Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riempiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIEMPIERE AUF ITALIENISCH

riem · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEMPIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riempiere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIEMPIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riempiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riempiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ausfüllens des Wörterbuchs ist zu füllen, neu oder vollständig zu füllen.

La definizione di riempiere nel dizionario è riempire, riempirsi di nuovo o completamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riempiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIEMPIERE


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIEMPIERE

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIEMPIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von riempiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIEMPIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riempiere coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato riempiendo riempiente riempiuto traduzione indicativo imperfetto coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale etimologia riempire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro hiempitfre trfce riempitivo riem ifito kbimpl riempiere dizionari corriere della sera vedi significato termine wiktionary from jump navigation search infinitive gerund present participle grandi riém riémpio coniuga come émpiere intr pronom riémpiersi riempirsi nuovo completamente repubblica lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von riempiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIEMPIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riempiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riempiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riempiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riempiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riempiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riempiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riempiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riempiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riempiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riempiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riempiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riempiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riempiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riempiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riempiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riempiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riempiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riempiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riempiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riempiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riempiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riempiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riempiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riempiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riempiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riempiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riempiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riempiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riempiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riempiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIEMPIERE»

Der Begriff «riempiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riempiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riempiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riempiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIEMPIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riempiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riempiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riempiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEMPIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riempiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riempiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che si pub riempiere. Su quesVe capacita non siano riku- riBiu dal finito, qucsto ancora spcro che ognuno ее, те V ammetterà. M a gal. Lett. RIEMPIENTE: add. d' ogni g. Che riempie. Quel cl? era spazio sin che il suo ribm- imente era finito, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
RIEMPIENTE, add. Che riempie. RIEMPIERE- f. o. Di nuovo empiere. $ Per lo stesso che il primitivo , ma denota per lo p'n'i empiere abbondantemente. § Metaf . per saviezza. $ RIEMPIERE LE PIAZZE, IL POPOLO, o Simili DI CHECCHESSIA  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Che ti puà riempiere. Ma gal. lett. Su quesle capacita non sieno riempibili dal finito, que- sto ancora , spero che ognuno ec. me Г ammette- ra. f * RIEMPIENTE. Che riempie . Magal. part. 1. lett. 16. Supposto un riempiente infinito, ben védete,  ...
‎1823
4
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Tempo che s" impiega a riempiere e votare il sostegno. Il tempo ciie s' impiega a riempiere e votare il sostegno dipende da' mezzi che si adoltano per introdurre e far uscire l'acqua. Questi mezzi possono rendersi mollo energici, e come, ...
‎1850
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che ti puh riempiere. Ma gal. lett. Su queste capacita non sieno riempibili dal finito, que- sto ancora , spero che ognuno ec. me Г ammetle- ra . f * RIEMPIENTE. Che riempie . Magal. part. 1. lea. 16. Supposto un riempiente infinito , ben védete , ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. reptere . Gr. kvkttIv^öüv . Лосе, nov. í>2. 10 E poi quel medesimo di fallo il boiticcllo riempiere d' un simil vino i ando appresso , e trovatolo , gli disse. g. I. Riempie>e , per lo stesso che 'i primitivo, ma dcnot'i per lo più Empiere a'j bond unte ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Educazione rinnovato. Risur.so \-RÉ, at.comp. Emendur di lilann, Ricorreggere. RieuùxnA-ró,ad.m.daRiemendare. Ernendato di nuovo, Ricorretto. _RÎÈIPl-IILÉ, ad. cosa. Che si può I'IBHIDÌH'B. RÎÉIIPIRfl-I'É, pari. di Riempiere. Che riempie.
‎1845
8
Dizzionario della lingua italiana ...
41- Io , per chiarirlo affatto dell'artifizio vostro, gli ho promesso che per paragone lo rimanderete o rifatto, o riemendalo. (A) * RIEMENDATO. Nuovamente emendato, Ricorrelto. Car. Leti. 3. 41. (Berg) «RllìMPIBILE. die si può riempiere. Magai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ff>. róV//. 151. RIEDIFICAZIONE. Il riedificare . Lui. * rtadtfitati») reparatii. RIEMPIERE. Di nuovo empiere. £,*;. rtplcre. Or. àrarì.nf *r . Boce. iitiv. 5 i. IO. Tit. SS. PaJ; ». 35. $. I. Riempiere, per lo ftefso, ch'e'l primitivo, ma denota per lo più Empiere ...
‎1739
10
Vocabolario della linqua italiana--
Elègger di nuòvo. RIEMANARE. ».. att. Di nuòvo emanare. R1EMANAZIONE. ». f. Emanazione rinnovellnta. RIEMENI>ARE.».ajl.Dinuòvoemcn- dare, Ricorrèggere . RIEMPITILE, add. Che si può riempire. RIEMPIERE. t>. att. Di nuòvo empiere ...
Pietro Fanfani, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIEMPIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riempiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bottas alla Ferrari, ci siamo
Se Bottas arrivasse in Ferrari partirebbe un vero e proprio effetto domino per riempiere il sedile in Williams, e i candidati sarebbero diversi, ... «Mondo TiVu, Jul 15»
2
La Fura dels Baus a Napoli
... sola serata più di tremila persone riempiere il grande spazio all'aperto della Mostra d'Oltremare. Il nome della compagnia, La Fura dels Baus ... «Città Nuova, Jul 15»
3
CAPACCIO SCALO,IL SOTTOPASSAGGIO ANCORA FA ACQUA
Questa mattina, infatti, il sistema idraulico è andato in tilt facendo nuovamente riempiere d'acqua il tratto centrale del sottopasso. Il Comune ... «Positanonews, Jul 15»
4
Posterino 3.2 per Mac, crea collage di foto ora più veloce e pronta …
La funzione “Shuffle” presente nella barra degli strumenti permette di mischiare le foto, mentre “Fill at random” permette di riempiere in modo ... «Macity, Jul 15»
5
Gp di Capodarco di ciclismo Sulla maglia ora c'è Fermo
Domenica 26 di mattina toccherà ai cicloturisti riempiere le strade del Fermano con una gara che doveva già essere andata in scena nel 2104 ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
6
Catanzaro – Siglata convenzione tra l'Università Magna Graecia e la …
... non considerarli dei 'pacchi' per riempiere contenitori vuoi. Le istituzioni sono chiamate a svolgere il proprio ruolo propulsivo, ciascuna per la ... «Strill.it, Jun 15»
7
Arredare casa idee fai da te: come ispirarsi al mare nei minimi dettagli
Conchiglie raccolte sulla spiaggia possono diventare originali segnaposti, oppure riempiere boulle in vetro trasformate in centrotavola o ... «UrbanPost, Jun 15»
8
Grey's Anatomy 12: svelato il "sostituto" di Derek Shepherd
Intanto la creatrice dell'amatissimo show si è subito messa all'opera, alla ricerca di un nuovo dottore che potesse riempiere in modo brillante il ... «Gossip e Tv, Jun 15»
9
TEDxMilanoWomen al Vodafone Village per 'Sbloccare il futuro'
“Che cos'è un network? Noi siamo abituati a vederci come dei silos da riempiere in ottica individualista. In questo modo il network è utilitaristico ... «Key4biz, Jun 15»
10
La lunga maratona del Titano si chiude con la vittoria del San Marino
Tensione palpabile per il partente sammarinese e braccio incapace di guidare la palla in zona di strike, tanto da riempiere le basi con altri ... «FIBS, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riempiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riempiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z