Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "edizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDIZIONE AUF ITALIENISCH

e · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Edizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgabe

Edizione

In der Philologie ist die Ausgabe eines Textes das Hauptziel der Textkritik. Diese Publikation zielt darauf ab, sie einem breiten Publikum zur Verfügung zu stellen und für weitere literarische oder sprachliche Forschung zugänglich zu machen. Es gibt verschiedene Arten von Ausgaben: Insbesondere kann der Philologe ein einzelnes Manuskript von besonderem Interesse veröffentlichen oder auf die Definition des ursprünglichen Werkes warten und den Text wie ursprünglich nach dem Willen rekonstruieren Autor. In filologia, l'edizione di un testo è il principale obiettivo della critica testuale. Si intende con questo termine la sua pubblicazione al fine di renderlo fruibile a un pubblico vasto e disponibile a ulteriori approfondimenti letterari o linguistici. Esistono diversi tipi di edizione: in particolare, il filologo può voler pubblicare un unico manoscritto di particolare interesse o attendere invece alla definizione dell'opera originale, ricostruendo quindi, mediante l'edizione critica, il testo com'era originariamente secondo la volontà del suo autore.

Definition von edizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der ersten Ausgabe im Wörterbuch ist die Veröffentlichung eines Werkes mit Hilfe der Presse: e. eines Buches, einer Zeitung; e. von Zeichnungen, von künstlerischen Fotografien; e. nur; erste, zweite und.; e. überarbeitet und korrigiert. Eine andere Editionsdefinition ist komplex von den Kopien eines zu einer Zeit gedruckten Werkes: ein e. von zehntausend Exemplaren; e. erschöpft. Edition ist auch jede gedruckte Probe: eine wertvolle und. von Boccaccio; Ich habe mindestens vier Editionen der "Göttlichen Komödie" zuhause.

La prima definizione di edizione nel dizionario è pubblicazione di un'opera per mezzo della stampa: e. di un libro, di un giornale; e. di disegni, di fotografie artistiche; e. unica; prima, seconda e.; e. riveduta e corretta. Altra definizione di edizione è complesso degli esemplari di un'opera stampati in una volta: un'e. di diecimila copie; e. esaurita. Edizione è anche ciascun esemplare stampato: una preziosa e. del Boccaccio; ho in casa almeno quattro edizioni della “Divina Commedia”.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EDIZIONE

edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
editio princeps
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo
edochiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von edizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von edizione

MIT «EDIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

edizione aspetto forma impressione libro pubblicazione stampa testo tomo volume paoline critica significato holding benetton simone ambiente ultima filologia principale obiettivo della testuale edizione maggiori partecipazioni italiane investimenti seguenti principali settori abbigliamento ristorazione retail profilo group corporate website finanziaria famiglia presenta fatturato consolidato raggiunto euro miliardi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioielli argento alta qualità raffinatezza came about quickly earned itself name superior quality refined selection silver jewelry featuring ideal blend video mediaset segui tutte notizie integrale retequattro onda tutti giorni alle promo flash saloon adele master informatica elettronica professionale ricerca università degli studi siena facoltà lettere filosofia arezzo quinta accademia crusca frutto lavori preparatori successiva raccolto nella prospetto oggetti aversi

Übersetzung von edizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von edizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von edizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

edisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

edition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्करण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

edizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

edycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ediție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgåva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDIZIONE»

Der Begriff «edizione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edizione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EDIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort edizione.
1
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.
2
Alfred Hitchcock
I libri in edizione economica sono molto interessanti ma penso che non sostituiranno mai i libri con le copertine classiche - sono degli ottimi fermaporta.

