Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anasarca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANASARCA AUF ITALIENISCH

a · na · sar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANASARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anasarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANASARCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anasarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anasarka

Anasarca

Anasarca ist ein massives, diffuses, subkutanes, nicht entzündliches Ödem. Die darüber liegende Haut erscheint glatt, gestreckt und dünn. Der Ursprung dieser Bedingung ist in der Regel ein nephrotisches Syndrom oder eine schwere Herz-Kreislauf-oder Leberversagen. L'anasarca è un edema massivo e diffuso, sottocutaneo, non avente origine infiammatoria. La cute sovrastante appare liscia, tesa e assottigliata. L'origine di tale condizione è in genere una sindrome nefrosica o un grave scompenso cardiocircolatorio o per insufficienza epatica.

Definition von anasarca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anasarca im Wörterbuch ist diffuses Ödem für den ganzen Körper, aufgrund der Infiltration seröser Flüssigkeit in das subkutane Zellgewebe.

La definizione di anasarca nel dizionario è edema diffuso per tutto il corpo, dovuto a infiltrazione di liquido sieroso nel tessuto cellulare sottocutaneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anasarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANASARCA


arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANASARCA

anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico
anarchismo
anarcoide
anarcolibertario
anarcosindacalismo
anarcosindacalista
anartrico
anastatica
anastatico
anastigmatico
anastigmatismo
anastomizzare
anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANASARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Synonyme und Antonyme von anasarca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANASARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anasarca etimologia cucciolo cane terapia fetale feto placentare edema cause massivo diffuso sottocutaneo avente origine infiammatoria cute sovrastante appare liscia tesa assottigliata anasarca nell enciclopedia treccani generalizzato solito accompagnato versamenti trasudatizi nelle cavità sierose pleurica peritoneale talora anche pericardica medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari significato termine sapere greco anásarx hýdrōps idropisia carnosa tramite medievale anasarcha gener idrope embrio medicitalia fortunatamente rara medicina perinatale riscontro oltre generare comprensibile preoccupazione doctissimo rigonfiamento tutto corpo infiltrazione generalizzata liquido tessuti determinato più gravi insufficienze renali swelling medlineplus medical encyclopedia general massive also called

Übersetzung von anasarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANASARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von anasarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anasarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anasarca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全身水肿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anasarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anasarca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वांगशोफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استسقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анасарка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anasarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anasarca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anasarca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anasarka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anasarka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全身浮腫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전신 부종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anasarca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anasarca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோலுக்கடியில் நீர்க் கோர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anasarca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anasarca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anasarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anasarca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анасарка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anasarcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασάρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

watersug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anasarka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anasarca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anasarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANASARCA»

Der Begriff «anasarca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anasarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anasarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anasarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANASARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anasarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anasarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anasarca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANASARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anasarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anasarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D'un artero-metro-peritonite puerperale seguita da idrope ...
D'UN ARTERO-METRO-PERITONITE PUl-IRPERALE SEGUI'I'A DA IDROPE ANASARCA, E DELL' EFFICACIA TERAPEUTICA DELLE CANTARIDI NELLA MEDESIMA. - STORIA Giovanna Fregolent detta Scapol, domiciliata nella Comune di ...
Carlo medico Luzzatti (medico), 1842
2
Storia di albuminuria con anasarca ed alcune ricerche ...
Antonio Giampiccoli. gru. ._ 14 ..... lingua rossa e detersa, nessuna afta, ventre appianato e molle, edemi quasi del tutto scomparsi, scariche alviue abbondanti, leggiero bruciore nell'orinare. l rimedj impiegati furono;.l'albume di-tre uova, ...
Antonio Giampiccoli, 1850
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Ognuno ben vede quanto sia necessario allontanare ogni causa che possa mantenere l' anasarca, e come sia d' uopo studiarsi di riprodurre qualunque malattia, all' improvviso sparire della quale sia seguita l' anasarca stessa: sebbene però ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
Se, ad esempio di altri antori,volessi occuparmi, in uno stesso articolo, di tutte le allezioni in cui si produce l'anasarca,e delle particolarità che presenta in queste di- verse atl'ezioni, dovrei entrare in un grattdissimo numero di particolarità.
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
5
Patologia Interna
Questo è quanto si osserva però nei casi in cui l'anasarca è sintomatico di una malattia acuta, come, per modo di esempio, di una aortite (Bizot), di una pericarditc (Chomel), o della forma acuta della malattia di Bright, oppure uando essa ...
A. Grisolle, 1856
6
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
Anasarca da vizio precordiale 2 idem 3 idem 1 Pneumonitc,neopucrpera 5 idem 6 idem 7 idem 8 Fehb.“reumatica 9 Anasarca, gestazione ad 8 mesi 10 Febb., gestazionc ad 8 mesi 11 idem 12 idem 13 idem ti Anasarca, gestazione ad 8 mesi ...
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1856
7
Annali universali di medicina
l'incontro afferma che vi tengono dietro l'anasarca, il dimagramento e la prostrazione , quantunque la febbre non sia continua. Nei casi da me poc'anzi citati , le infiltrazioni e i reiterati sviluppi della melanosi nell'occhio non esercitarono ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
pre l'anasarca si presenta sotto la forma acuta e d'imlule flogistica. 11 Dottor Baleman riferì- ice un caso di anasarca prodotto da cause con- ttostimolanti,eche per la cura dovettero adoperarsi i corroboranti tonici. L' anasarca che proviene da ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'eritropoiesi epatica, in condizioni di grave ipossia tissutale,determina notevole danno funzionale responsabile di una marcata riduzione della sintesi epatica di albumina onde iponchia e quindi idrope fetale con ascite ed anasarca ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
10
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Siccome ordinariamente l'anasarca è un sintamo, noi non possiamo qui esporre un traltamenlo di cura di lulle le lesioni organiche che possono darvi luogo, e quindi ci limiteremo a quelle indicazioni che possono riguardnre il traltamenlo ...
Cataldo Cavallaro, 1871

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANASARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anasarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acondrogenesi: una causa di nanismo su base genetica
... (liquido libero nella cavità mediastinica del torace) o idrope (accumulo di liquido generalizzato - vedi articolo "Idrope embrio-fetale/anasarca embrio-fetale"). «Medicitalia.it, Jan 15»
2
Acondrogenesi: una causa di nanismo su base genetica
... (liquido libero nella cavità mediastinica del torace) o idrope (accumulo di liquido generalizzato - vedi articolo "Idrope embrio-fetale/anasarca embrio-fetale"). «Medicitalia.it, Jan 15»
3
Napoli, Emanuele è «libero»: da 300kg è sceso a 190 dopo le cure …
... Del Gaudio dove gli era stata diagnosticata una «grave insufficienza respiratoria acuta e anasarca in paziente con obesità gravissima». «Il Mattino, Jan 13»
4
Napoli, Emanuele è «libero»: da 300kg è sceso a 190 dopo le cure …
... Del Gaudio dove gli era stata diagnosticata una «grave insufficienza respiratoria acuta e anasarca in paziente con obesità gravissima». «Il Mattino, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anasarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anasarca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z