Lade App herunter
educalingo
essere colmo

Bedeutung von "essere colmo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE COLMO AUF ITALIENISCH

essere colmo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE COLMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere colmo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE COLMO

almo · calmo · cardiopalmo · colmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · schelmo · spalmo · stracolmo · un palmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE COLMO

essere cointeressato · essere collocato · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE COLMO

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · fuoriscalmo · il primo · imo · lagoftalmo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

Synonyme und Antonyme von essere colmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE COLMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere colmo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE COLMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere colmo · abbondare · essere · pieno · zeppo · rigurgitare · sovrabbondare · straripare · colmo · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · brim · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · parole · diretto · formicolare · brulicare · includono · quali · sono · scopri · dict · wörterbuch · italienisch · für · tedesco · croato · ceco · russo · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · gremito · pullulare · inserisci · grandi · dizionari · cól · colmato · fino · orlo · vasca · colma · acqua · gioia · speranza ·

Übersetzung von essere colmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE COLMO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere colmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere colmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere colmo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填写
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llenarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be full
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरे जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تملأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заполняться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser preenchido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être rempli
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diisi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

füllenden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満たされます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가득
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapenuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được lấp đầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்பப்படும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरुन जाईल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doldurulacak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere colmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być wypełnione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заповнюватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie umplut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να συμπληρωθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere colmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE COLMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere colmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere colmo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere colmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE COLMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere colmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere colmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2004
2
Scritti scelti
Il modo di pregare deve infatti essere colmo di pietà, di reverenza, di confidenza o fiducia, di umiltà, deve essere universale o comune, ordinato o moderato, assiduo o continuo. Il modo di pregare deve essere colmo di pietà circa Dio, circa se ...
Pierre Jean Olivi, Paolo Vian, 1989
3
La mente che mente
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2006
4
Dizionario inglese
A orlo, bordo v full to the brim pieno fino all'orlo, colmo B ala, tesa (di cappello). to brim (pass. e p.p. brimmed /brimd/) (v.i.) essere pieno fino all'orlo, essere colmo ( anche fig.) v he brimmed with troubles era pieno di preoccupazioni. brimful ...
AA. VV., 2011
5
I segreti del Tantra
Non ha nullaa chevedere conl'odio, non haalcunrapporto con esso. Quando raggiungi il tuocentro, sei amorevole senza alcuna imposizione morale; addirittura, potresti non nemmeno consapevole di essere essere colmo d'amore. Come puoi ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
La morte di Virgilio
... colmo di ogni terrena forma dell'essere, colmo del tumulto di tutte le essenze e di tutte le voci terrestri, colmo di ebbrezza e di pena e di desiderio, colmo della creazione creata e del suo divenire, colmo del silenzio delle spiagge, del brivido  ...
Hermann Broch, 2003
7
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
... del concetto «essere pieno, essere colmo» fa da sostegno alla costante relazione che esiste, lungo tutto il libro, tra la sapienza e il saggio. Numerosissimi testi documentano il nostro asserto: Sir 1,17; 2,16; 4,12; 17,7; 24,19; 35(32), 15; 37 ...
Nuria Calduch Benages, 2001
8
40 Novelle
... però che lo staio ha da essere colmo.» «E colmo l'avrai,» — rispose il contadino: «Ma devi portarti via anche la cassapanca. Non me la voglio in casa nemmeno un'ora di più.Non si può mai sapere: potrebbe magari esserci ancora dentro!
Hans Christian Andersen, 2011
9
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Lo spirito di san Tommaso a forza di credersi un nulla al cospetto di Dio, giunse ad essere colmo non di doni e virtù soltanto, ma ad essere pieno e colmo dello stesso Dio. Quindi Origene cadde in tutte le miserie dell' intelletto, Origene ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
10
BignAmami
Il suo sguardo continuava a essere colmo di speranze deluse. “Ma non ti piaccio neanche un po'?” Finalmente mi guardò davvero. Prima mi aveva soltanto “vista”, ora studiava il mio viso e i miei lineamenti. “È strano, i tuoi capelli non sono ...
SELECTED SelfPublishing, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere colmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-colmo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE