Lade App herunter
educalingo
empiere

Bedeutung von "empiere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMPIERE AUF ITALIENISCH

em · pie · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Empiere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET EMPIERE AUF ITALIENISCH

Definition von empiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von emporiere im Wörterbuch ist Empire. Empiere ist auch nachzuempfinden.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMPIERE

adempiere · campiere · compiere · coppiere · corriere · doppiere · drappiere · frontiere · guepiere · guêpiere · panettiere · pompiere · poppiere · premiere · quartiere · ricompiere · riempiere · scegliere · tempiere · vespiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPIERE

empiamente · empiastro · empiema · empiematico · empietà · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMPIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · portiere · raccogliere · togliere

Synonyme und Antonyme von empiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

empiere · empiere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione · variante · empire · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · recipiente · vuoto · tanta · materia · quanta · puó · capire · estens · colmare · saziare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo ·

Übersetzung von empiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von empiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von empiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empiere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pump up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंप से भरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضخ ما يصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

накачивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elevar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাম্প আপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gonfler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pam sehingga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufpumpen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポンプアップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넣다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumpa munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bơm lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை பம்ப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप पंप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişirmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

empiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkręcić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накачувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pompa sus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουσκώνω ελαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pumpa upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pumpe opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPIERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
testo di lingua non mai fin qui stampato Francesco Zambrini. Altramente con riso . . . I'ag. 48 De la festiggia . . . . » 49 A empiere uno pavone . . » ivi A empiere una gallina . . » 51 Altramente » ivi A empiere uno vitello ...» 52 A empiere uno ...
Francesco Zambrini, 1863
2
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
48 De la festlggz'a » 49 A empiere una pavone » IVI A empiere una gallina » 51 Altramente . » IVI A empiere una vitello . . » 52 A empiere una castrone . » 53 A empiere una spalla, o altro membro . . » IVI A empiere una ventre. » 54 A empiere ...
‎1863
3
Grande dizionario italiano ed inglese
m. f. che empie, filling, that fills. EMPIERE , v. a. metier dentro a un recipiente quanto vi cape , to fill , to fill up, to cram , to stuff, to charge. Empiere, •aziare, to satisfy, to content. Empiere, со prire, to cover. Empiere, adempiere, to ac enmplish.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Trattati morali di Bono Giamboni
Ed il sovrano bene si élddio, e quello che puote empiere l'animo dell' uomo; e colui che d'a-more si congiugne con lui è pieno, perché dicono i Savi, che e fatto uno spirito ed una cosa con lui. Ma ibeni di questo mondo sono si pochi, e si vili,  ...
Bono Giamboni, 1867
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Or nonè questa ben pura fatica? orl'che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose, vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile que' sto che a votare il mare; imperocchè nel mare si è acqua determinata , e sa  ...
‎1831
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Per simil. Aspergere alcuna cosa minutamente. » fig. per Buteje el peiver ansima. V. in Peiver. Anpi. V. Anple. Anpì. add. Empiuto, empito, riempiuto, riempito ; infarcito ; colmato. Anpì. ver. Empiere, empire, riempiere, riempire, infarcire, metter ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
()r nonè questa ben putra fatica? or che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose , vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile questo che a votareil mare; imperocchè nel mare si è acqua determinata , e sa ...
‎1831
8
Trattati morali
Ed il sovrano bene si élddio, e quello che puote empiere l'animo dell'uomo; e colui che d'amore si congiugne con lui e pieno, perché dicono i Savi, che é fatto uno spirito ed una cosa con lui. Ma i-beni di questo mondo sono si pochi, e si vili,  ...
Bono Giamboni, 1867
9
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Or non è questa ben pura fatica ? or che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose , vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile questo che a votare il mare; imperocchè nel mare sì è acqua detcrminata , e sa ...
Giordano (da Rivalto), 1831
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Exuigerc. Surgere. EnuKgere. Mandar fuviii. Emitiere aliquid. Bttr dell' eminentissimo , etc. ad uno. Emineutissimi nomenclatura , vel , nomine aliquem aOicere ,, colère , honestare. Empiastrarc. V. tmpiaslrare. Empiere. Impire.
Giovanni Margini, 1832

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaite, si apre il grande mercato medievale
Un menù rigorosamente medievale: la gaita San Giovanni ha proposto 'polli infinocchiati'; la San Giorgio 'del paparo'; la San Pietro 'a empiere ... «tuttoggi.info, Jun 15»
2
Cosmo, a giugno “Il confine della vendetta” sulla serie Pocket
A giugno la serie Cosmo Pocket si arricchirà di un nuovo romanzo western, “Border Empiere – Il confine della vendetta”, un tomo di 256 pagine ... «MangaForever.net, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Empiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/empiere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE