SYNONYME VON «ESSERE RICONOSCENTE A» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere riconoscente a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere riconoscente a
MIT «ESSERE RICONOSCENTE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere riconoscente a
benedire
essere
riconoscente
italian
significato
pronuncia
traduzioni
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
cosa
vita
mascalzone
sono
stato
sapere
prova
dimostra
riconoscenza
grato
animo
qualcuno
piaceri
ricevuti
riconoscentementeavv
quali
scopri
master
homolaicus
lemmi
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
alternativi
lemma
lingua
italiana
portale
italiani
trova
transitivo
esse
esser
visualizza
contrario
tutti
larapedia
mymemory
grateful
human
automatic
sullo
colui
gode
favore
deve
compiuto
atto
meritorio
questa
volta
confusa
ricompensa
può
aver
luogo
ÜBERSETZUNG VON ESSERE RICONOSCENTE A
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere riconoscente a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere riconoscente a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere riconoscente a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
感谢
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
estar agradecidos a
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Be grateful to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
करने के लिए आभारी होंगे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تكون ممتنة ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
быть благодарным
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser grato a
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
être reconnaissants
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bersyukurlah kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
dankbar sein
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に感謝します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 감사
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bersyukur kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
biết ơn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நன்றியுடன் இருப்பேன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कृतज्ञ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
minnettar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
być wdzięczni
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бути вдячним
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fie recunoscător
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να είναι ευγνώμονες για την
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wees dankbaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara tacksamma mot
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være takknemlig for å
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE RICONOSCENTE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere riconoscente a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere riconoscente a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una ricerca sullo stato
Colui che gode di un favore deve essere riconoscente a chi ha compiuto l'atto
meritorio. Questa riconoscenza a sua volta non deve essere confusa con la
ricompensa. La ricompensa può aver luogo senza che chi deve riconoscenza si
mostri ...
Edith Stein, Angela Ales Bello, 1993
2
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Per la parte relativa alla vasta opera di fotocopiatura, che ho essenzialmente
condotto con macchine fotografiche digitali, non posso non essere riconoscente
a Luca Ceré, a Giovanni Castelletti, nonché a Giovanni e Matteo Cipolla, che si ...
Alessandro Emiliani. a coloro che nel passato. hanno prodotto la cultura
filosofica e religiosa che mi ha nutrito e in particolare alla madre Chiesa in cui
sono nato e cresciuto e sono stato educato. In breve devo essere riconoscente a
Gesù che ...
Alessandro Emiliani, 1997
4
Narratori settentrionali dell'Ottocento
... curato, — lo interruppi — io sì che debbo essere riconoscente a Baccio ed alla
mia buona stella di avermi condotto in questa casa. Ah! la gioventù e la poesia
non sono per me tutto riso e splendore; perché sono giovine ed artista, sono ...
... lohai firmato,il massimoche rischi e che tra tre mesi non ti venga rinnovato. »
George mi prende lemani tra le sueemi guarda dritto negli occhi «Gaia, losai
vero. Nondevi più essere riconoscente a nessuno, da quando, hai iniziato nuova
vita.
6
Memorie del Presbiterio: Scene di provincia
«Signor curato» lo interuppi, «io sì che debbo essere riconoscente a Baccioed
alla mia buona stella di avermi condotto in questa casa. Ah! la gioventùe la
poesia non sono per me tutto riso e splendore; perché sono giovine ed artista,
sono ...
7
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Qual cosa più 99 grande per lui, che l' essere riconoscente a Dio di tutto ciò di cui
egli va s, debitore', che l'umiliarsi e confondersi alla redulh de' suoi mali? lo
vorrei s; potere studiar questa lezione dal principio sino alla fine del mondo .
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1824
8
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Di certo puoi essere riconoscente a quelle persone per una cosa: proprio a
causa di tutti quei guru sei arrivato da me. E adesso non puoi più perdere tempo,
sarà impossibile. Io non ti do alcuna ninnananna, ti darò veri e propri
elettroshock: ...
dare nulla che non fossi io per quel che mi andava di essere è stato come
spostare il baricentro gravitazionale dei miei sentimenti e di questo non mi
stancherò mai di essere riconoscente a Enrica che senza di lei non so se sarei
arrivata a ...
10
Nuovo manuale delle sale d'asilo ad uso delle figlie della ...
Dio dev ' essere sommamente buono , per perdonare così facilmente ? Sì , Egli è
la bontà stessa per essenza . Con ragione dunque si chiama il buon Dio ? Sì ,
ragionevolmente è così chiamato . Che si deve fare , per essere riconoscente a ...
