Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edonisticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDONISTICAMENTE AUF ITALIENISCH

e · do · ni · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDONISTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Edonisticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EDONISTICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edonisticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von edonisticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hedonistisch im Wörterbuch ist hedonistisch.

La definizione di edonisticamente nel dizionario è in modo edonistico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edonisticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EDONISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EDONISTICAMENTE

editorialista
edittale
editto
edituo
edizione
edochiano
edologia
edonico
edonismo
edonista
edonistico
edotto
edredone
educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EDONISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von edonisticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDONISTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

edonisticamente edonisticamente wikizionario contenuto aperto navigazione modo edonistico punto vista dell edonismo grandi dizionari mén treccani edonisticaménte edonista vivere secondo principî arte concepita invia articolo pubblica blog significato repubblica traduzione dicios traduzioni hedonically miglior gratuito pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dice turco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti serie americane legnate calcetto volete parlo principalmente guardi diverse fatto abbiamo

Übersetzung von edonisticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDONISTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von edonisticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von edonisticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edonisticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

享乐主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hedonista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hedonistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुखवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гедонистический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hedonista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hédonistique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hedonistik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hedonistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快楽主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쾌락주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hedonistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa khoái lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hedonistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hedonistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

edonisticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hedonistyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гедоністичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hedonistă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηδονιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hedonistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hedonistiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hedonistiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edonisticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDONISTICAMENTE»

Der Begriff «edonisticamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edonisticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edonisticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edonisticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDONISTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edonisticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edonisticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edonisticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDONISTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edonisticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edonisticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Il motivo "Dio" è pensato non edonisticamente, solo se Egli è conosciuto e amato come ciò che è in sommo grado buono, nel senso delle parole di Agostino «Non amare Dio per una ricompensa, Egli stesso sia la tua ricompensa»5. Ma questo ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Racconti per non dimenticare
Nel nostro tempo veloce, in cui tutto si concentra edonisticamente nell’”hic et nunc”, che cosa si perde, cosa si dimentica?
Franca Funari, 2012
3
La Civiltà cattolica
... una norma morale universale e immutabile, impegnato solo a perseguire il proprio benessere materialisticamente ed edonisticamente inteso, anche con la strumentalizzazione degli altri, sino a misconoscerne i diritti più sacri e inviolabili.
‎1979
4
Vino al vino
Ma penso che, più umilmente, e volendosi decidere a «contaminare» edonisticamente con un vino di altre parti, vada benissimo una buona Barbera sicuramente genuina, di due o tre anni, come per esempio l'Astibarbera della Cantina ...
Mario Soldati, 2010
5
Nuovo Medioevo
... l'accelerazione verso una società non più materialista ma "organica". Ciò che però contraddistingue la sua posizione tra i contemporanei è che questa società organica, austera, sobria, spiritualmente ricca ma edonisticamente povera, ha i ...
Nikolaj Berdjaev, M. Boffa, 2004
6
Ultracorpi: figure di cultura materiale e antropologia
4) intesa come set cinematografico permanente e abitabile ha fatto inorridire schiere e generazioni di critici, ha fatto gioire altrettante schiere di avventori edonisticamente immersi una sorta di «pornografia del comfort» (ibid.). Oggi il cosiddetto ...
Paola De Sanctis Ricciardone, 2007
7
Nuovi fascismi? Atlante occidentale-orientale
Qui emerge peraltro una differenza fondamentale tra il fascismo “vecchio” e quello “nuovo”: mentre il primo si occupava della salvaguardia dell'esistenza e dell'identità di pochi “eletti”, il secondo tende invece a garantire “edonisticamente ” ...
Aa. Vv., 2011
8
Dal riformismo muratoriano alle filosofie del Risorgimento: ...
Questo principio riguarda l'amore verso se stessi che porta alla ricerca della felicità, la quale non può attuarsi edonisticamente in una volontà contraria a quella di Dio. Vi sono infatti un amore verso se stessi 'vizioso' ed uno 'legittimo': L' amor ...
Giuseppe Bentivegna, 1999
9
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
... del 'mondo' l'ho appresa nell'attrito dell'esperienza qui a Perugia, tutto ciò me lo ha anche ispirato il senso profondo di una città scabra ed essenziale, antiretorica e intensa più che edonisticamente 'bella', il senso profondo della sua storia, ...
Walter Binni, 2007
10
L'identità rimossa: gli italiani e l'Italia : profilo di una ...
Di qua e di là dei nostri confini s'infiltra lo stereotipo di comodo di una italianità retrograda, nemica della modernità, assorbita in remote icone, chiusa in riti paganeggianti, bieca nella sua falsità e ignoranza, edonisticamente amena nella sua ...
Gabriella Lelli, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDONISTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edonisticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calabria: Francia, per capire terrorismo Islamico Rubbettino …
M anoi vogliamo semplicemente essere lasciati in pace per godere edonisticamente i frutti del nostro progresso e siamo riluttanti ad ammettere ... «Il Lametino, Jan 15»
2
Ford Fiesta ST: divertimento da supercar, ma accessibile
Ford ha forse trovato la ricetta magica per riproporre un'auto edonisticamente appagante, divertente, degna erede quindi dell'indimenticata ... «Newstreet, Aug 14»
3
Alcol e droghe: nella preistoria servivano per comunicare
Un modo dunque per estraniarsi dalla realtà, godere edonisticamente dei viaggi che essa è in grado, nel migliore dei casi, di regalare. Sembra ... «PJ Magazine, Mai 14»
4
I tempi della comunicazione social
... “La tecnologia ci porta ad essere sempre più orientati edonisticamente al presente, in cerca di gratificazione istantanea. Essere always-on è ... «Wired.it, Feb 14»
5
Spumante e Champagne. Le bollicine che fanno bene alla salute
... oggi questa coppia di protagonisti sussulta quando edonisticamente qualità salutiste e piacere gustativo si uniscono in una eterea bollicina. «AgoraVox Italia, Dez 13»
6
Serie tv americane e legnate al calcetto «Se volete, vi parlo …
Principalmente ed edonisticamente parlo di me». Guardi diverse serie tv. Il fatto che abbiamo, come gradimento, soppiantato i film “classici” è ... «Corriere del Mezzogiorno, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edonisticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/edonisticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z