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
La nuova edizione 2013 della dieta Dukan: più chiara, più aggiornata e con un inserto a colori.
Pierre Dukan, 2011
2
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
3
SEO nuova edizione: ottimizzazione web per motori di ricerca
Questo libro, dedicato ai professionisti del Web, insegna a guardare i siti con gli occhi dei motori di ricerca, svelandone i segreti.
Davide Vasta, 2012
4
CSS - terza edizione: CSS2 e CSS3
Terza edizione del libro che insegna a utilizzare i CSS (Cascading Style Sheets, Fogli di Stile a Cascata) per sviluppare siti web usabili, accessibili, belli e, non meno importante, economici da gestire.
Gianluca Troiani, 2011
5
Cenerentola (edizione Illustrata):
Un racconto di Charles Perrault illustrato da Walter Crane.
Charles Perrault, 2012
6
Immunologia cellulare e molecolare
Edizione Italiana a cura di Silvano Sozzani Questa settima edizione del volume Immunologia Cellularee Molecolare è stata ampiamente aggiornata e rivista per includere i numerosi e recenti progressi in Immunologia, mantenendo lo stile ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
7
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
8
Il nome della rosa: Nuova edizione
Eco è andato a scuola dai migliori modelli.” Richard Ellmann, The New York Review of Books “Precisamente il genere di libro che, se fossi un milionario, comanderei su misura.” Punch “Quando Baskerville e Adso entrarono nella stanza ...
Umberto Eco, 2012
9
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
10
Twitter - seconda edizione: Guida per le chiacchiere digitali
Che cosa è un hashtag?Questo libro, giunto alla seconda edizione aggiornata, risponde a queste e altre domande guidandoti dall'iscrizione al primo tweet, dalla personalizzazione del profilo all'integrazione con Facebook, trasformando ...
Federica Dardi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michele Gallucci vince la decima edizione del festival … - L'Adige
Si è conclusa ieri sera la decima edizione di «RidenDro&ScherzanDro», il festival nazionale di cabaret che da giovedì 16 a domenica 19 luglio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
faster realizza la creatività per l'edizione 2016 di lamiera (bologna …
Promossa da UCIMU e organizzata da Ceu-Centro Esposizioni Ucimu, LAMIERA, in occasione della sua ultima edizione (2014), ha registrato ... «BolognaToday, Jul 15»
3
offerta creativa - concorso per giovani compagnie under 35 seconda …
Dopo il grande successo della prima edizione del 2014, Teatrinrete (Teatro delle Temperie, Teatro dell'Argine) ripropone "Offerta Creativa" il ... «BolognaToday, Jul 15»
4
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO) - TriestePrima
Sabato a Servola è stato battezzato il 25° carnevale di Trieste, primo atto dell'edizione per il 25° anniversario della kermesse. Grande ... «Triesteprima.it, Jul 15»
5
venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima edizione del
La prima attesa edizione, del 'Sanremo Beatles Summer Festival' si terrà a Sanremo al Teatro Ariston, venerdì prossimo dalle 20.30, a cura di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Valdemone Festival, parte la sesta edizione a Pollina - PalermoToday
Da giovedì 20 a sabato 22 agosto parte la sesta edizione del Valdemone Festival, manifestazione culturale di circo contemporaneo, teatro di ... «PalermoToday, Jul 15»
7
[ Certaldo ] Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra …
Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra cultura del vino ed espressività artistica contemporanea. 20 luglio 2015 16:59 Cultura Certaldo. «gonews, Jul 15»
8
XXVIII Edizione Premio Agorà: ecco i vincitori dell'edizione 2015
Per l'edizione 2015 sono state 29 le agenzie partecipanti per un totale di 77 progetti creativi iscritti in dodici sezioni, che vanno a riassumere i ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Festa del Foppone: pizzata e tombolata aprono la 20esima edizione
È ufficialmente iniziata con una pizza in compagnia e il gioco della tombola la ventesima edizione della Festa del Foppone ad Olgiate. «MerateOnline, Jul 15»
10
Suoni, X edizione, si parte col botto con Scarcella e Perri - CN24
Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono dall'antica ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/edizione>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z