Bedeutung von "giocare a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GIOCARE A AUF ITALIENISCH

giocare a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOCARE A

Giocare a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «GIOCARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giocare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von giocare a

affettare · atteggiarsi · atteggiarsi a · comportarsi da · far commedia · far finta di · far le viste di · far scena · fingere di essere · mostrare di essere · posare · posare a · recitare · recitare la parte di

ÜBERSETZUNG VON GIOCARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von giocare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giocare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giocare a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小提琴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: violín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fiddle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: играть на скрипке
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: violino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেহালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: violon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biola
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깡깡이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fiddle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vĩ cầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபிடில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हायोलिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keman
• Italienisch: giocare a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skrzypce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грати на скрипці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: violă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιολί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fiol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fele

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIOCARE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giocare a.

1

Kenneth Blanchard

Dirigere solo in termini di profitto è come giocare a tennis guardando il tabellone e non la palla.

2

Thomas Castaignède

Giocare a rugby è come fare l'amore: il meglio sono i preliminari.

3

Roger Federer

I tempi cambiano. Mi piace avere delle distrazioni, togliere un po' la testa dal tennis. Ma alla fine so perché mi alzo tutte le mattine e perché vado a letto la sera: è per giocare a tennis. Non mi sono mai lasciato influenzare dalla gente che ho incontrato sulla mia strada. La grande priorità rimane il tennis.

4

W.C. Fields

Mi rifiuto di giocare a golf con Errol Flynn. Se voglio giocare con una testa di cazzo, tanto vale farlo con la mia.

5

Corrado Guzzanti

Quela esce dopo cena per giocare a carte con le amiche, e torna a notte fonda con il rossetto tutto spostato sulla faccia e i vestiti stropicciati, ma dove le nascondi 'ste carte?

6

Gene Hackman

C'è una razza di cavalli grigi portoghesi, creata da un austriaco, facilissimi da addomesticare. Se gli infili un bastone elettrico nel culo, imparano anche a giocare a carte; dipende dal voltaggio.

7

Rogers Hornsby

Io non voglio giocare a golf. Quando colpisco una palla, voglio che qualcun altro vada a prenderla.

8

Phil Jackson

Giocare a basket è proprio come qualsiasi altra cosa: possiedono il tuo corpo e cercano di possedere la tua testa.

9

Hans Kung

Dio esiste? Qui si deve giocare a carte scoperte. La risposta sarà: Sì, Dio esiste.

10

Pelé

Maradona non è davvero un esempio per i giovani. Ha avuto la chance di ricevere un dono da Dio, quello di saper giocare a calcio. Nonostante la sua vita molto sregolata, c'è ancora gente disposta a dargli un lavoro. Se avessero un po' di coscienza, non lo farebbero più. Se non cambia, non avrà mai più un lavoro. È stato un grande giocatore, ma non è un esempio.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOCARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giocare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giocare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Giocare a dama

PDF: FL0710

Lucio Panella, 2012

Giocare a Scacchi

PDF: FL0732

Adolivio Capece, 2011

Il bambino che non sapeva giocare a calcio... e decise di ...

PREFAZIONE Da piccolo ero piuttosto scarso a giocare a calcio. Non che il calcio fosse l'unico sport in cui fossi scadente ma essere un bambino italiano tra i 6 e i 10 anni e non avere un'idea di come si possano coordinare i piedi e le gambe ...

Paolo Veronesi, 2013

Volevo solo giocare a calcio

Pierdomenico Baccalario VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO VERA STORIA DI ADRIANO F ERREIRA PIN T O VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO Pierdomenico Baccalario VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO VERA STORIA DI  ...

Pierdomenico Baccalario Pierdomenico, 2011

Giocare a Golf in Perfetta Salute

Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi. PETTINELLI BIANCHI GIOCARE A GOL INPERFETTA SALUT I CONSIGLI DEI DOTTORI l Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi GIOCARE A GOLF IN PERFETTA SALUTE. Front Cover.

Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi, 2014

Questo libro e da imparare giocare a scachi et de le ...

....gere la pedoni dele .ie-.Ef in quelle ,niede'tcßä legxe ce tue bene oi'dinatezôö quella' diiie'lfalneli he n'iiianJ l _ l '- _ fr; ff: efßrßpnì 251110}; ([Cemo hauerai da giocare quando te fara date le ca uallo dauantagie. . Capitulofeprime'[Irem ie ...

Damiao de Odemeira, 1512

Supplimento a'vocabolarj italiani

Que' piccoli quadrati di cartone sottilissimo, sopra i quali sono stampati e colorali diversi punti e diverse figure, che si chiamano Semi , per uso di giocare a diversi giuochi. §. 28. ALZATA DI CARTE. Terni, di giuoco. - r. in ALZATA, ««(./., il $. 3.

Giovanni Gherardini, 1853

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Oh che sogghignate? ; vò giocare che voi vi credete che questo sia un caso più strano di quel che disse il Repolc, cioè « Che una zucca con suo capo vano Rifar volesse a Fiesole le mure. » Bttiin. Fai», stop. 44. §. 3. Giocare a biccicalla calla.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

(V. in GIOCO, surf. m. , ne. 2) - Né anche piacendo loro il giocare a Carte, come cosa che tenga sospeso e conturbato l'animo, piuttosto che 'lo rallegri e lo ricrei. Bersagli Gir.,Giuoc.zg. S. 6. GIOCARE A CWB'I'TA. - V. i» CIVE'I'TA , :ust.f., il S. 9.

‎1854

Vocabolario mantovano-italiano

Zugar a primera. Giocare a primiera 0 a bombara o a frussi о a Jrusso. Specie di giuoco di carte notissimo , 1 cui termini sono Far pariglia, Rien- trare, Invitare, Passarc, Fur giuoco, Scartare,Accusare e Farlapace, oltre a primiera e frussi.

Francesco Cherubini, 1827

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOCARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giocare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La sindrome di Down non gli impedisce di giocare a pallone

Lui si chiama Henry Pavitt, ha sei anni ed è affetto dalla sindrome di Down, ma ha esaudito il suo sogno grazie anche all'amore di suo papà: "Giocare con gli ... «Eurosport IT, Jun 15»

Il Napoli chiede di giocare con la Juventus lunedì alle 18

NAPOLI - Da dove cominciamo: dalla vittoria sul Cesena o dalla richiesta del Napoli di giocare a Torino lunedì prossimo? C'è in palio un posto in Champions ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»

Come giocare a Super Mario 64 sul browser

Era il 1996 e il gioco divenne da subito un punto di riferimento del neonato genere dei platform in 3D, un pezzo di storia che ogni videogiocatore dovrebbe ... «Wired.it, Mär 15»

“Giocare a fare Dio è pericoloso”

Offrire la possibilità di crearsi il figlio su misura. “E giochi a fare Dio, manipolando il tuo Dna”, cantavano in “Non è per sempre” gli Afterhours. Giocano a fare Dio ... «Il Foglio, Mär 15»

Olanda, vietato giocare a nascondino nei negozi Ikea

Olanda, vietato giocare a nascondino nei negozi Ikea Elise De Rijck GIOCARE a nascondino in un negozio Ikea non è solo un sogno da bambini. Lo dimostra la ... «La Repubblica, Mär 15»