Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esarca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESARCA AUF ITALIENISCH

e · ʃar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESARCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exarch

Esarca

Esarca oder Esarco war ein Titel, der in verschiedenen Epochen und Orten verwendet wurde: ▪ im alten Sparta zeigte der Chef der Ephoren; ▪ Im Byzantinischen Reich bezeichnete er die Vizekönige, dh die Gouverneure der großen überseeischen territorialen Cluster; ▪ Der Titel wird noch von den östlichen Kirchen benutzt, sowohl katholisch als auch orthodox. Der Titel leitet sich von der griechischen ἔξ, das ist oben, und αρχὸς, Chef, um einen höheren Grad Administrator anzugeben. Esarca o Esarco è stato un titolo utilizzato in diverse epoche e luoghi: ▪ nell'antica Sparta indicava il capo degli efori; ▪ nell'Impero Bizantino designava i viceré, cioè i governatori di grandi raggruppamenti territoriali d'oltremare; ▪ tuttora il titolo è utilizzato dalle Chiese orientali, sia cattoliche sia ortodosse. Il titolo deriva dal greco ἔξ, cioè sopra, e αρχὸς, capo, ad indicare un amministratore di grado superiore.

Definition von esarca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exarch im Wörterbuch ist in der griechischen Kirche, der Delegat eines Patriarchen oder eines Bischofs. Esarca ist auch zivile und militärische Leiter der byzantinischen Provinzen in Italien gegen Ende des 6. Jahrhunderts: die e. von Ravenna.

La definizione di esarca nel dizionario è nella Chiesa greca, delegato di un patriarca o di un vescovo. Esarca è anche capo civile e militare delle province bizantine in Italia verso la fine del VI sec.: l'e. di Ravenna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESARCA

esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione
esarcato
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Synonyme und Antonyme von esarca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esarca inquisitore significato ingannatore italia esarcato esarca esarco stato titolo utilizzato diverse epoche luoghi nell antica sparta indicava capo degli efori impero bizantino designava viceré cioè governatori grandi raggruppamenti enciclopedia treccani dignitari dell della chiesa greca nome designa alla fine militari territori dizionari corriere sera funzionario secc viii termine storia homolaicus dopo romano divenne callinico quale mostrò molto più malleabile predecessore grazie mediazione papa gregorio arrivò etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Übersetzung von esarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von esarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esarca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्ज़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاكم الولاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экзарх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exarch
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exarchat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Exarch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exarch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクザルフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exarch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống đốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exarch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exarch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vali
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egzarcha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екзарх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exarh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Exarch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Exarch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Exarch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESARCA»

Der Begriff «esarca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esarca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ravenna Dominante
Romano III esarca (588-598) ............................................ 1622 Gallinico IV esarca ( 598-602) ........................................... 1699 Smaragdo V esarca (602-611)................... ......................... 1722 Giovanni VI esarca (611-615) ........................................... 1777  ...
Teseo Francesco Dal Corno, 2009
2
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
esarca (I) , ripigliò la stessa congiura; mai Romani la scoprirono , e fecero morire Giordano e Giovanni Laurione. Basilio si fece monaco, e si rinchiuse pel restante dei suoi giorni . Dopo Marino l'imperatore mandò un altro scudiere per far ...
‎1863
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Esarca nell' antichità Ecclesiastica di Oriente è pure un superior Generale di tutti i Monisteri ; quello appunto, ch' era preposto a più Monisteri, e che veniva chiamato Archimandrita, esentato daiPatriarchi di Costantinopoli dalla giuridizione del ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Il palrizio Piatone surrogò immediatamente, secondo il sig. di Sainl-Marc, l'esarca Isacco, T anno (Ì3S. Non è conosciuto che per gli atti del papa San Martino, ov' è detto che, quando il patriarca Pirrn andò a Roma, al principio del 646, Piatone ...
A. L. d'. Harmonville, 1846
5
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
'wtesimo sesta del Concilio l il. di Cartagine celebrato l' anno cccxcvu.; (a) prima forse che fosse usato da' _Vescovi nella Chiesa Greca il no. me di Esarca . Ma nel Concilio Antiocheno celebrato l' anno ccccxnv. fi vede usato lá prima volta il ...
‎1746
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
che in vece condannò; onde porlatosi in Roma l'esarca con Maurizio cartulario governatore di Roma, spogliò il Palazzo Lateranense e la chiesa di tutti i tesori, e ne fece 3 parti; una ,diè ai soldati, le altre mandò all'imperatore ea Ravenna.
Gaetano Moroni, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Colui che dall' Imperadore d'Oriente era proposto al governo delle provincie d' Italia soggette all'Imperio, e che ordinariamente risiedeva in Ravenna. Menz. Sat. a. Or di quest'arti a mantener l'impero Servissi il gran Tonante; e non fu Esarca, ...
‎1828
8
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Giovanni I esarca (611-616) Agilulfo t tra il 615 e 616 a Milano Adaloaldo f., re, già assoc. al padre - Teodolinda regg. fino al 625 Eleuterio esarca (t 619) dell' imp. d'or. Isacco esarca (t 637) dell'imp. d'or. Eraclio /, imp. d'or. Adaloardo re, fugge ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Eletto nel 640 Papa Severino, l'imperatore ricusò di approvarlo prima che confermasse l'Ectesi (V.), che in vece condannò; onde portatosi in Roma l'esarca con Maurizio cartulariogovernatore di Roma, spogliò il Palazzo Lateranense e la  ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Marco Polo: vita e leggenda
L'esarca aveva fatto fallire i suoi piani e aveva trattato malamente Giovanni, arcivescovo di Ravenna, che tentava vanamente di sostenere la causa del pontefice. Ma questi faceva ancora conto su di lui per convincere l'esarca ad accettare le ...
Marina Münkler, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …
... milite al servizio dell'esarca (comandante militare) bizantino Giorgio Maniace. La famiglia godette di nobiltà a Messina, Siracusa, Milazzo, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone
... degli Abbati Olivieri, alla ricerca della basilica di san Cristoforo ad Aquilam dove nel 743 si erano incontrati papa Zaccaria e l'esarca Eutiche, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
I pellegrini bergamaschi a Corinto Dove Paolo portava il messaggio …
L'esarca ha salutato i pellegrini e il vescovo Francesco, li ha ringraziati della visita, ha sottolineato il momento difficile della Grecia, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Francesco: cristiano è chi sa accogliere, la Chiesa è casa dell …
Prima dell'Angelus, commovente l'abbraccio di Papa Francesco con l'arcivescovo metropolita di Buenos Aires ed esarca per l'America ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
GRECIA/LE VOCI DEI CATTOLICI
Parla di speranza anche il vescovo Dimitrios, esarca apostolico per i cattolici di rito bizantino in Grecia. "Con questo voto i greci hanno ribadito la loro intenzione ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Chiese orientali: incontro a Praga su famiglia in Europa
Ladislav Hučko, esarca apostolico per i cattolici di rito bizantino residenti” nel Paese. Dell'incontro, che si svolge da oggi al 7 giugno presso ... «Radio Vaticana, Jun 15»
7
Uno italiano per la Bulgaria: Arnaldo Zocchi
Ci sono poi altri rappresentanti dell'anima bulgara: Petko Slaveikov, Ivan Vazov e l'esarca Antim. Eredità monumentali. Credo che un attento ... «Bulgaria-Italia, Mai 15»
8
CENTRO CULTURALE DI MILANO «Figli di una speranza che …
Nel 2005 è stato nominato Esarca per Gerusalemme e Amman. Quindi, dal 2011, è Ordinario per l'Europa Orientale, Armenia compresa. «TRACCE.IT, Mai 15»
9
Conclusa la visita in Puglia del Metropolita Ortodosso d'Itala SE R …
... conclusa la visita del Metropolita Ortodosso d'Italia e Malta ed Esarca dell'Europa Meridionale S. E. R. Gennadios Zervos in Brindisi, Lecce, ... «brindisilibera.it, Mai 15»
10
Così il cardinal Bergoglio parlava del genocidio armeno
... ha insediato la sua sede in questa città e ha nominato primo vescovo esarca un sacerdote salesiano nato in Brasile ma di origine armena, ... «Aleteia IT, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esarca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z