Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere contento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE CONTENTO AUF ITALIENISCH

essere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE CONTENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere contento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE CONTENTO

essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonyme und Antonyme von essere contento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ESSERE CONTENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essere contento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essere contento

MIT «ESSERE CONTENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere contento frignare frignolare piagnucolare piangere singhiozzare essere contento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi congiuntivo come quando parliamo felice piacere dispiacere rallegrarsi rattristarsi rallegra abbia pensato quel lavoro esempi reverso contesto context dovresti tornato larousse contenta aggettivo content contente fare être faire quelque chose plaisir quelqu tedesco pons pasqua sich über freuen italian significato pronuncia download software time empoli sarri posso gazzetta dello sport tecnico rammarica risultato abbiamo avuto blackout pagati glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dict wörterbuch lieto italienisch für deutschwörterbuch dice

Übersetzung von essere contento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE CONTENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere contento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere contento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere contento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是内容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contentarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be happy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतोष करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون مضمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть довольным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়বস্তু হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être contenu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpuas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich begnügen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンテンツで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được nội dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளடக்கத்தை இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामग्री असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içerik olması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere contento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadowalać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути задоволеним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie conținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι το περιεχόμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees tevrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nöja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være fornøyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere contento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE CONTENTO»

Der Begriff «essere contento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere contento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere contento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere contento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE CONTENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere contento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere contento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere contento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE CONTENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere contento.
1
Charles Edgar McKenzie
C'è sempre qualcosa per cui essere riconoscenti. Se non puoi pagare le bollette, devi essere contento di non essere uno dei tuoi creditori.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CONTENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere contento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere contento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo pao essere contento non solo dl cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio : pao essere contento anche dl cosa minore del desiderlo, che nol soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo giunge a possedere; l' altro gode del posseduto. L'uomo può essere contento anco di cosa minore del desiderio, e che non lo soddisfaceia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può aver ottenuto senza godere del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo può essere contento non Solo di cosa desiderata , ma di cosa che ahbia prevenuto il desiderio .' può essere contento anche di cosa minore del desiderio. che noi soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto , può non essere contento ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisfaccla pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisiaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
Sig. essere 'contento, Item che non ne possano pigliare ' ne comprare per farne mercantia ne per cavarne suora delisola : cio est de terra de comune . Et quando non observassmo sia inteso havere rotto lo Capitolo a pagar lib. cento per ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... viene frieben [ein , essere contento , contentarsi di q. e. lt. approvare, gradire q. e, acconsentirvi, g. iis bin mit meinem gdjicfs fate jufrieben, son contento della mia sorte. g. mit Sinem jufrieben [ein, essere ...
Francesco Valentini, 1836
8
Pollyanna (De Agostini)
Credo che dovrebbe essere contento di questo.» «Oh, certo, lo sono!» disse l' uomo con tono sarcastico. «Senza contare che se n'è rotta una sola; può proprio essere contento che non le abbia rotte tutte e due» disse Pollyanna che si stava  ...
Eleonor Porter, 2014
9
Raccolta di novellieri italiani
Però , poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d ' altri che vostra , e che sete entrato in possessione dell ' amor vostro , ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento , che con sua buona grazia voi siate suo ...
‎1834
10
Raccolta di novellieri italiani
Però, poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d'altri che vostra, e che sete entrato in possessione dell'amor vostro, ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento, che con sua buona grazia voi siate suo genero.
Gaetano Poggiali, 1833

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE CONTENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere contento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..."
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..." (ansa) BAHRAIN - "Non sei mai contento quando arrivi al secondo posto, ma dopo un avvio di ... «La Repubblica, Apr 15»
2
MotoGp Yamaha, Rossi: «Ho tanto per essere contento»
... posto con la Yamaha. «Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
3
MotoGp Yamaha, Rossi: «Tanti motivi per essere contento»
«Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la prima volta su questo ... «Tuttosport, Apr 15»
4
MotoGP, Rossi: contento di non essere contento
Alla fine, il Dottore risolve il dilemma con un paradosso: “sono contento di non essere contento”. Un gioco di parole che sintetizza le sensazioni contrastanti. «GPone, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere contento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-contento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z