, Jul 15»
7
Calciomercato Milan ultimissime, Ibrahimovic si complica: tutti i …
Calciomercato Milan ultimissime, Ibrahimovic si complica: tutti i retroscena. Il Psg sta cercando il sostituto di Zlatan Ibrahimovic, in procinto di ... «Mondo TiVu, Jul 15»
8
Milan, Ibrahimovic si complica: tutti i retroscena | SI
IL RETROSCENA - In realtà a rallentare la trattativa ci sarebbero stati anche vecchi screzi tra Milan e PSG. I transalpini, infatti, hanno tirato in ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
RETROSCENA – Auriemma: “Quando Higuain si scontrò duramente …
Raffaele Auriemma, noto giornalista e telecronista Mediaset delle partite del Napoli, ha raccontato un' importante retroscena che vede come ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
10
Castelvetrano. Il taglio agli stipendi dei politici. Ecco i retroscena
"Il sindaco Errante è un bambino viziato, politicamente parlando”. A dirlo è Pasquale Calamia (Pd), uno dei consiglieri che avevano presentato ... «Tp24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retroscena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retroscena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z