Lade App herunter
educalingo
essere zeppo

Bedeutung von "essere zeppo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE ZEPPO AUF ITALIENISCH

essere zeppo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ZEPPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere zeppo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ZEPPO

ceppo · euforbia d´Aleppo · greppo · leppo · linajola di Aleppo · pieno zeppo · pino d´Aleppo · ruta d´Aleppo · zeppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ZEPPO

essere tenuto · essere trasportato · essere travolto da · essere ubbidiente · essere umano · essere un altro · essere un componente di · essere un pesce fuor d´acqua · essere un pugno in un occhio · essere unito · essere utile · essere valido · essere vantaggioso · essere vero · essere vicino · essere vincolato · essere vinto · essere vivente · essere vulnerabile · essere zuppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ZEPPO

anche troppo · appo · capogruppo · cippo · di troppo · galoppo · gruppo · lippo · nappo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · strappo · stroppo · sviluppo · tappo · troppo · zippo · zoppo

Synonyme und Antonyme von essere zeppo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ZEPPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere zeppo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE ZEPPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere zeppo · abbondare · essere · colmo · pieno · rigurgitare · sovrabbondare · straripare · zeppo · master · homolaicus · intr · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · traduzione · esempi · reverso · context · nostro · sistema · continua · irregolarità · corruzione · notre · système · reste · plein · irrégularités · corruption · voleva · spaventare · intransitivo · visualizza · portale · italiani · trova · significato · scritti · alternativi ·

Übersetzung von essere zeppo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ZEPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere zeppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere zeppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere zeppo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被塞满
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se bloquee
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be cramped
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढेर सारी ताजी हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن الساندة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть впритык
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser calço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপূর্ণভাবে করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être calez
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat sesak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden Unterlegkeil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぎっしりします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굄목 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal Sokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được chock
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chock வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकडाचा ठोकळा केले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takozu edilecek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere zeppo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

należy unieruchomić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути впритул
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi chock
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ασφυκτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word n ​​skat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være stapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere zeppo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ZEPPO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere zeppo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere zeppo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere zeppo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ZEPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere zeppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere zeppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
... detti Bevi nella Settimana Santa dell'anno 1798. e così quasi duo mesi avanti la stipulata vendita avesse manifestato di essere zeppo, edi aver contratto questo vizio per una mera accidentalità indipendente dalle fatiche del lavoro all'Aratro, ...
‎1839
2
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 1. 1
... della cooperazione di Lisandro : pure molto gli nuoceva Diopite, uomo accreditato assai per la cognizione intorno a' vaticini , allegando un si fatto oracolo riguardo al difetto, che a1ea Agesilao di essere zeppo : Quantzmque,o Sparta,“ dia tu ...
‎1839
3
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
... servivasi della cooperazione di Lisandro: pure molto gli nuoceva Dwpite, uomo accreditato anni per la cognizione intorno ai vaticinii. allegando un si l'atto oracolo riguardo al difetto, che avea Agcsilao di essere zeppo: Ourmtuuqur, n Sparta, ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1833
4
Dialoghi d'amore di Leone Hebreo medico
ilqual Vulcano dieon cserefigliuaio di Gioue, di* di Giunone,Ù che per essere zeppo lo gittorno del_ cielo.”- da Tetide fu nutri '0,69' efabro di Gioue,chefa li suoi artifici? : Vogliono dire,che'l calor naturale dell'huomo,et degli animali ìfiglio di ...
Juda ben Isaac Abrabanel, Mariano Lenzi, 1565
5
Nuovo galateo: 2
... uno zeppo "non cessaya d'essere zeppo, perchè suo nonno aveva avuto le gambe diritte, e che quindi doveva essere più stimato un artista che con industria onorata accresceva il suo peculio, di quello che un nobile (filze co' suoi vizi dava  ...
‎1832
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to. bristle. /tinsi/. *• to bristle with 1 essere irto di • to & wìth difficulties essere irto di difficoltà 2 essere pieno di, essere zeppo di, brulicare di • the streets were bristling with policemen le strade brulicavano di poliziotti.
Fernando Picchi, 2004
7
*Vitæ parallelæ: 6
... di Lisandro: pure molto gli nuoceva Diopite , uomo ac' ereditato assai per la cognizione intorno a' Vaticinii , allegando un sì fatto oracolo , riguardo al difetto che aVea Agesilao di essere zeppo : , _, Quanlunque, o Sparta,tidii tu gran t'QMO ,.
‎1824
8
Le vite parallele di Plutarco
... e col favor di Lisandro, se non gli avesse nociuto Diopite famoso nell' interpetrare gli oracoli: il quale allegando questa risposta antica dell' oracolo a proposito dell' essere zeppo Agesilao, ' Guarda, superba Sparta, ed abbi cura No 'I zoppo ...
‎1861
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli è un difetto del corpo l'essere zeppo, sordo. - A. . - Difetto è il non ci essere d' un bene; vizio è male, abito di male, depravazione dell'essere (i). Può il vizio essere o parere leggero (2); ma d'ordinario è più che difetto. - ROMANI. _ In alcuni ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Analisi ragionata de'sistemi e de'fondamenti dell'ateismo e ...
La societàèun corpo mo« arale GhB/PÙI'CCOÌPB. ai difetti degl' individui rle' quali è- composta. E' un uomo anche un. cieco e uno zopPo, come è un uomo, un imbecille e un vizioso. E' meno male essere zeppo o imbecille che eSSere motto.
‎1814

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ZEPPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere zeppo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Gli italiani non sono razzisti? Questo è il suo pensiero direttore..."
... Silvia Toniolo riguardante il comizio tenuto da Matteo Salvini in passeggiata non solo evita a mio avviso d'entrare nello specifico, ma oltre ad essere zeppo di ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere zeppo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-zeppo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE